MFVN Wiki

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
<wrap linebreak></wrap>

====== Mục lục ======
{{youtube>g1xi8by9OeM?}}
<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 1: Thỉnh nguyện mở đầu (Part 1: Opening Invocation (00:00:00 - 00:01:20)) (00:00:00 - 00:01:20) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:00:00 - Giới thiệu về Thỉnh nguyện "Hỡi Sự Sống Ẩn Tàng" (00:00:00 - Introduction to "Oh Hidden Life" Invocation) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>1|00:00:00|700|00:00:04|760</wrap>Hỡi Sự Sống Ẩn Tàng.<wrap hide>2|00:00:04|920|00:00:06|720</wrap> Tôi không biết có ai quen thuộc với nó không.<wrap hide>3|00:00:06|940|00:00:07|940</wrap> Nó có trong bài hát.<wrap hide>4|00:00:08|520|00:00:09|520</wrap> Ồ.<wrap hide>5|00:00:10|500|00:00:14|880</wrap> Và nếu bạn muốn, bạn có thể lặp lại sau tôi và tôi sẽ kết nối chúng ta lại với nhau,<wrap hide>6|00:00:15|100|00:00:16|100</wrap> trở lại với nhau.<wrap hide>7|00:00:18|100|00:00:19|541</wrap> Hỡi Sự Sống Ẩn Tàng.<wrap hide>8|00:00:19|580|00:00:20|580</wrap> À, ừ, đúng vậy.<wrap hide>9|00:00:21|080|00:00:22|080</wrap> Đúng.<wrap hide>10|00:00:22|340|00:00:22|780</wrap> Cứ tiếp tục.<wrap hide>11|00:00:22|940|00:00:23|280</wrap> Đúng rồi.<wrap hide>12|00:00:23|440|00:00:23|620</wrap> Tôi biết.<wrap hide>13|00:00:23|621|00:00:26|340</wrap> Ồ, có lẽ để lặp lại sau.<wrap hide>14|00:00:26|780|00:00:28|700</wrap> Cách đó dành cho những người không có bài này.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>1|00:00:00|700|00:00:04|760</wrap>I was going to... well, it's Oh Hidden Life.<wrap hide>2|00:00:04|920|00:00:06|720</wrap> I don't know if anyone's familiar with it.<wrap hide>3|00:00:06|940|00:00:07|940</wrap> It's in the song.<wrap hide>4|00:00:08|520|00:00:09|520</wrap> Oh.<wrap hide>5|00:00:10|500|00:00:14|880</wrap> And if you want, you can repeat after me and I'll kind of bring us together,<wrap hide>6|00:00:15|100|00:00:16|100</wrap> back together.<wrap hide>7|00:00:18|100|00:00:19|541</wrap> Uh... Oh, Hidden Life.<wrap hide>8|00:00:19|580|00:00:20|580</wrap> Well, uh, yeah.<wrap hide>9|00:00:21|080|00:00:22|080</wrap> yeah.<wrap hide>10|00:00:22|340|00:00:22|780</wrap> Go ahead.<wrap hide>11|00:00:22|940|00:00:23|280</wrap> That's right.<wrap hide>12|00:00:23|440|00:00:23|620</wrap> I know.<wrap hide>13|00:00:23|621|00:00:26|340</wrap> Oh, maybe to repeat afterwards.<wrap hide>14|00:00:26|780|00:00:28|700</wrap> That way for people that don't have this.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:00:31 - Cùng nhau đọc "Hỡi Sự Sống Ẩn Tàng" (00:00:31 - Group Recitation of "Oh Hidden Life") ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>15|00:00:31|380|00:00:35|720</wrap>Hỡi sự sống ẩn tàng, rung động trong mọi nguyên tử.<wrap hide>16|00:00:36|580|00:00:40|660</wrap> Hỡi sự sống ẩn tàng, rung động trong mọi nguyên tử.<wrap hide>17|00:00:41|360|00:00:45|040</wrap> Hỡi sự sống ẩn tàng, tỏa sáng trong mọi sinh vật.<wrap hide>18|00:00:45|680|00:00:49|580</wrap> Hỡi sự sống ẩn tàng, tỏa sáng trong mọi sinh vật.<wrap hide>19|00:00:50|360|00:00:54|440</wrap> Hỡi tình yêu thương ẩn tàng, ôm trọn tất cả trong nhất thể.<wrap hide>20|00:00:59|340|00:01:04|380</wrap> Ước mong tất cả những ai cảm thấy mình là một.<wrap hide>21|00:01:11|400|00:01:14|840</wrap> Biết rằng họ do đó là một với mỗi người khác.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>15|00:00:31|380|00:00:35|720</wrap>Oh hidden life, vibrant in every atom.<wrap hide>16|00:00:36|580|00:00:40|660</wrap> Oh hidden life, vibrant in every atom.<wrap hide>17|00:00:41|360|00:00:45|040</wrap> Oh hidden life, shining in every creature.<wrap hide>18|00:00:45|680|00:00:49|580</wrap> Oh hidden life, shining in every creature.<wrap hide>19|00:00:50|360|00:00:54|440</wrap> Oh hidden love, embracing all in oneness.<wrap hide>20|00:00:59|340|00:01:04|380</wrap> May all who feel themselves as one would be.<wrap hide>21|00:01:11|400|00:01:14|840</wrap> Know they are therefore one with every other.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:01:19 - Kết thúc Thỉnh nguyện mở đầu (00:01:19 - Conclusion of Opening Invocation) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>22|00:01:19|600|00:01:20|960</wrap>Cảm ơn.<wrap hide>23|00:01:21|220|00:01:22|220</wrap> Thật tuyệt vời.<wrap hide>24|00:01:23|140|00:01:25|860</wrap> Chúng ta đã nắm được nhịp điệu trong mọi thứ.<wrap hide>25|00:01:26|640|00:01:27|640</wrap> Chúng ta đã đi được nửa đường.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>22|00:01:19|600|00:01:20|960</wrap>Thank you.<wrap hide>23|00:01:21|220|00:01:22|220</wrap> That was lovely.<wrap hide>24|00:01:23|140|00:01:25|860</wrap> Had the rhythm down in everything.<wrap hide>25|00:01:26|640|00:01:27|640</wrap> We're halfway through.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 2: Định nghĩa về Thỉnh nguyện và Không gian Thiêng liêng (Part 2: Defining Invocation and Sacred Space (00:01:21 - 00:08:25)) (00:01:21 - 00:08:25) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:01:32 - Giới thiệu về việc Tạo Không gian Thiêng liêng cho Thỉnh nguyện (00:01:32 - Introduction to Creating Sacred Space for Invocations) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>26|00:01:32|480|00:01:38|460</wrap>Bài trình bày của chúng tôi là về việc kiến tạo không gian linh thiêng cho công việc khấn nguyện.<wrap hide>27|00:01:39|460|00:01:41|800</wrap> ý nghĩa của không gian trong các vật thể.<wrap hide>28|00:01:42|760|00:01:45|560</wrap> Thật ra, không thể trình bày đầy đủ qua một buổi vừa nói vừa chiếu.<wrap hide>29|00:01:45|820|00:01:48|080</wrap> Và vì mọi thứ vẫn đang trong quá trình phát triển.<wrap hide>30|00:01:48|081|00:01:51|460</wrap> Stacey và tôi liên tục nghĩ ra những điều khác.<wrap hide>31|00:01:52|400|00:01:55|260</wrap> Đôi khi chúng tôi như thể đang làm nhau phát điên.<wrap hide>32|00:01:56|280|00:01:57|880</wrap> Chúng tôi tìm thấy điều gì đó khác phù hợp để đưa vào.<wrap hide>33|00:01:58|540|00:02:02|538</wrap> Vì vậy hãy cùng theo dõi khi chúng tôi lướt qua các slide<wrap hide>34|00:02:02|539|00:02:06|460</wrap> bởi vì chúng tôi nhận ra rằng nó giờ đây đã trở thành một thực thể sống động.<wrap hide>35|00:02:12|500|00:02:14|060</wrap> Tôi thật sự rất truyền thống.<wrap hide>36|00:02:15|500|00:02:16|660</wrap> Tôi phải trình chiếu Zoom đã.<wrap hide>37|00:02:18|200|00:02:20|720</wrap> Chúng tôi sẽ sử dụng cái này cho màn hình của mình.<wrap hide>38|00:02:21|460|00:02:21|580</wrap> Âm thanh đang bị vọng.<wrap hide>39|00:02:21|581|00:02:22|581</wrap> ...<wrap hide>40|00:02:23|300|00:02:26|020</wrap> Vậy, làm sao tôi mở được cái này?<wrap hide>41|00:02:40|780|00:02:46|040</wrap> Chúng ta kiến tạo nó chỉ một chút thôi, để tăng cường sự gắn kết.<wrap hide>42|00:02:46|940|00:02:50|940</wrap> Đây là một bàn thờ được làm cho đám cưới của tôi, vài năm trước.<wrap hide>43|00:02:50|941|00:02:55|660</wrap> Và nó có rất nhiều dấu ấn của Gita Saraydarian, và con gái của Corpham.<wrap hide>44|00:02:56|840|00:02:59|580</wrap> Và đó là một điều rất đặc biệt trong việc trợ giúp kiến tạo ra một cái gì đó.<wrap hide>45|00:03:05|700|00:03:06|900</wrap> Đôi mắt của công nghệ.<wrap hide>46|00:03:17|340|00:03:19|120</wrap> Chúng ta sẽ chuyển nhanh đến căn phòng.<wrap hide>47|00:03:20|260|00:03:22|980</wrap> Điều tiếp theo chúng tôi muốn nói về là sự hiểu biết về các sự vật.<wrap hide>48|00:03:26|620|00:03:27|360</wrap> Ồ, tôi xin lỗi.<wrap hide>49|00:03:27|520|00:03:28|520</wrap> Tiếp tục đi.<wrap hide>50|00:03:30|360|00:03:31|420</wrap> Ai đang ở vị trí số một?<wrap hide>51|00:03:32|680|00:03:33|700</wrap> Anh ta ở vị trí số hai.<wrap hide>52|00:03:35|120|00:03:37|440</wrap> 
