books:24books:letters_on_occult_meditation:start
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| books:24books:letters_on_occult_meditation:start [2024/07/13 01:47] – created admin | books:24books:letters_on_occult_meditation:start [2024/07/13 01:53] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | demo | + | <WRAP bookrow > |
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP booktitle> | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP booktitle> | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP centeralign> | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP centeralign> | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP centeralign> | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP centeralign> | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP centeralign> | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP centeralign> | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP centeralign> | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP centeralign> | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | Kính tặng Chân Sư Tây Tạng \\ Người \\ Đã Viết \\ Và \\ Cho Xuất Bản Các Bức Thư Này | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | Dedicated to The Tibetan Teacher \\ who \\ wrote these letters \\ and \\ authorised their publication | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP toc> MỤC LỤC </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP toc> TABLE OF CONTENTS </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LỜI NÓI ĐẦU < Pages [[LOM 0|0]], [[LOM 0|0]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ Foreword < Pages [[LOM 0|0]], [[LOM 0|0]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ I - SỰ CHỈNH HỢP CỦA CHÂN NHÂN VÀ PHÀM NHÂN. < Pages [[LOM 0|0]], [[LOM 8|8]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER I - THE ALIGNMENT OF THE EGO WITH THE PERSONALITY < Pages [[LOM 0|0]], [[LOM 8|8]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ II - SỰ QUAN TRỌNG CỦA THAM THIỀN < Pages [[LOM 8|8]], [[LOM 13|13]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER II - IMPORTANCE OF MEDITATION < Pages [[LOM 8|8]], [[LOM 13|13]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ III - NHỮNG ĐIỂM CẦN XEM XÉT KHI ẤN ĐỊNH PHƯƠNG PHÁP THIỀN. < Pages [[LOM 13|13]], [[LOM 50|50]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER III - POINTS CONSIDERED WHEN ASSIGNING MEDITATION. < Pages [[LOM 13|13]], [[LOM 50|50]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1-Cung của Chân ngã. < Pages [[LOM 15|15]], [[LOM 19|19]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1-The Ray of Higher Self. < Pages [[LOM 15|15]], [[LOM 19|19]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2-Cung Phàm nhân. < Pages [[LOM 19|19]], [[LOM 22|22]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2-The Ray of the Personality. < Pages [[LOM 19|19]], [[LOM 22|22]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 3-Điều kiện Nghiệp quả của Môn sinh. < Pages [[LOM 22|22]], [[LOM 32|32]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 3-The Karmic Condition of the Threefold Man. < Pages [[LOM 22|22]], [[LOM 32|32]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 4-Điều kiện của Thể nguyên nhân. < Pages [[LOM 32|32]], [[LOM 39|39]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 4-Condition of the Causal Body. < Pages [[LOM 32|32]], [[LOM 39|39]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 5-Nhu cầu cấp thiết của Thời đại và Khả năng Hữu dụng của Môn sinh. < Pages [[LOM 39|39]], [[LOM 44|44]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 5-Immediate Need of Period and Man's Availability. < Pages [[LOM 39|39]], [[LOM 44|44]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 6-Những Nhóm, Nội và Ngoại môn, mà người Môn sinh đang Liên hệ. < Pages [[LOM 44|44]], [[LOM 50|50]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 6-The Groups, Inner and Outer, with which the Pupil is Affiliated. < Pages [[LOM 44|44]], [[LOM 50|50]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ IV - SỬ DỤNG THÁNH NGỮ KHI THAM THIỀN < Pages [[LOM 50|50]], [[LOM 87|87]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER IV - THE USE OF THE SACRED WORD IN MEDITATION < Pages [[LOM 50|50]], [[LOM 87|87]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những Định đề Cơ bản. < Pages [[LOM 51|51]], [[LOM 53|53]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Fundamental Postulates. < Pages [[LOM 51|51]], [[LOM 53|53]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Hai mặt hiệu quả của Thánh ngữ, Kiến tạo và Hủy hoại. < Pages [[LOM 53|53]], [[LOM 54|54]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The Dual Effect of the Sacred Word; constructive and destructive. < Pages [[LOM 53|53]], [[LOM 