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>26|00:01:32|480|00:01:38|460</wrap>So our presentation is on creating sacred space for invocations.<wrap hide>27|00:01:39|460|00:01:41|800</wrap> The significance of space in objects.<wrap hide>28|00:01:42|760|00:01:45|560</wrap> There's not the ability to show and tell, intermingled with this.<wrap hide>29|00:01:45|820|00:01:48|080</wrap> And this is a work in progress.<wrap hide>30|00:01:48|081|00:01:51|460</wrap> Stacey and I kept coming up with other things.<wrap hide>31|00:01:52|400|00:01:55|260</wrap> It was like we were driving each other crazy at times.<wrap hide>32|00:01:56|280|00:01:57|880</wrap> We found something else to fit.<wrap hide>33|00:01:58|540|00:02:02|538</wrap> So just go along with us as we skip through slides<wrap hide>34|00:02:02|539|00:02:06|460</wrap> because we were finding it's a living object now.<wrap hide>35|00:02:12|500|00:02:14|060</wrap> I am so old school.<wrap hide>36|00:02:15|500|00:02:16|660</wrap> I've got to show Zoom.<wrap hide>37|00:02:18|200|00:02:20|720</wrap> We're going to be using this for our screen.<wrap hide>38|00:02:21|460|00:02:21|580</wrap> Echo.<wrap hide>39|00:02:21|581|00:02:22|581</wrap> Echo.<wrap hide>40|00:02:23|300|00:02:26|020</wrap> Well, how do I do this?<wrap hide>41|00:02:40|780|00:02:46|040</wrap> Creating it in just a little bit, just to increase the cohesion.<wrap hide>42|00:02:46|940|00:02:50|940</wrap> This was an altar made for my wedding, a couple of years ago.<wrap hide>43|00:02:50|941|00:02:55|660</wrap> And it had a great deal of Gita, Saradarian, and Corpham's daughter.<wrap hide>44|00:02:56|840|00:02:59|580</wrap> And it's a very special thing to help create something.<wrap hide>45|00:03:05|700|00:03:06|900</wrap> The eyes of technology.<wrap hide>46|00:03:17|340|00:03:19|120</wrap> We're going to play a jump to the room.<wrap hide>47|00:03:20|260|00:03:22|980</wrap> The next thing we want to talk about is understanding things.<wrap hide>48|00:03:26|620|00:03:27|360</wrap> Oh, I'm sorry.<wrap hide>49|00:03:27|520|00:03:28|520</wrap> Go ahead.<wrap hide>50|00:03:30|360|00:03:31|420</wrap> Who's on first?<wrap hide>51|00:03:32|680|00:03:33|700</wrap> He's on second.<wrap hide>52|00:03:35|120|00:03:37|440</wrap> 
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:03:38 - Định Nghĩa Thỉnh Nguyện - Các Khái Niệm Cơ Bản (00:03:38 - Defining Invocation - Basic Concepts) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
Định nghĩa thỉnh nguyện.<wrap hide>53|00:03:38|360|00:03:43|380</wrap> Thỉnh nguyện là hành động kêu gọi Thượng Đế, Tinh thần, hoặc quyền năng cao hơn.<wrap hide>54|00:03:44|200|00:03:49|160</wrap> Đó là cách để thiết lập kết nối, tìm kiếm sự hướng dẫn, hoặc cầu xin sự trợ giúp.<wrap hide>55|00:03:50|500|00:03:56|181</wrap> Thỉnh nguyện có thể được tìm thấy trong nhiều thực hành tâm linh, nghi lễ và lễ thức khác nhau.<wrap hide>56|00:03:56|680|00:03:59|880</wrap> Điều này có thể quá cơ bản đối với đa số các bạn ở đây.<wrap hide>57|00:03:59|881|00:04:05|560</wrap> Tuy nhiên, nếu điều này mở ra cho một người điều gì đó mới mẻ.<wrap hide>58|00:04:06|240|00:04:09|580</wrap> Vì vậy tôi xin lỗi nếu nó quá cơ bản đối với một số người.<wrap hide>59|00:04:25|720|00:04:38|700</wrap> Bởi vì điều chúng ta đang nói đến ở đây thực sự là năng lượng.<wrap hide>60|00:04:38|701|00:04:40|280</wrap> Trong quá trình.<wrap hide>61|00:04:41|240|00:04:42|620</wrap> Năng lượng và nghi lễ.<wrap hide>62|00:04:47|480|00:04:52|260</wrap> Tất cả sự sáng tạo đều chịu sự chi phối của<wrap hide>63|00:04:53|620|00:04:55|421</wrap> năng lượng....<wrap hide>64|00:04:55|660|00:04:56|660</wrap> Chúng ta có thể quay lại phần của Tim không?<wrap hide>65|00:04:57|240|00:04:58|240</wrap> Xin lỗi.<wrap hide>66|00:04:58|720|00:05:00|560</wrap> À, bạn đã không thấy điều đó.<wrap hide>67|00:05:00|860|00:05:02|040</wrap> Đây là hài kịch.<wrap hide>68|00:05:02|460|00:05:03|700</wrap> Vì vậy bạn có thể cười một cách thích hợp.<wrap hide>69|00:05:07|040|00:05:14|780</wrap> Tất cả điều này... đều được sắp xếp một cách chính xác như vậy.
</WRAP>
<WRAP en>
Defining invocation.<wrap hide>53|00:03:38|360|00:03:43|380</wrap> An invocation is the act of calling upon a deity, spirit, or higher power.<wrap hide>54|00:03:44|200|00:03:49|160</wrap> It is a way to establish connection, seek guidance, or request assistance.<wrap hide>55|00:03:50|500|00:03:56|181</wrap> Invocations can be found in various spiritual practices, rituals, and ceremonies.<wrap hide>56|00:03:56|680|00:03:59|880</wrap> This may seem very basic to the majority of you here.<wrap hide>57|00:03:59|881|00:04:05|560</wrap> However, if one person, if this opens them up to something new.<wrap hide>58|00:04:06|240|00:04:09|580</wrap> So I apologize if it's too basic for some.<wrap hide>59|00:04:25|720|00:04:38|700</wrap> Now we're going to get... Because what we're talking about here really is energy.<wrap hide>60|00:04:38|701|00:04:40|280</wrap> In the process.<wrap hide>61|00:04:41|240|00:04:42|620</wrap> Energy and ritual.<wrap hide>62|00:04:47|480|00:04:52|260</wrap> All creation is subject to...<wrap hide>63|00:04:53|620|00:04:55|421</wrap> Energy... Oops.<wrap hide>64|00:04:55|660|00:04:56|660</wrap> Can we go back to Tim?<wrap hide>65|00:04:57|240|00:04:58|240</wrap> Sorry.<wrap hide>66|00:04:58|720|00:05:00|560</wrap> Well, you didn't see that.<wrap hide>67|00:05:00|860|00:05:02|040</wrap> This is comedy.<wrap hide>68|00:05:02|460|00:05:03|700</wrap> So you can laugh appropriately.<wrap hide>69|00:05:07|040|00:05:14|780</wrap> This is... This is all... This is precisely planned in this way.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:06:03 - Năng lượng và Nghi lễ trong Công việc Nghi thức (00:06:03 - Energy and Ritual in Ceremonial Work) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>70|00:06:03|210|00:06:07|790</wrap>Và đó thực sự là những gì chúng ta sẽ làm tại hội nghị này.<wrap hide>71|00:06:09|610|00:06:16|730</wrap> Các hình thức nghi lễ nghi thức giúp khai thác các mãnh lực hành tinh để phụng sự nhân loại.<wrap hide>72|00:06:17|110|00:06:18|490</wrap> Bây giờ, đây là điều quan trọng.<wrap hide>73|00:06:20|590|00:06:26|390</wrap> Khai thác các mãnh lực hành tinh để phụng sự nhân loại.<wrap hide>74|00:06:27|550|00:06:31|070</wrap> Đây là công việc nghi lễ vĩ mô.<wrap hide>75|00:06:32|250|00:06:37|659</wrap> Và nó phải là một phần chức năng của nhà nội môn được huấn luyện<wrap hide>76|00:06:37|660|00:06:42|750</wrap> để khai thác các năng lượng tự nhiên bằng cách áp dụng nghi lễ.<wrap hide>77|00:06:43|750|00:06:45|530</wrap> Nhà nội môn được huấn luyện.<wrap hide>78|00:06:45|750|00:06:47|850</wrap> Và đó là những gì chúng ta có trong phòng này.<wrap hide>79|00:06:48|690|00:06:54|010</wrap> Những người đang trong giai đoạn bắt đầu được huấn luyện thành nhà nội môn.<wrap hide>80|00:06:54|930|00:06:59|570</wrap> Đệ tử được cho là một trung tâm năng lượng.<wrap hide>81|00:07:00|490|00:07:08|310</wrap> Vì vậy khi sự xuất lộ của phàm ngã xuất hiện và sau đó là sự dung hợp của phàm ngã và linh hồn.<wrap hide>82|00:07:08|311|00:07:12|950</wrap> Và sau đó đến tâm thức Christ nội tại.<wrap hide>83|00:07:14|410|00:07:21|330</wrap> Nghi lễ đóng một vai trò trong những quá trình đó khi chúng ta tuân theo các giáo lý của Chân sư Tây Tạng.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>70|00:06:03|210|00:06:07|790</wrap>And that's really what we're going to be doing here at the conference.<wrap hide>71|00:06:09|610|00:06:16|730</wrap> Forms of ceremonial ritual help to harness the planetary forces to serve the race.<wrap hide>72|00:06:17|110|00:06:18|490</wrap> Now, this is a big one.<wrap hide>73|00:06:20|590|00:06:26|390</wrap> Harnessing planetary forces to serve the race.<wrap hide>74|00:06:27|550|00:06:31|070</wrap> This is macro ceremonial work.<wrap hide>75|00:06:32|250|00:06:37|659</wrap> And it must be part of the functions of the trained esotericist<wrap hide>76|00:06:37|660|00:06:42|750</wrap> to harness natural energies by application of ritual.<wrap hide>77|00:06:43|750|00:06:45|530</wrap> The trained esotericist.<wrap hide>78|00:06:45|750|00:06:47|850</wrap> And that's what we have in the room.<wrap hide>79|00:06:48|690|00:06:54|010</wrap> Who are in phases of beginning to be trained esotericist.<wrap hide>80|00:06:54|930|00:06:59|570</wrap> The disciple is supposed to be a center of energy.<wrap hide>81|00:07:00|490|00:07:08|310</wrap> So as the emergence of personality comes and then the fusion of personality and soul.<wrap hide>82|00:07:08|311|00:07:12|950</wrap> And then comes inner Christ consciousness.<wrap hide>83|00:07:14|410|00:07:21|330</wrap> Ritual plays a role in those processes as we follow the Tibetan's teachings.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:07:24 - Đệ tử như một Trung tâm Năng lượng (00:07:24 - The Disciple as a Center of Energy) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>84|00:07:24|300|00:07:31|190</wrap>Vì vậy ở đây chúng ta đang nói về Thánh Đạo từ quan điểm của cá nhân hay đệ tử.<wrap hide>85|00:07:33|170|00:07:38|367</wrap> Khả năng kêu gọi sẽ được phát triển dần dần<wrap hide>86|00:07:38|368|00:07:42|730</wrap> khi đệ tử tiến bộ trên con đường của đời sống.<wrap hide>87|00:07:43|710|00:07:47|426</wrap> Khi các đệ tử trở nên thành thạo hơn trong những<wrap hide>88|00:07:47|427|00:07:51|111</wrap> kỹ thuật này, những thay đổi sẽ diễn ra trong cuộc sống của họ.<wrap hide>89|00:07:52|030|00:07:56|510</wrap> Đặc biệt là tâm thức và định hướng.<wrap hide>90|00:07:57|430|00:08:03|690</wrap> Nó sẽ phát triển thành một trung tâm năng lượng có khả năng kêu gọi và dẫn xuất.<wrap hide>91|00:08:05|590|00:08:11|030</wrap> Vì vậy, những gì chúng ta thảo luận trong phần còn lại của hội thảo, hãy giữ trong bối cảnh này.<wrap hide>92|00:08:12|090|00:08:19|030</wrap> Bởi vì các vật thể bạn sử dụng, khu vực bạn làm việc, tất cả những điều này<wrap hide>93|00:08:19|031|00:08:23|690</wrap> là những quá trình năng lượng mà bạn đang sử dụng.<wrap hide>94|00:08:25|530|00:08:28|150</wrap> Và nó tạo ra nghi lễ.<wrap hide>95|00:08:28|990|00:08:33|610</wrap> Và xây dựng các bàn thờ linh thiêng của bạn, đó là một phần của tất cả điều này.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>84|00:07:24|300|00:07:31|190</wrap>So we're talking here from an individual or a disciple standpoint about the path.<wrap hide>85|00:07:33|170|00:07:38|367</wrap> So the ability to invoke will be steadily developed<wrap hide>86|00:07:38|368|00:07:42|730</wrap> as the disciple progresses along the path of life.<wrap hide>87|00:07:43|710|00:07:47|426</wrap> As disciples become more proficient in these<wrap hide>88|00:07:47|427|00:07:51|111</wrap> techniques changes will occur in their lives.<wrap hide>89|00:07:52|030|00:07:56|510</wrap> Particularly consciousness and orientation.<wrap hide>90|00:07:57|430|00:08:03|690</wrap> It will develop into an evocative and an evocative center of energy.<wrap hide>91|00:08:05|590|00:08:11|030</wrap> So what we talk about from the rest of the workshop, keep this in this context.<wrap hide>92|00:08:12|090|00:08:19|030</wrap> Because the objects that you use, the area that you work in, all of these<wrap hide>93|00:08:19|031|00:08:23|690</wrap> are energetic processes that you are using.<wrap hide>94|00:08:25|530|00:08:28|150</wrap> And creating ritual.<wrap hide>95|00:08:28|990|00:08:33|610</wrap> And building your sacred altars, which is part of all of this.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 3: Tạo Không gian Linh thiêng (Part 3: Creating Sacred Space (00:08:25 - 00:17:28)) (00:08:25 - 00:17:28) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:08:36 - Tại sao Tạo Không gian Linh thiêng (00:08:36 - Why Create Sacred Space) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>96|00:08:36|750|00:08:41|250</wrap>Vậy tại sao lại tạo không gian linh thiêng?<wrap hide>97|00:08:42|250|00:08:48|831</wrap> Không gian linh thiêng tạo ra một bình chứa cho sự thỉnh nguyện, phân định và làm đầy căn phòng.<wrap hide>98|00:08:49|630|00:08:53|130</wrap> Tập trung năng lượng, y định và sự chú tâm.<wrap hide>99|00:08:54|330|00:08:59|570</wrap> Nó tạo ra một cảm giác tôn kính, kính sợ và kết nối với điều thiêng liêng.<wrap hide>100|00:09:01|110|00:09:05|650</wrap> Nó có thể là một địa điểm vật lý hoặc một khu vực được xác định về mặt năng lượng.<wrap hide>101|00:09:07|610|00:09:09|250</wrap> Một số yếu tố chính.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>96|00:08:36|750|00:08:41|250</wrap>So why create the sacred space?<wrap hide>97|00:08:42|250|00:08:48|831</wrap> Sacred space provides a container for the invocation separating and filling the room.<wrap hide>98|00:08:49|630|00:08:53|130</wrap> Focusing energy, intention, and attention.<wrap hide>99|00:08:54|330|00:08:59|570</wrap> It creates a sense of reverence, awe, and connection to the divine.<wrap hide>100|00:09:01|110|00:09:05|650</wrap> It can be a physical location or an energetically defined area.<wrap hide>101|00:09:07|610|00:09:09|250</wrap> Some key elements.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:09:10 - Các yếu tố Chính của Không gian Linh thiêng: y định, Ranh giới, Trung tâm (00:09:10 - Key Elements of Sacred Space: Intention, Boundary, Center) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>102|00:09:10|630|00:09:12|010</wrap>Ý định chính là điều quan trọng nhất.<wrap hide>103|00:09:13|870|00:09:16|930</wrap> Xác định rõ mục đích của việc thỉnh nguyện.<wrap hide>104|00:09:18|790|00:09:22|970</wrap> Có bốn yếu tố liên quan đến việc thanh tẩy ở đây.<wrap hide>105|00:09:23|690|00:09:26|310</wrap> Nó nói rằng, thanh lọc không gian cá nhân trong chính bạn.<wrap hide>106|00:09:27|570|00:09:32|570</wrap> Tôi có nhiều điều cần thanh lọc cho ngày hôm nay, vì vậy tôi sẽ thanh lọc bản thân mình trước.<wrap hide>107|00:09:32|571|00:09:37|230</wrap> Đó là môi trường tôi đang làm việc.<wrap hide>108|00:09:39|710|00:09:44|550</wrap> Ranh giới xác định giới hạn của không gian.<wrap hide>109|00:09:46|050|00:09:50|630</wrap> Vì vậy, nếu đó chỉ là một buổi tham thiền, một cây nến với ngọn lửa thật là đủ,<wrap hide>110|00:09:53|690|00:09:57|070</wrap> và nếu nhóm này đang phụng sự nhân loại thì chúng ta đang có một không gian bay bổng.<wrap hide>111|00:09:59|710|00:10:02|430</wrap> Bầu không khí, ồ, xin lỗi.<wrap hide>112|00:10:03|330|00:10:06|270</wrap> Trung tâm, hãy thiết lập một điểm tập trung.<wrap hide>113|00:10:06|470|00:10:06|750</wrap> Chúng ta đã có rồi.<wrap hide>114|00:10:07|030|00:10:07|350</wrap> Tính toàn cầu.<wrap hide>115|00:10:07|790|00:10:08|790</wrap> Không có vấn đề gì lớn.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>102|00:09:10|630|00:09:12|010</wrap>Intention, the most crucial.<wrap hide>103|00:09:13|870|00:09:16|930</wrap> Clearly defines the purpose of the invocation.<wrap hide>104|00:09:18|790|00:09:22|970</wrap> There are four things involved here as far as elements of the cleansing.<wrap hide>105|00:09:23|690|00:09:26|310</wrap> It says, purify the personal space in yourself.<wrap hide>106|00:09:27|570|00:09:32|570</wrap> I have a lot to clear looking forward to today, so I will clear myself first.<wrap hide>107|00:09:32|571|00:09:37|230</wrap> That's the environment I'm working on.