54|54]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Bảy Hơi thở vĩ đại. < Pages [[LOM 54|54]], [[LOM 58|58]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The seven great Breaths. < Pages [[LOM 54|54]], [[LOM 58|58]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Tham thiền và Thánh ngữ. < Pages [[LOM 58|58]], [[LOM 63|63]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Meditation and the Word. < Pages [[LOM 58|58]], [[LOM 63|63]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Hòa âm của Thượng Đế và sự Tương Đồng. < Pages [[LOM 63|63]], [[LOM 65|65]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The Logoic Chord and Analogy. < Pages [[LOM 63|63]], [[LOM 65|65]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Sử dụng Thánh ngữ trong Nhóm. < Pages [[LOM 65|65]], [[LOM 67|67]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Group Use of the Word. < Pages [[LOM 65|65]], [[LOM 67|67]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những Nhóm có Mục tiêu Đặc biệt. < Pages [[LOM 67|67]], [[LOM 70|70]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Groups for Specific Purposes. < Pages [[LOM 67|67]], [[LOM 70|70]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Bảy Luân xa và Thánh ngữ.. < Pages [[LOM 70|70]], [[LOM 71|71]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The Seven Centres and the Sacred Word. < Pages [[LOM 70|70]], [[LOM 71|71]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1-Kể tên các luân xa. < Pages [[LOM 71|71]], [[LOM 77|77]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ I-Enumeration of the centres. < Pages [[LOM 71|71]], [[LOM 77|77]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2-Sự Phát triển và Khai mở các Luân xa. < Pages [[LOM 77|77]], [[LOM 81|81]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2-The growth and development of the centres. < Pages [[LOM 77|77]], [[LOM 81|81]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Hiệu quả của tham thiền huyền môn đối với các luân xa. < Pages [[LOM 81|81]], [[LOM 83|83]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The effect of occult meditation on the centres. < Pages [[LOM 81|81]], [[LOM 83|83]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Nhận xét tổng kết. < Pages [[LOM 83|83]], [[LOM 87|87]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Concluding remarks. < Pages [[LOM 83|83]], [[LOM 87|87]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ V - NHỮNG NGUY HIỂM CẦN TRÁNH TRONG THAM THIỀN < Pages [[LOM 87|87]], [[LOM 139|139]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER V - DANGERS TO BE AVOIDED IN MEDITATION < Pages [[LOM 87|87]], [[LOM 139|139]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Phải giữ lại một số Giáo huấn. < Pages [[LOM 88|88]], [[LOM 94|94]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The Withholding of Information. < Pages [[LOM 88|88]], [[LOM 94|94]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những Nguy hiểm cố hữu trong Phàm ngã. < Pages [[LOM 94|94]], [[LOM 100|100]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers inherent in the Personality. < Pages [[LOM 94|94]], [[LOM 100|100]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Vài ý tưởng về LỬA. < Pages [[LOM 100|100]], [[LOM 103|103]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Some thoughts on FIRE. < Pages [[LOM 100|100]], [[LOM 103|103]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những nguy hiểm cho não bộ hồng trần. < Pages [[LOM 103|103]], [[LOM 104|104]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers to the physical brain. < Pages [[LOM 103|103]], [[LOM 104|104]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những nguy hiểm cho hệ thần kinh. < Pages [[LOM 104|104]], [[LOM 106|106]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers to the nervous system. < Pages [[LOM 104|104]], [[LOM 106|106]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những nguy hiểm cho các cơ quan sinh dục. < Pages [[LOM 106|106]], [[LOM 106|106]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers to the sex organs. < Pages [[LOM 106|106]], [[LOM 106|106]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những nguy hiểm do Nghiệp quả của môn sinh. < Pages [[LOM 106|106]], [[LOM 108|108]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers arising from the Karma of the student. < Pages [[LOM 106|106]], [[LOM 108|108]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Mục đích của tiểu vũ trụ. < Pages [[LOM 108|108]], [[LOM 110|110]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Microcosmic purpose. < Pages [[LOM 108|108]], [[LOM 110|110]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những nguy hiểm do di truyền quốc gia và bản chất của cơ thể. < Pages [[LOM 110|110]], [[LOM 114|114]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers based on national heredity and type of body. < Pages [[LOM 110|110]], [[LOM 114|114]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những nguy hiểm do các liên kết tập thể. < Pages [[LOM 114|114]], [[LOM 115|115]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers attendant on group affiliations. < Pages [[LOM 114|114]], [[LOM 115|115]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Ba loại nhóm liên kết với môn sinh. < Pages [[LOM 115|115]], [[LOM 120|120]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Three types of affiliated groups. < Pages [[LOM 115|115]], [[LOM 120|120]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những nguy hiểm do các mãnh lực tinh vi gây ra. < Pages [[LOM 120|120]], [[LOM 121|121]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers arising from subtle forces. < Pages [[LOM 120|120]], [[LOM 121|121]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những nguy hiểm của sự ám ảnh. < Pages [[LOM 121|121]], [[LOM 123|123]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers of obsession. < Pages [[LOM 121|121]], [[LOM 123|123]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những Nguyên nhân của Ám ảnh. < Pages [[LOM 123|123]], [[LOM 126|126]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Causes of Obsession. < Pages [[LOM 123|123]], [[LOM 126|126]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Các loại thực thể ám ảnh. < Pages [[LOM 126|126]], [[LOM 128|128]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The Kinds of Obsessing Entities. < Pages [[LOM 126|126]], [[LOM 128|128]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những nguy hiểm từ trường tiến hóa thiên thần. < Pages [[LOM 128|128]], [[LOM 130|130]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dangers from the deva evolution. < Pages [[LOM 128|128]], [[LOM 130|130]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Nguy hiểm do các Huynh đệ Hắc đạo. < Pages [[LOM 130|130]], [[LOM 133|133]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Danger from the Dark Brothers. < Pages [[LOM 130|130]], [[LOM 133|133]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Các Huynh đệ Hắc đạo. < Pages [[LOM 133|133]], [[LOM 139|139]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The Dark Brotherhood. < Pages [[LOM 133|133]], [[LOM 139|139]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ VI - SỬ DỤNG HÌNH THỨC TRONG THAM THIỀN. < Pages [[LOM 139|139]], [[LOM 203|203]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER VI - THE USE OF FORM IN MEDITATION < Pages [[LOM 139|139]], [[LOM 203|203]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1-Sử dụng hình thức tham thiền để nâng cao tâm thức. < Pages [[LOM 141|141]], [[LOM 147|147]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ I-The use of Form in raising the consciousness. < Pages [[LOM 141|141]], [[LOM 147|147]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2-Hình thức tham thiền của huyền bí gia và thần bí gia. < Pages [[LOM 147|147]], [[LOM 149|149]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2-Form as used by the occultist and the mystic. < Pages [[LOM 147|147]], [[LOM 149|149]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Hình thức tham thiền thần bí. < Pages [[LOM 149|149]], [[LOM 151|151]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The mystic form. < Pages [[LOM 149|149]], [[LOM 151|151]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Hình thức tham thiền huyền môn.. < Pages [[LOM 151|151]], [[LOM 152|152]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The occult form. < Pages [[LOM 151|151]], [[LOM 152|152]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những hình thể do thần bí gia và huyền bí gia tạo ra, thấy qua nhãn thông. < Pages [[LOM 152|152]], [[LOM 154|154]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Occult and mystic forms clairvoyantly seen. < Pages [[LOM 152|152]], [[LOM 154|154]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Sử dụng những hình thức đặc biệt cho các mục tiêu cụ thể. < Pages [[LOM 154|154]], [[LOM 156|156]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The use of specific forms for specific ends. < Pages [[LOM 154|154]], [[LOM 156|156]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những hình thức thiền dùng cho ba hạ thể. < Pages [[LOM 156|156]], [[LOM 157|157]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Forms used in work on the three bodies. < Pages [[LOM 156|156]], [[LOM 157|157]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Hình thức tham thiền của các cung. < Pages [[LOM 157|157]], [[LOM 158|158]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Ray forms. < Pages [[LOM 157|157]], [[LOM 158|158]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Hình thức thiền để chữa bệnh. < Pages [[LOM 158|158]], [[LOM 162|162]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Forms used in healing. < Pages [[LOM 158|158]], [[LOM 162|162]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Hình thức thiền dùng thần chú. < Pages [[LOM 162|162]], [[LOM 166|166]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Mantric forms. < Pages [[LOM 162|162]], [[LOM 166|166]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những hình thức thiền dùng cho một trong ba ngành. < Pages [[LOM 166|166]], [[LOM 168|168]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Forms used in one of the three departments. < Pages [[LOM 166|166]], [[LOM 168|168]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Ba con đường tiến lên. < Pages [[LOM 168|168]], [[LOM 170|170]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The three lines of approach. < Pages [[LOM 168|168]], [[LOM 170|170]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1. Con đường của Đức Bàn Cổ. < Pages [[LOM 170|170]], [[LOM 171|171]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1. The line of the Manu. < Pages [[LOM 170|170]], [[LOM 171|171]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2. Con đường của Đức Di Lạc Bồ Tát. < Pages [[LOM 171|171]], [[LOM 172|172]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2. The line of the Bodhisattva. < Pages [[LOM 171|171]], [[LOM 172|172]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 3. Con đường của Đức Văn minh Đại đế. < Pages [[LOM 172|172]], [[LOM 173|173]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 3. The line of the Mahachohan. < Pages [[LOM 172|172]], [[LOM 173|173]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những hình thức thiền để kêu gọi các vị thiên thần và các tinh linh. < Pages [[LOM 173|173]], [[LOM 177|177]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Forms used in calling devas and elementals. < Pages [[LOM 173|173]], [[LOM 177|177]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Các câu thần chú quyền năng. < Pages [[LOM 177|177]], [[LOM 179|179]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Mantrams of power. < Pages [[LOM 177|177]], [[LOM 179|179]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Hiểu biết về mãnh lực. < Pages [[LOM 179|179]], [[LOM 183|183]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The comprehension of force. < Pages [[LOM 179|179]], [[LOM 183|183]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Các hình thức thần chú kết hợp với lửa. < Pages [[LOM 183|183]], [[LOM 190|190]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Mantric forms connected with fire. < Pages [[LOM 183|183]], [[LOM 190|190]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Sử dụng các hình thức thiền tập thể. < Pages [[LOM 190|190]], [[LOM 192|192]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The use of Form collectively. < Pages [[LOM 190|190]], [[LOM 192|192]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Sử dụng âm thanh trong các hình thức thiền tập thể. < Pages [[LOM 192|192]], [[LOM 194|194]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The use of sound collectively in meditation forms. < Pages [[LOM 192|192]], [[LOM 194|194]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Việc đồng loạt xướng lên Thánh ngữ. < Pages [[LOM 194|194]], [[LOM 196|196]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The united sounding of the Sacred Word. < Pages [[LOM 194|194]], [[LOM 196|196]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Sử dụng Nhịp điệu Tập thể trong Tham thiền. < Pages [[LOM 196|196]], [[LOM 200|200]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The use of Rhythm Collectively in Meditation. < Pages [[LOM 196|196]], [[LOM 200|200]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Những dịp đặc biệt để sử dụng các hình thức tham thiền tập thể này. < Pages [[LOM 200|200]], [[LOM 203|203]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Special occasions on which these forms will be employed. < Pages [[LOM 200|200]], [[LOM 203|203]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ VII - SỬ DỤNG MÀU SẮC VÀ ÂM THANH < Pages [[LOM 203|203]], [[LOM 253|253]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER VII - THE USE OF COLOUR AND SOUND < Pages [[LOM 203|203]], [[LOM 253|253]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Vài nhận xét về màu sắc. < Pages [[LOM 205|205]], [[LOM 210|210]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Some remarks on colour. < Pages [[LOM 205|205]], [[LOM 210|210]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1. Kể ra các màu sắc. < Pages [[LOM 210|210]], [[LOM 213|213]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1. Enumeration of the Colours. < Pages [[LOM 210|210]], [[LOM 213|213]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Vài