<wrap hide>108|00:09:39|710|00:09:44|550</wrap> Boundary defines the limits of the space.<wrap hide>109|00:09:46|050|00:09:50|630</wrap> So if it's just a meditation, a candle with a flame,<wrap hide>110|00:09:53|690|00:09:57|070</wrap> or this group is serving humanity, so we're floating.<wrap hide>111|00:09:59|710|00:10:02|430</wrap> Atmosphere, oh, sorry.<wrap hide>112|00:10:03|330|00:10:06|270</wrap> Center, establish a focal point.<wrap hide>113|00:10:06|470|00:10:06|750</wrap> There we are.<wrap hide>114|00:10:07|030|00:10:07|350</wrap> Global.<wrap hide>115|00:10:07|790|00:10:08|790</wrap> No big deal.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:10:11 - Bầu không khí và Sự tham gia của các Giác quan (00:10:11 - Atmosphere and Engagement of Senses) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>116|00:10:11|370|00:10:13|670</wrap>Bầu không khí, huy động các giác quan.<wrap hide>117|00:10:15|370|00:10:17|990</wrap> Chúng ta có một số điều liên quan tới các giác quan.<wrap hide>118|00:10:17|991|00:10:23|550</wrap> Các chìa khóa, sự thanh tẩy,<wrap hide>119|00:10:26|850|00:10:29|730</wrap> loại bỏ các năng lượng tiêu cực hoặc không mong muốn.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>116|00:10:11|370|00:10:13|670</wrap>Atmosphere, engage in the senses.<wrap hide>117|00:10:15|370|00:10:17|990</wrap> We have a number of things for the senses.<wrap hide>118|00:10:17|991|00:10:23|550</wrap> Keys, cleansing,<wrap hide>119|00:10:26|850|00:10:29|730</wrap> removing negative or unwanted energies.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:10:30 - Phương pháp Thanh tẩy: Xông khói, Nước, Âm thanh (00:10:30 - Cleansing Methods: Smudging, Water, Sound) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>120|00:10:30|470|00:10:34|690</wrap>Tẩy uế bằng các thảo mộc, lá xô thơm, gỗ palo santo.<wrap hide>121|00:10:34|910|00:10:36|510</wrap> Palo santo cũng là một từ ngữ linh thiêng.<wrap hide>122|00:10:37|750|00:10:41|350</wrap> Rảy nước, nước muối, nước thánh.<wrap hide>123|00:10:42|270|00:10:48|063</wrap> Âm thanh của chuông, bát chuông, tụng niệm,<wrap hide>124|00:10:48|064|00:10:53|350</wrap> quán tưởng, hình dung ánh sáng trắng thanh lọc không gian.<wrap hide>125|00:10:54|510|00:10:57|130</wrap> Chúng ta có nhiều ví dụ ở đây.<wrap hide>126|00:10:58|010|00:11:02|530</wrap> Chúng tôi muốn giới thiệu thêm một số khía cạnh văn hóa khác nhau.<wrap hide>127|00:11:03|070|00:11:08|110</wrap> Một số điều này có thể bạn đã biết, nhưng đối với tôi thì rất đặc biệt.<wrap hide>128|00:11:08|111|00:11:15|128</wrap> Thầy pháp của tôi đã trao cho tôi cái này như bước đầu của việc đốt lá xô thơm<wrap hide>129|00:11:15|129|00:11:19|350</wrap> và cỏ mềm khi chúng tôi thanh tẩy theo nhiều truyền thống Mỹ.<wrap hide>130|00:11:20|090|00:11:21|750</wrap> Và đây là một trong những công cụ đầu tiên của ông ấy.<wrap hide>131|00:11:22|170|00:11:30|710</wrap> Vì vậy, điều chúng tôi làm, như có lẽ bạn đã thấy, là thanh tẩy một người cụ thể.<wrap hide>132|00:11:31|850|00:11:37|950</wrap> Đôi khi nếu môi trường phù hợp, bạn không cần phải làm việc với từng người một.<wrap hide>133|00:11:40|330|00:11:44|650</wrap> Tẩy uế xung quanh toàn bộ nhóm.<wrap hide>134|00:11:47|210|00:11:49|850</wrap> Một điều khác, bạn có muốn chỉ cho họ thấy lá xô thơm không?<wrap hide>135|00:11:50|050|00:11:53|930</wrap> Một chút về việc kết hợp mùi hương.<wrap hide>136|00:11:55|050|00:11:58|050</wrap> Đây là lá xô thơm cùng với các bông hoa.<wrap hide>137|00:11:59|030|00:12:00|930</wrap> Vì vậy chúng ta có sự kết hợp của các mùi hương.<wrap hide>138|00:12:01|430|00:12:03|310</wrap> Nó phức tạp hơn một chút.<wrap hide>139|00:12:04|770|00:12:10|590</wrap> Một bàn thờ có thể rất đơn giản hoặc rất phức tạp.<wrap hide>140|00:12:11|570|00:12:15|150</wrap> Cái sau đòi hỏi nhiều công cụ phức tạp hơn.<wrap hide>141|00:12:16|610|00:12:21|470</wrap> Một điều khác mà chúng tôi thực hiện trong các truyền thống bản địa là chúng tôi sử dụng một dãy các hợp chất.<wrap hide>142|00:12:22|330|00:12:24|150</wrap> Và điều này để làm gì vậy?<wrap hide>143|00:12:24|410|00:12:25|410</wrap> Bạn đoán xem nó làm gì?<wrap hide>144|00:12:26|070|00:12:26|890</wrap> Các năng lượng này<wrap hide>145|00:12:27|070|00:12:31|850</wrap> đánh thức các linh hồn và mời gọi sự hiện diện của họ vào trong không gian.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>120|00:10:30|470|00:10:34|690</wrap>Smudging with herbs, sage, palo santo.<wrap hide>121|00:10:34|910|00:10:36|510</wrap> Palo santo is also a holy word.<wrap hide>122|00:10:37|750|00:10:41|350</wrap> Sprinkling of water, salt water, holy water.<wrap hide>123|00:10:42|270|00:10:48|063</wrap> Sounding of bells, singing bowls, chanting,<wrap hide>124|00:10:48|064|00:10:53|350</wrap> visualization, imagining white light purifying the space.<wrap hide>125|00:10:54|510|00:10:57|130</wrap> We have a bunch of examples here.<wrap hide>126|00:10:58|010|00:11:02|530</wrap> We wanted to bring in some different cultural aspects too.<wrap hide>127|00:11:03|070|00:11:08|110</wrap> Some of this you may already know, but this is pretty special to me.<wrap hide>128|00:11:08|111|00:11:15|128</wrap> My shaman gave me this as the beginning of burning some sage<wrap hide>129|00:11:15|129|00:11:19|350</wrap> and smooth grass when we purify many of American tradition.<wrap hide>130|00:11:20|090|00:11:21|750</wrap> And this is one of his first tools.<wrap hide>131|00:11:22|170|00:11:30|710</wrap> So what we do, as you probably have seen, work with purifying a particular person.<wrap hide>132|00:11:31|850|00:11:37|950</wrap> Sometimes if the setting is right, you don't have to work with every person.<wrap hide>133|00:11:40|330|00:11:44|650</wrap> Smudging all the way around the group.<wrap hide>134|00:11:47|210|00:11:49|850</wrap> Another thing, did you want to show the sage?<wrap hide>135|00:11:50|050|00:11:53|930</wrap> A little bit about also incorporating the scent.<wrap hide>136|00:11:55|050|00:11:58|050</wrap> This is sage as well as has flower blossoms.<wrap hide>137|00:11:59|030|00:12:00|930</wrap> So we have a combination of scents.<wrap hide>138|00:12:01|430|00:12:03|310</wrap> It's a bit more complex.<wrap hide>139|00:12:04|770|00:12:10|590</wrap> An altar can be very simple or very complex.<wrap hide>140|00:12:11|570|00:12:15|150</wrap> Which requires more complex tools.<wrap hide>141|00:12:16|610|00:12:21|470</wrap> Another thing that we do in the native traditions is we use a row of compounds.<wrap hide>142|00:12:22|330|00:12:24|150</wrap> And what this does is what?<wrap hide>143|00:12:24|410|00:12:25|410</wrap> Guess what it does?<wrap hide>144|00:12:26|070|00:12:26|890</wrap> With the energies.<wrap hide>145|00:12:27|070|00:12:31|850</wrap> It awakens the spirits and it brings them into the presence.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>146|00:12:33|170|00:12:35|790</wrap> Lời cầu nguyện của bạn là gì, bạn đang làm gì.<wrap hide>147|00:12:37|050|00:12:39|530</wrap> Và điều này cũng có thể phá vỡ năng lượng tiêu cực.<wrap hide>148|00:12:41|750|00:12:48|210</wrap> Vì vậy âm thanh của cây lắc là một công cụ thanh tẩy theo một cách nào đó.<wrap hide>149|00:12:48|730|00:12:50|030</wrap> Và cũng có cả trống nữa.<wrap hide>150|00:12:50|670|00:12:51|670</wrap> Ồ vâng.<wrap hide>151|00:12:52|490|00:12:53|790</wrap> Chúng tôi không mang theo trống.<wrap hide>152|00:12:55|110|00:12:57|190</wrap> Nếu bạn nói với tôi thì tôi đã mang theo trống của tôi rồi.<wrap hide>153|00:12:57|350|00:12:59|550</wrap> Tôi sẽ nhờ Walter cho tôi một khuôn mặt.<wrap hide>154|00:12:59|551|00:13:01|030</wrap> Bạn thấy hai biểu tượng đó không?<wrap hide>155|00:13:01|910|00:13:05|210</wrap> Cái mà anh ấy đang cầm, đây là của Phật giáo.<wrap hide>156|00:13:06|430|00:13:08|550</wrap> Và nó có các thần chú trên đó.<wrap hide>157|00:13:09|290|00:13:14|550</wrap> Vì vậy khi bạn kết hợp chúng lại với nhau, bạn sẽ cảm nhận được âm thanh.<wrap hide>158|00:13:15|430|00:13:16|430</wrap> Vì vậy, xin cứ làm đi.<wrap hide>159|00:13:26|160|00:13:28|641</wrap> Thật khác biệt... Ồ, bạn muốn làm lại không?<wrap hide>160|00:13:29|100|00:13:30|600</wrap> Hãy để nó hoàn thành.<wrap hide>161|00:13:58|400|00:14:06|701</wrap> Vì vậy bất cứ điều gì bạn chọn để sử dụng trong các phương pháp đặc biệt của mình, đây chỉ là một số ý tưởng.<wrap hide>162|00:14:06|780|00:14:08|340</wrap> Các bạn sử dụng phương pháp gì?<wrap hide>163|00:14:10|940|00:14:12|900</wrap> Bạn sử dụng tất cả những phương pháp đó.<wrap hide>164|00:14:13|220|00:14:14|220</wrap> Còn ai khác không?<wrap hide>165|00:14:14|500|00:14:15|500</wrap> Tôi có điều gì đó cho bạn.<wrap hide>166|00:14:15|700|00:14:21|000</wrap> Khi bạn tụng niệm, bạn có yêu cầu tụng niệm tên không?<wrap hide>167|00:14:21|640|00:14:26|620</wrap> Tôi có một bàn tính và sử dụng nó gần như tràng hạt trong chuỗi tràng hạt.<wrap hide>168|00:14:27|200|00:14:29|380</wrap> Và tôi bấm lách cách, lách cách, lách cách trên chiếc bàn tính nhỏ.<wrap hide>169|00:14:30|960|00:14:33|140</wrap> Và sau đó bạn nói bạn đã có...<wrap hide>170|00:14:33|141|00:14:38|323</wrap> Tôi đã làm việc với các pháp sư và bản thân tôi<wrap hide>171|00:14:38|324|00:14:42|661</wrap> về bản chất chính là một pháp sư theo một cách rất khác.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>146|00:12:33|170|00:12:35|790</wrap> What your prayer is, what you're doing.<wrap hide>147|00:12:37|050|00:12:39|530</wrap> And this also can break up negative energy.<wrap hide>148|00:12:41|750|00:12:48|210</wrap> So the sound of the rattle is in a way a cleansing tool.<wrap hide>149|00:12:48|730|00:12:50|030</wrap> And it's also the drums.<wrap hide>150|00:12:50|670|00:12:51|670</wrap> Oh yes.<wrap hide>151|00:12:52|490|00:12:53|790</wrap> Well we didn't bring the drums.<wrap hide>152|00:12:55|110|00:12:57|190</wrap> If you would have told me, I would have brought mine.<wrap hide>153|00:12:57|350|00:12:59|550</wrap> I'm going to ask Walter to give me a face.<wrap hide>154|00:12:59|551|00:13:01|030</wrap> See those two symbols?<wrap hide>155|00:13:01|910|00:13:05|210</wrap> Now what he's holding, this is a Buddhist.<wrap hide>156|00:13:06|430|00:13:08|550</wrap> And it has mantras on it.<wrap hide>157|00:13:09|290|00:13:14|550</wrap> So when you claim them together, you'll sense the sound.<wrap hide>158|00:13:15|430|00:13:16|430</wrap> So please do.<wrap hide>159|00:13:26|160|00:13:28|641</wrap> So different... Oh, you want to do it again?<wrap hide>160|00:13:29|100|00:13:30|600</wrap> Let it complete.<wrap hide>161|00:13:58|400|00:14:06|701</wrap> So whatever you choose to use in your special methods, these are just some ideas.<wrap hide>162|00:14:06|780|00:14:08|340</wrap> What does some of you use?<wrap hide>163|00:14:10|940|00:14:12|900</wrap> All of those, okay.<wrap hide>164|00:14:13|220|00:14:14|220</wrap> Anyone else?<wrap hide>165|00:14:14|500|00:14:15|500</wrap> I have something for you.<wrap hide>166|00:14:15|700|00:14:21|000</wrap> When you do the chants, do you ask the chants of the name?<wrap hide>167|00:14:21|640|00:14:26|620</wrap> I've got an abacus and use it almost like beads in the rosary.<wrap hide>168|00:14:27|200|00:14:29|380</wrap> Ah, click, click, clicks on the little abacus.<wrap hide>169|00:14:30|960|00:14:33|140</wrap> And then you said you had...<wrap hide>170|00:14:33|141|00:14:38|323</wrap> Oh definitely, I worked with shamans and I'm in<wrap hide>171|00:14:38|324|00:14:42|661</wrap> essence a shaman myself in a very different way.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:14:40 - Tạo Ranh Giới và Bảo Vệ (00:14:40 - Creating Boundaries and Protection) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>172|00:14:42|920|00:14:48|420</wrap>Nhưng đó là về những chiếc trống, bởi vì trống là âm thanh của<wrap hide>173|00:14:48|421|00:14:57|581</wrap> trái đất đi vào mối liên hệ môi trường với mọi người có mặt trong căn phòng.<wrap hide>174|00:14:58|100|00:15:02|360</wrap> Và sau đó tôi nghĩ mình muốn chia sẻ, tôi đã nghe thấy điều gì đó sáng nay.<wrap hide>175|00:15:03|680|00:15:11|500</wrap> Bên ngoài cửa phòng tôi, và tôi nghĩ đó là một bánh xe cầu nguyện Tây Tạng, và điều đó cũng đang<wrap hide>176|00:15:11|501|00:15:17|560</wrap> mang đến thông điệp, chúng ta nói: “Hỡi các linh hồn, hãy đến và trợ giúp chúng tôi.”<wrap hide>177|00:15:17|920|00:15:20|360</wrap> Vâng, hoặc: “Hỡi các linh hồn, hãy đến và ở bên chúng tôi.”<wrap hide>178|00:15:21|320|00:15:23|780</wrap> Mỗi người trong chúng ta sẽ có phương pháp riêng của mình.<wrap hide>179|00:15:23|781|00:15:25|440</wrap> Thêm một điều nhỏ nữa.<wrap hide>180|00:15:26|700|00:15:32|440</wrap> Về việc thanh tẩy, bởi vì trong liệu pháp Phản Hồi Tinh Thần chúng tôi sử dụng con lắc.<wrap hide>181|00:15:33|020|00:15:33|300</wrap> Vâng.<wrap hide>182|00:15:33|780|00:15:34|780</wrap> Và các tần số.<wrap hide>183|00:15:35|500|00:15:38|080</wrap> Nó liên quan nhiều đến tần số giống như rung động.<wrap hide>184|00:15:40|080|00:15:44|360</wrap> Và sau đó chúng ta có thể rắc nước, nước muối, nước thánh.<wrap hide>185|00:15:45|040|00:15:47|808</wrap> Còn nước thánh nào thiêng liêng hơn<wrap hide>186|00:15:47|809|00:15:51|461</wrap> mưa mà chúng ta đang nhận được trong ngôi nhà này?<wrap hide>187|00:15:51|880|00:15:52|880</wrap> Ồ xin lỗi.<wrap hide>188|00:15:53|080|00:15:55|060</wrap> Tôi cũng định nói về lá cờ cầu nguyện.<wrap hide>189|00:15:55|800|00:15:55|980</wrap> Vâng.<wrap hide>190|00:15:56|120|00:15:57|120</wrap> Trên nhà bạn.<wrap hide>191|00:15:57|460|00:15:58|460</wrap> Tôi có những thứ đó.<wrap hide>192|00:15:59|780|00:16:02|080</wrap> Đó là lá cờ cầu nguyện ngựa gió.<wrap hide>193|00:16:02|440|00:16:03|440</wrap> Ồ vâng.<wrap hide>194|00:16:05|400|00:16:05|440</wrap> Vâng.<wrap hide>195|00:16:05|441|00:16:05|600</wrap> Vâng.<wrap hide>196|00:16:05|601|00:16:06|601</wrap> Vâng.<wrap hide>197|00:16:09|480|00:16:11|840</wrap> Chúng ta đã thực hiện việc rung chuông.<wrap hide>198|00:16:12|730|00:16:20|100</wrap> Chiếc bát chuông đặc biệt này đến từ Nghị viện Tôn giáo Thế giới.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>172|00:14:42|920|00:14:48|420</wrap>But it's about, yeah, the drums, because the drums are the sound of the<wrap hide>173|00:14:48|421|00:14:57|581</wrap> earth coming into environmental relationship to everyone that's in the room.<wrap hide>174|00:14:58|100|00:15:02|360</wrap> And then I think I wanted to, I heard something this morning.<wrap hide>175|00:15:03|680|00:15:11|500</wrap> Outside of my door, and I think it was a Tibetan prayer wheel, and that too is<wrap hide>176|00:15:11|501|00:15:17|560</wrap> carrying and bringing, we're saying, come spirits and help us.<wrap hide>177|00:15:17|920|00:15:20|360</wrap> yeah, or come spirits and be with us.<wrap hide>178|00:15:21|320|00:15:23|780</wrap> Each of us will have our own methods.<wrap hide>179|00:15:23|781|00:15:25|440</wrap> One more little thing.<wrap hide>180|00:15:26|700|00:15:32|440</wrap> As far as clearing, because in spiritual response therapy we utilize a pendulum.<wrap hide>181|00:15:33|020|00:15:33|300</wrap> Oh yes.<wrap hide>182|00:15:33|780|00:15:34|780</wrap> And frequencies.<wrap hide>183|00:15:35|500|00:15:38|080</wrap> It's a lot to do with frequencies like vibration.