nhận xét về màu sắc. < Pages [[LOM 213|213]], [[LOM 223|223]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Comments on the colours. < Pages [[LOM 213|213]], [[LOM 223|223]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Các Màu sắc Thông thường và Huyền bí. < Pages [[LOM 223|223]], [[LOM 225|225]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The Esoteric and Exoteric colours. < Pages [[LOM 223|223]], [[LOM 225|225]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Sự tương ứng giữa tiểu vũ trụ và đại vũ trụ. < Pages [[LOM 225|225]], [[LOM 228|228]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Microcosmic and macrocosmic correspondence. < Pages [[LOM 225|225]], [[LOM 228|228]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Các tương ứng căn bản. < Pages [[LOM 228|228]], [[LOM 230|230]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The basic correspondences. < Pages [[LOM 228|228]], [[LOM 230|230]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Màu sắc trong tiểu vũ trụ và trong đại vũ trụ. < Pages [[LOM 230|230]], [[LOM 236|236]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Colour in the microcosm and in the macrocosm. < Pages [[LOM 230|230]], [[LOM 236|236]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Ảnh hưởng đối với Môi trường chung quanh. < Pages [[LOM 236|236]], [[LOM 237|237]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Effect on the Environment. < Pages [[LOM 236|236]], [[LOM 237|237]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Ứng dụng của màu sắc. < Pages [[LOM 237|237]], [[LOM 238|238]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The application of colour. < Pages [[LOM 237|237]], [[LOM 238|238]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Sử dụng Màu sắc trong Tham thiền. < Pages [[LOM 238|238]], [[LOM 242|242]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Use of Colour in Meditation. < Pages [[LOM 238|238]], [[LOM 242|242]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Ứng dụng màu sắc để chữa bệnh. < Pages [[LOM 242|242]], [[LOM 244|244]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Application of colour in healing. < Pages [[LOM 242|242]], [[LOM 244|244]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Nhãn quan cao và sức khỏe. < Pages [[LOM 244|244]], [[LOM 249|249]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Higher vision and health. < Pages [[LOM 244|244]], [[LOM 249|249]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Dự báo về tương lai. < Pages [[LOM 249|249]], [[LOM 253|253]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Forecasts anent the future. < Pages [[LOM 249|249]], [[LOM 253|253]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ VIII. - TIẾN ĐẾN CHÂN SƯ NHỜ THAM THIỀN < Pages [[LOM 253|253]], [[LOM 296|296]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER VIII. - ACCESS TO THE MASTERS VIA MEDITATION < Pages [[LOM 253|253]], [[LOM 296|296]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Tìm kiếm mục tiêu. < Pages [[LOM 256|256]], [[LOM 259|259]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The search for the goal. < Pages [[LOM 256|256]], [[LOM 259|259]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Các Chân sư là ai? < Pages [[LOM 259|259]], [[LOM 265|265]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Who are the Masters? < Pages [[LOM 259|259]], [[LOM 265|265]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Điều kiện để đến gần Chân sư. < Pages [[LOM 265|265]], [[LOM 267|267]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ What access to the Master entails. < Pages [[LOM 265|265]], [[LOM 267|267]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Ba mục tiêu của Người dự bị. < Pages [[LOM 267|267]], [[LOM 270|270]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ A Probationer' | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Tư cách Đệ tử Nhập môn. < Pages [[LOM 270|270]], [[LOM 271|271]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Accepted Discipleship. < Pages [[LOM 270|270]], [[LOM 271|271]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Vị thế Con của Chân sư. < Pages [[LOM 271|271]], [[LOM 274|274]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Sonship to the Master. < Pages [[LOM 271|271]], [[LOM 274|274]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Mối liên hệ giữa Chân sư và đệ tử. < Pages [[LOM 274|274]], [[LOM 282|282]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The relationship of Master and pupil. < Pages [[LOM 274|274]], [[LOM 282|282]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Các phương pháp tiếp cận và những hiệu quả đạt được. < Pages [[LOM 282|282]], [[LOM 287|287]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Methods of approach and effects