<wrap hide>184|00:15:40|080|00:15:44|360</wrap> And then we have the sprinkling of water, salt water, holy water.<wrap hide>185|00:15:45|040|00:15:47|808</wrap> What more holy water would there be other than<wrap hide>186|00:15:47|809|00:15:51|461</wrap> the rain that we're receiving in this house?<wrap hide>187|00:15:51|880|00:15:52|880</wrap> Oh I'm sorry.<wrap hide>188|00:15:53|080|00:15:55|060</wrap> I was also going to say prayer flags.<wrap hide>189|00:15:55|800|00:15:55|980</wrap> yes.<wrap hide>190|00:15:56|120|00:15:57|120</wrap> Over your house.<wrap hide>191|00:15:57|460|00:15:58|460</wrap> I have those.<wrap hide>192|00:15:59|780|00:16:02|080</wrap> It's the wind horse prayer flag.<wrap hide>193|00:16:02|440|00:16:03|440</wrap> Oh yes.<wrap hide>194|00:16:05|400|00:16:05|440</wrap> yes.<wrap hide>195|00:16:05|441|00:16:05|600</wrap> yes.<wrap hide>196|00:16:05|601|00:16:06|601</wrap> yes.<wrap hide>197|00:16:09|480|00:16:11|840</wrap> So we did the sounding of bells.<wrap hide>198|00:16:12|730|00:16:20|100</wrap> Well, this, this particular bowl came from the Parliament of World Religions.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>199|00:16:22|460|00:16:31|460</wrap> Vào năm 2016, khi Đức Đạt Lai Lạt Ma dự định đến nhưng bị bệnh, Ngài đã cử các nhà sư của mình,<wrap hide>200|00:16:31|720|00:16:35|980</wrap> họ đã làm việc liên tục bảy ngày, xây dựng nên Mandala khổng lồ này.<wrap hide>201|00:16:35|981|00:16:41|340</wrap> Và sau đó, bạn biết đấy, cuối cùng, mỗi chúng tôi đều nhận được một chút để mang theo để lấy không khí.<wrap hide>202|00:16:41|540|00:16:44|703</wrap> Tôi đã mang đến cái kho nơi nước cần đến,<wrap hide>203|00:16:44|704|00:16:48|001</wrap> bởi vì ở đó, thực sự có kho vũ khí.<wrap hide>204|00:16:50|080|00:16:53|780</wrap> Một thời nó là như thế, vậy nên việc thanh tẩy là cần thiết.<wrap hide>205|00:16:54|860|00:17:00|140</wrap> Vậy nên với ý định rõ ràng, có những điều đang đến với hội nghị này<wrap hide>206|00:17:00|141|00:17:04|100</wrap> đã hiện ra trong tâm trí tôi từ tám, chín năm trước.<wrap hide>207|00:17:05|360|00:17:06|700</wrap> Và giờ chúng đã ở đây.<wrap hide>208|00:17:07|340|00:17:10|700</wrap> Đôi khi phải mất nhiều thời gian hơn để biểu lộ, nhưng chúng ta có thể làm được.<wrap hide>209|00:17:12|820|00:17:15|220</wrap> Được rồi, vậy là chúng ta đã hình dung và<wrap hide>210|00:17:17|720|00:17:18|760</wrap> tạo ra ranh giới.<wrap hide>211|00:17:19|060|00:17:20|540</wrap> Chúng ta<wrap hide>212|00:17:21|220|00:17:23|280</wrap> đánh dấu giới hạn của không gian linh thiêng.<wrap hide>213|00:17:23|440|00:17:24|440</wrap> Các phương pháp đó là:<wrap hide>214|00:17:24|660|00:17:26|220</wrap> Tạo một vòng tròn bảo vệ.<wrap hide>215|00:17:28|380|00:17:30|080</wrap> Hình dung một phạm vi năng lượng.<wrap hide>216|00:17:30|880|00:17:32|240</wrap> Sử dụng ranh giới vật chất<wrap hide>217|00:17:32|241|00:17:37|380</wrap> như đá, dây thừng, hoa.<wrap hide>218|00:17:39|240|00:17:41|720</wrap> Kêu gọi các vị thần hộ vệ hoặc các tinh linh.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>199|00:16:22|460|00:16:31|460</wrap> In 2016, when the Dalai Lama was planning on coming, but ill, so he sent his monks,<wrap hide>200|00:16:31|720|00:16:35|980</wrap> they worked seven days straight, building this monster mandala.<wrap hide>201|00:16:35|981|00:16:41|340</wrap> And then, you know, at the end, we each got a little bit to take some air.<wrap hide>202|00:16:41|540|00:16:44|703</wrap> I gave line to the rez where the water supposed,<wrap hide>203|00:16:44|704|00:16:48|001</wrap> because it's, there's literally arsenal.<wrap hide>204|00:16:50|080|00:16:53|780</wrap> At one time, so to clear that.<wrap hide>205|00:16:54|860|00:17:00|140</wrap> So with intention, everything, there's things that are coming to this<wrap hide>206|00:17:00|141|00:17:04|100</wrap> conference that came to mind eight, nine years ago.<wrap hide>207|00:17:05|360|00:17:06|700</wrap> And now they're here.<wrap hide>208|00:17:07|340|00:17:10|700</wrap> It takes a little longer to manifest, but we can do it sometimes.<wrap hide>209|00:17:12|820|00:17:15|220</wrap> All right, so we did the imagining.<wrap hide>210|00:17:17|720|00:17:18|760</wrap> Creating boundaries.<wrap hide>211|00:17:19|060|00:17:20|540</wrap> Oh, creating a boundary.<wrap hide>212|00:17:21|220|00:17:23|280</wrap> Marking the limits of the sacred space.<wrap hide>213|00:17:23|440|00:17:24|440</wrap> Methods.<wrap hide>214|00:17:24|660|00:17:26|220</wrap> Creating a circle, the protection.<wrap hide>215|00:17:28|380|00:17:30|080</wrap> Visualizing a sphere of energy.<wrap hide>216|00:17:30|880|00:17:32|240</wrap> Using physical boundaries.<wrap hide>217|00:17:32|241|00:17:37|380</wrap> Such as stones, rope, flowers.<wrap hide>218|00:17:39|240|00:17:41|720</wrap> Calling upon guardians or elements.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 4: Vật Dụng và Công Cụ Linh Thiêng (Part 4: Sacred Objects and Tools (00:17:28 - 00:35:01)) (00:17:28 - 00:35:01) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:17:41 - Sức Mạnh của Vật Dụng Linh Thiêng (00:17:41 - The Power of Sacred Objects) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>219|00:17:42|820|00:17:44|900</wrap>Xướng tụng linh từ.<wrap hide>220|00:17:49|290|00:17:51|390</wrap> Và<wrap hide>221|00:17:54|590|00:17:58|850</wrap> tôi muốn đưa cho bạn ví dụ về một vòng tròn y thuật.<wrap hide>222|00:18:01|590|00:18:04|150</wrap> Bởi vì vòng tròn y thuật là một hình tròn.<wrap hide>223|00:18:05|310|00:18:09|686</wrap> Và bạn, bạn tự tạo ra hình tròn hoặc nhóm<wrap hide>224|00:18:09|687|00:18:13|270</wrap> người đang thực hiện nghi lễ sẽ tạo ra hình tròn.<wrap hide>225|00:18:13|430|00:18:21|090</wrap> Và nó có thể đơn giản như những viên đá được sắp xếp như bạn thấy ở đây trên hình ảnh.<wrap hide>226|00:18:22|970|00:18:26|270</wrap> Và để xem, có lẽ tôi nghĩ chúng ta có một cái khác.<wrap hide>227|00:18:28|850|00:18:29|870</wrap> Slide tiếp theo.<wrap hide>228|00:18:30|390|00:18:30|930</wrap> Ở ngay đây,<wrap hide>229|00:18:31|270|00:18:32|270</wrap> cảm ơn,<wrap hide>230|00:18:32|310|00:18:33|850</wrap> việc thiết lập trung tâm.<wrap hide>231|00:18:33|851|00:18:35|470</wrap> Ồ, không, không, không, cái đó sai rồi.<wrap hide>232|00:18:35|810|00:18:36|150</wrap> Ồ, thôi.<wrap hide>233|00:18:36|610|00:18:38|990</wrap> Được rồi, vậy tôi sẽ cho bạn xem cái khác sau.<wrap hide>234|00:18:40|170|00:18:43|290</wrap> Trong vòng tròn y thuật, các phương hướng được sử dụng là<wrap hide>235|00:18:43|590|00:18:45|230</wrap> Bắc, nam, đông và tây.<wrap hide>236|00:18:45|231|00:18:47|730</wrap> Và sau đó tất cả được kết nối với hình tròn.<wrap hide>237|00:18:48|530|00:18:51|709</wrap> Nhưng trung tâm là nơi thiêng liêng hoặc<wrap hide>238|00:18:51|710|00:18:55|951</wrap> điều mà trong ngôn ngữ bản địa chúng tôi gọi là Tinh Thần Vĩ Đại.<wrap hide>239|00:18:56|570|00:19:01|072</wrap> Vì vậy, người ta không bao giờ giẫm lên trung tâm của vòng tròn y thuật nếu<wrap hide>240|00:19:01|073|00:19:04|770</wrap> bạn đang đi vòng quanh nó bởi vì đây là không gian linh thiêng.<wrap hide>241|00:19:05|570|00:19:11|670</wrap> Và mỗi khu vực này mang những y nghĩa đặc biệt, những biểu tượng đặc biệt.<wrap hide>242|00:19:12|870|00:19:16|510</wrap> Có biểu tượng về thảo dược trong các khu vực.<wrap hide>243|00:19:16|511|00:19:19|270</wrap> Đó là biểu tượng của thần linh.<wrap hide>244|00:19:19|490|00:19:24|570</wrap> Và có lẽ có 12 yếu tố khác nhau trong mỗi khu vực.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>219|00:17:42|820|00:17:44|900</wrap>Chanting the spoken word.<wrap hide>220|00:17:49|290|00:17:51|390</wrap> yeah, no problem.<wrap hide>221|00:17:54|590|00:17:58|850</wrap> I wanted to give you the example of a medicine wheel.<wrap hide>222|00:18:01|590|00:18:04|150</wrap> Because a medicine wheel is a circle.<wrap hide>223|00:18:05|310|00:18:09|686</wrap> And you, you create the circle yourself or the group of<wrap hide>224|00:18:09|687|00:18:13|270</wrap> people that are doing the ceremony, create the circle.<wrap hide>225|00:18:13|430|00:18:21|090</wrap> And it can be as simple as rocks laid out, as you see here on the graphic.<wrap hide>226|00:18:22|970|00:18:26|270</wrap> And let's see, maybe I think we have another one.<wrap hide>227|00:18:28|850|00:18:29|870</wrap> The next slide.<wrap hide>228|00:18:30|390|00:18:30|930</wrap> Oh, right here.<wrap hide>229|00:18:31|270|00:18:32|270</wrap> Thank you.<wrap hide>230|00:18:32|310|00:18:33|850</wrap> Oh, yeah, the establishment of the center.<wrap hide>231|00:18:33|851|00:18:35|470</wrap> Oh, no, no, no, that's wrong.<wrap hide>232|00:18:35|810|00:18:36|150</wrap> Oh, well.<wrap hide>233|00:18:36|610|00:18:38|990</wrap> Okay, well, I'll show you another one later.<wrap hide>234|00:18:40|170|00:18:43|290</wrap> In the medicine wheel, the directions are used.<wrap hide>235|00:18:43|590|00:18:45|230</wrap> North, south, east, and west.<wrap hide>236|00:18:45|231|00:18:47|730</wrap> And then they're all connected with the circle.<wrap hide>237|00:18:48|530|00:18:51|709</wrap> But the center is where the divine is or<wrap hide>238|00:18:51|710|00:18:55|951</wrap> what in native language we call Great Spirit.<wrap hide>239|00:18:56|570|00:19:01|072</wrap> So that is never stepped on in the medicine wheel if<wrap hide>240|00:19:01|073|00:19:04|770</wrap> you're walking the wheel because this is sacred space.<wrap hide>241|00:19:05|570|00:19:11|670</wrap> And each of these areas carries special meanings, special symbols.<wrap hide>242|00:19:12|870|00:19:16|510</wrap> There are herbal representation in the areas.<wrap hide>243|00:19:16|511|00:19:19|270</wrap> It's a deity representation.<wrap hide>244|00:19:19|490|00:19:24|570</wrap> And there are probably 12 different things in each area.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>245|00:19:25|410|00:19:30|730</wrap> Vì vậy, từ quan điểm nghi lễ, bạn đi vào bánh xe theo một cách nhất định,<wrap hide>246|00:19:30|731|00:19:36|230</wrap> và bạn đi đến một điểm cụ thể nơi bạn nhận được những gì bạn đang cầu xin.<wrap hide>247|00:19:36|650|00:19:44|191</wrap> Bạn kêu gọi các linh hồn để ban cho bạn bất cứ điều gì bạn cần trong khu vực đó.<wrap hide>248|00:19:44|890|00:19:47|627</wrap> Đây là điều tôi có thể nói về nó rất lâu,<wrap hide>249|00:19:47|628|00:19:50|030</wrap> vì vậy tôi sẽ chuyển lại cho Stacia.<wrap hide>250|00:19:50|370|00:19:52|310</wrap> Bạn thực sự có thể ngồi nếu bạn muốn.<wrap hide>251|00:19:52|910|00:19:53|410</wrap> Cảm ơn.<wrap hide>252|00:19:53|750|00:19:53|870</wrap> Được rồi.<wrap hide>253|00:19:53|871|00:19:56|050</wrap> Tất cả đều nằm trong kế hoạch.<wrap hide>254|00:19:56|390|00:19:57|390</wrap> Ồ, đúng vậy.<wrap hide>255|00:19:59|430|00:20:00|430</wrap> Chắc chắn.<wrap hide>256|00:20:01|370|00:20:05|910</wrap> Tôi đã nói với bạn điều này đang phát triển trong suốt quá trình.<wrap hide>257|00:20:08|550|00:20:15|571</wrap> Tôi có thể phải cởi những đôi giày này ra vì chúng dường như bị vướng vào thảm một chút.<wrap hide>258|00:20:16|910|00:20:21|810</wrap> Vậy việc thiết lập một trung tâm, như Diana đã nói về những gì chúng ta có.<wrap hide>259|00:20:25|570|00:20:26|710</wrap> Đó là một điểm chỉ dẫn.<wrap hide>260|00:20:28|110|00:20:31|190</wrap> Đây là người Puebloan cổ đại.<wrap hide>261|00:20:31|990|00:20:35|150</wrap> Và bạn thấy trung tâm, nó hướng đến đa văn hóa.<wrap hide>262|00:20:35|450|00:20:38|250</wrap> y tôi là, mê cung Ireland, y dược.<wrap hide>263|00:20:38|490|00:20:40|830</wrap> y tôi là, bạn có thể tiếp tục liên tục.<wrap hide>264|00:20:41|250|00:20:42|250</wrap> Peru.<wrap hide>265|00:20:46|260|00:20:48|060</wrap> Trong rừng rậm.<wrap hide>266|00:20:49|760|00:20:54|900</wrap> Vì vậy một điểm tập trung cho năng lượng và sự chú ý, như Diana đã nói,.<wrap hide>267|00:20:54|901|00:20:58|080</wrap> Thường là một bàn thờ hoặc khu vực được chỉ định.<wrap hide>268|00:20:58|900|00:21:00|980</wrap> Trung Tâm Đổi Mới Franciscan, còn trung tâm nào tốt hơn?<wrap hide>269|00:21:02|040|00:21:03|040</wrap> Thật tuyệt vời.<wrap hide>270|00:21:05|720|00:21:12|360</wrap> Nó đại diện cho sự hiện diện thiêng liêng hoặc mục đích của sự kêu gọi.<wrap hide>271|00:21:13|780|00:21:17|874</wrap> Vì vậy, đôi khi có vẻ như ngẫu nhiên, nhưng mọi thứ<wrap hide>272|00:21:17|875|00:21:20|700</wrap> được thực hiện với chủ đích cụ thể vì một lý do nhất định.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>245|00:19:25|410|00:19:30|730</wrap> So that from a ritualistic standpoint, you enter the wheel in a certain way,<wrap hide>246|00:19:30|731|00:19:36|230</wrap> and you go to a certain spot where you receive what you're asking.<wrap hide>247|00:19:36|650|00:19:44|191</wrap> you invoke the spirits to give you whatever that is that you need in that area.<wrap hide>248|00:19:44|890|00:19:47|627</wrap> This is something I could talk about for ages,<wrap hide>249|00:19:47|628|00:19:50|030</wrap> so I'm going to turn this back to Stacia.<wrap hide>250|00:19:50|370|00:19:52|310</wrap> you can actually sit if you want.<wrap hide>251|00:19:52|910|00:19:53|410</wrap> Thank you.<wrap hide>252|00:19:53|750|00:19:53|870</wrap> Okay.<wrap hide>253|00:19:53|871|00:19:56|050</wrap> It was all part of the plan.<wrap hide>254|00:19:56|390|00:19:57|390</wrap> Oh, it was.<wrap hide>255|00:19:59|430|00:20:00|430</wrap> Sure.<wrap hide>256|00:20:01|370|00:20:05|910</wrap> I told you this was growing as it goes along.<wrap hide>257|00:20:08|550|00:20:15|571</wrap> I might have to kick these shoes off because they seem to catch on the carpet a bit.<wrap hide>258|00:20:16|910|00:20:21|810</wrap> So establishing a center, as Diana was talking about what we have.<wrap hide>259|00:20:25|570|00:20:26|710</wrap> That's a pointer.<wrap hide>260|00:20:28|110|00:20:31|190</wrap> This is an ancient Puebloan.<wrap hide>261|00:20:31|990|00:20:35|150</wrap> And you see the center, it goes to multicultural.<wrap hide>262|00:20:35|450|00:20:38|250</wrap> I mean, the labyrinth, Ireland, medicine.<wrap hide>263|00:20:38|490|00:20:40|830</wrap> I mean, you can just go on and on.<wrap hide>264|00:20:41|250|00:20:42|250</wrap> Peru.<wrap hide>265|00:20:46|260|00:20:48|060</wrap> In the jungle.<wrap hide>266|00:20:49|760|00:20:54|900</wrap> So a focal point, as Diana was saying, for energy and attention.<wrap hide>267|00:20:54|901|00:20:58|080</wrap> Often an altar or designated area.<wrap hide>268|00:20:58|900|00:21:00|980</wrap> Franciscan Renewal Center, what better center?<wrap hide>269|00:21:02|040|00:21:03|040</wrap> It's just been lovely.<wrap hide>270|00:21:05|720|00:21:12|360</wrap> Represents the divine presence or the purpose of the invocation.<wrap hide>271|00:21:13|780|00:21:17|874</wrap> So it may seem willy nilly at times, but everything<wrap hide>272|00:21:17|875|00:21:20|700</wrap> is done with intention for a specific reason.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>273|00:21:20|701|00:21:26|420</wrap> Và đó là tầm quan trọng của việc làm mọi thứ với khả năng tốt nhất của chúng ta, mặc dù tôi<wrap hide>274|00:21:26|421|00:21:30|180</wrap> thường cảm thấy thất vọng với bản thân và những người khác, và họ cũng thất vọng với tôi.<wrap hide>275|00:21:31|100|00:21:32|100</wrap> Đó chính là ý định.