obtained. < Pages [[LOM 282|282]], [[LOM 287|287]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Năm hiệu quả của Tham thiền trong tam giới. < Pages [[LOM 287|287]], [[LOM 296|296]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Five effects of Meditation in the three worlds. < Pages [[LOM 287|287]], [[LOM 296|296]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ IX - CÁC TRƯỜNG THAM THIỀN TRONG TƯƠ NG LAI. < Pages [[LOM 296|296]], [[LOM 332|332]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER IX - FUTURE SCHOOLS OF MEDITATION. < Pages [[LOM 296|296]], [[LOM 332|332]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Nhận xét sơ bộ. < Pages [[LOM 297|297]], [[LOM 299|299]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Preliminary remarks. < Pages [[LOM 297|297]], [[LOM 299|299]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Các Trường Tham thiền Tương lai. < Pages [[LOM 299|299]], [[LOM 302|302]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Future Schools of Meditation < Pages [[LOM 299|299]], [[LOM 302|302]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1. Trường cơ bản duy nhất.< Pages [[LOM 302|302]], [[LOM 306|306]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1. The one fundamental School. < Pages [[LOM 302|302]], [[LOM 306|306]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2. Các phân chi cấp quốc gia của Trường Duy nhất này. < Pages [[LOM 306|306]], [[LOM 310|310]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2. The National subdivisions of the one school. < Pages [[LOM 306|306]], [[LOM 310|310]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 3. Vị trí, nhân sự và cơ sở của thiền viện huyền môn. < Pages [[LOM 310|310]], [[LOM 324|324]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 3. The Location, personnel, and building of the occult school. < Pages [[LOM 310|310]], [[LOM 324|324]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 4. Các cấp bậc và khóa học. < Pages [[LOM 324|324]], [[LOM 332|332]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 4. The Grades and Classes. < Pages [[LOM 324|324]], [[LOM 332|332]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ X - SỰ TINH LUYỆN CÁC HẠ THỂ. < Pages [[LOM 332|332]], [[LOM 342|342]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER X - THE PURIFICATION OF THE VEHICLES. < Pages [[LOM 332|332]], [[LOM 342|342]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Rèn luyện thể xác. < Pages [[LOM 334|334]], [[LOM 337|337]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The training of the Physical Body. < Pages [[LOM 334|334]], [[LOM 337|337]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Tinh luyện thể dĩ thái. < Pages [[LOM 337|337]], [[LOM 337|337]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The refining of the etheric. < Pages [[LOM 337|337]], [[LOM 337|337]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Tinh luyện thể tình cảm. < Pages [[LOM 337|337]], [[LOM 340|340]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The refining of the emotional body. < Pages [[LOM 337|337]], [[LOM 340|340]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ Tinh luyện thể trí. < Pages [[LOM 340|340]], [[LOM 342|342]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ The refinement of the mental body. < Pages [[LOM 340|340]], [[LOM 342|342]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ BỨC THƯ XI - CUỘC SỐNG PHỤNG SỰ HIỆU QUẢ.< Pages [[LOM 342|342]], [[LOM 350|350]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ LETTER XI - THE RESULTANT LIFE OF SERVICE. < Pages [[LOM 342|342]], [[LOM 350|350]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1. Động cơ phụng sự. < Pages [[LOM 344|344]], [[LOM 344|344]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 1. The motives for service. < Pages [[LOM 344|344]], [[LOM 344|344]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2. Phương pháp phụng sự. < Pages [[LOM 344|344]], [[LOM 348|348]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 2. The methods of service. < Pages [[LOM 344|344]], [[LOM 348|348]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 3. Thái độ sau khi hành động. < Pages [[LOM 348|348]], [[LOM 350|350]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h3> ❑ 3. The attitude following action. < Pages [[LOM 348|348]], [[LOM 350|350]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | <WRAP bookrow > | ||
| + | <WRAP vn> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ NGỮ GIẢI < Pages [[LOM 350|350]], [[LOM 360|360]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | <WRAP en> | ||
| + | <WRAP htoc h2> ❑ GLOSSARY < Pages [[LOM 350|350]], [[LOM 360|360]] > </ | ||
| + | </ | ||
| + | </ | ||
books/24books/letters_on_occult_meditation/start.1720835276.txt.gz · Last modified: by admin