<wrap hide>276|00:21:33|820|00:21:38|466</wrap> Và trước khi chúng ta rời khỏi slide này, tôi muốn đề cập đến<wrap hide>277|00:21:38|467|00:21:41|740</wrap> một vài vật dụng mà bạn có thể sử dụng trong bàn thờ của mình.<wrap hide>278|00:21:42|040|00:21:44|440</wrap> Bạn muốn đề cập đến bàn thờ di động này phải không?<wrap hide>279|00:21:45|100|00:21:47|760</wrap> Được, đó có thể là một điểm tập trung.<wrap hide>280|00:21:47|761|00:21:50|600</wrap> Vâng, đúng vậy, đó là thứ tôi mang theo đến các khách sạn.<wrap hide>281|00:21:53|620|00:21:55|360</wrap> Tôi sẽ cầm nó để mọi người có thể nhìn thấy.<wrap hide>282|00:21:57|200|00:21:58|200</wrap> Này, Diana.<wrap hide>283|00:21:58|560|00:22:01|200</wrap> Vâng, tôi định mang nó qua để cho họ xem.<wrap hide>284|00:22:01|840|00:22:02|880</wrap> Trước máy quay.<wrap hide>285|00:22:06|410|00:22:09|870</wrap> Ồ, vâng, cô có một cái từ khi cô ấy bắt đầu nhóm Hoa Hồng Xanh.<wrap hide>286|00:22:15|230|00:22:22|350</wrap> Và điểm trung tâm của bạn sẽ phụ thuộc vào nền văn hóa mà bạn đang đại diện.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>273|00:21:20|701|00:21:26|420</wrap> And that's the cruciality of doing things to the best of our ability, even though I<wrap hide>274|00:21:26|421|00:21:30|180</wrap> get so frustrated with myself and others, and they get frustrated with me.<wrap hide>275|00:21:31|100|00:21:32|100</wrap> That's intention.<wrap hide>276|00:21:33|820|00:21:38|466</wrap> And before we leave that slide, I wanted to mention<wrap hide>277|00:21:38|467|00:21:41|740</wrap> a couple of objects that you could use in your altar.<wrap hide>278|00:21:42|040|00:21:44|440</wrap> you want to mention this traveling altar?<wrap hide>279|00:21:45|100|00:21:47|760</wrap> Okay, that can be a focal point.<wrap hide>280|00:21:47|761|00:21:50|600</wrap> Well, it is, it's what I take to hotels.<wrap hide>281|00:21:53|620|00:21:55|360</wrap> I'll hold it for people to see.<wrap hide>282|00:21:57|200|00:21:58|200</wrap> Hey, Diana.<wrap hide>283|00:21:58|560|00:22:01|200</wrap> yeah, I was gonna bring it over to show them.<wrap hide>284|00:22:01|840|00:22:02|880</wrap> In front of the camera.<wrap hide>285|00:22:06|410|00:22:09|870</wrap> Oh, yeah, it has one for when she started the Blue Rose system.<wrap hide>286|00:22:15|230|00:22:22|350</wrap> And then your central point will depend upon the culture that you're representing.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:22:20 - Thiết lập một Trung tâm - Các Điểm Tập trung (00:22:20 - Establishing a Center - Focal Points) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>287|00:22:23|430|00:22:26|930</wrap>Như các bạn biết, đây là từ Ấn Độ giáo.<wrap hide>288|00:22:27|890|00:22:31|510</wrap> Đây là vị thần xóa bỏ chướng ngại, Ganesha.<wrap hide>289|00:22:32|290|00:22:36|430</wrap> Và vì vậy các bạn có thể có một bàn thờ với đây là vật thờ trung tâm.<wrap hide>290|00:22:40|090|00:22:44|131</wrap> Ganesha được cho là người gỡ bỏ các chướng ngại nghiệp quả,<wrap hide>291|00:22:44|132|00:22:47|790</wrap> vì vậy chúng ta phải thật cẩn thận với những gì chúng ta làm với nó ở đây.<wrap hide>292|00:22:47|791|00:22:51|450</wrap> Và sau đó kế bên Walter, anh có thể giơ cái đó lên chỗ tấm giấy không?<wrap hide>293|00:22:52|290|00:22:56|890</wrap> Đây là một loại bàn thờ du lịch của Phật giáo, rất đơn giản.<wrap hide>294|00:23:01|550|00:23:04|370</wrap> Các bạn có thể mang nó theo trong vali.<wrap hide>295|00:23:04|850|00:23:12|470</wrap> Và đó là cách để mang biểu tượng cùng với quy vị.<wrap hide>296|00:23:20|610|00:23:22|330</wrap> Tương tác với các giác quan.<wrap hide>297|00:23:25|390|00:23:26|390</wrap> Đúng vậy.<wrap hide>298|00:23:28|530|00:23:29|530</wrap> Nó được công nhận.<wrap hide>299|00:23:32|490|00:23:35|842</wrap> Đây là một bàn thờ nhanh mà tôi đã lập ở<wrap hide>300|00:23:35|843|00:23:40|191</wrap> nhà cho buổi trình bày, bởi vì nó rất thật.<wrap hide>301|00:23:43|520|00:23:49|680</wrap> Chúng ta đã xem qua một số thứ này, nhưng trung tâm của tôi là tình yêu thương.<wrap hide>302|00:23:49|740|00:23:52|139</wrap> Tôi không biết các bạn có thể thấy không, nhưng cây<wrap hide>303|00:23:52|140|00:23:55|241</wrap> nến này được vẽ bên dưới từ bên trong.<wrap hide>304|00:23:56|080|00:23:57|100</wrap> Nó là của Nhật Bản.<wrap hide>305|00:23:58|340|00:24:00|740</wrap> Và nó là tình yêu thương.<wrap hide>306|00:24:02|800|00:24:05|480</wrap> Carl đã nói gì trước đó?<wrap hide>307|00:24:06|380|00:24:07|380</wrap> Trong trái tim.<wrap hide>308|00:24:07|900|00:24:11|740</wrap> Vâng, điều duy nhất tồn tại là tình yêu thương.<wrap hide>309|00:24:12|220|00:24:15|560</wrap> Đó là bản chất thực sự duy nhất trong vũ trụ.<wrap hide>310|00:24:16|480|00:24:17|480</wrap> Thật đẹp.<wrap hide>311|00:24:19|640|00:24:24|300</wrap> Tùy thuộc vào nền văn hóa, mùi hương, nhang sẽ khác nhau.<wrap hide>312|00:24:25|660|00:24:28|580</wrap> Trong Ấn Độ giáo, lễ vật cúng không phải là một khái niệm.<wrap hide>313|00:24:29|880|00:24:33|380</wrap> Một lần nữa, nó phụ thuộc vào mục đích mà các bạn đang hướng tới.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>287|00:22:23|430|00:22:26|930</wrap>This is, as you know, from Hinduism.<wrap hide>288|00:22:27|890|00:22:31|510</wrap> This is the remover of obstacles, Ganesha.<wrap hide>289|00:22:32|290|00:22:36|430</wrap> And so you may have an altar with this as your central object.<wrap hide>290|00:22:40|090|00:22:44|131</wrap> Ganesha's supposed to be the remover of karmic obstacles,<wrap hide>291|00:22:44|132|00:22:47|790</wrap> so we have to be real careful what we do with it here.<wrap hide>292|00:22:47|791|00:22:51|450</wrap> And then next to Walter, would you hold that one up to the paper?<wrap hide>293|00:22:52|290|00:22:56|890</wrap> This is a Buddhist kind of traveling altar, very simple.<wrap hide>294|00:23:01|550|00:23:04|370</wrap> you can carry it with you in your suitcase.<wrap hide>295|00:23:04|850|00:23:12|470</wrap> And there it is the way to bring the representation with you.<wrap hide>296|00:23:20|610|00:23:22|330</wrap> Engage in the senses.<wrap hide>297|00:23:25|390|00:23:26|390</wrap> Right.<wrap hide>298|00:23:28|530|00:23:29|530</wrap> Recognized.<wrap hide>299|00:23:32|490|00:23:35|842</wrap> This was a quick altar that I put together at<wrap hide>300|00:23:35|843|00:23:40|191</wrap> home for the presentation, because it's real.<wrap hide>301|00:23:43|520|00:23:49|680</wrap> And so we've already gone over some of these, but my center is love.<wrap hide>302|00:23:49|740|00:23:52|139</wrap> I don't know if you can see that, but this<wrap hide>303|00:23:52|140|00:23:55|241</wrap> candle is painted underneath from the inside.<wrap hide>304|00:23:56|080|00:23:57|100</wrap> It's Japanese.<wrap hide>305|00:23:58|340|00:24:00|740</wrap> And it's so love.<wrap hide>306|00:24:02|800|00:24:05|480</wrap> What was that earlier, Carl?<wrap hide>307|00:24:06|380|00:24:07|380</wrap> In the heart.<wrap hide>308|00:24:07|900|00:24:11|740</wrap> yeah, the only thing that survives is love.<wrap hide>309|00:24:12|220|00:24:15|560</wrap> That's the only true essence in the universe.<wrap hide>310|00:24:16|480|00:24:17|480</wrap> Beautiful.<wrap hide>311|00:24:19|640|00:24:24|300</wrap> So... And depending upon the culture, the scent, the incense will be different.<wrap hide>312|00:24:25|660|00:24:28|580</wrap> In Hinduism, the offering is not a concept.<wrap hide>313|00:24:29|880|00:24:33|380</wrap> Again, it depends upon the purpose that you're using.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>314|00:24:34|980|00:24:39|881</wrap> Vì vậy khi bạn nhìn vào một thứ gì đó, tất cả mọi vật đều thực sự đẹp khi chúng ta thực sự nhìn sâu vào điều gì đó.<wrap hide>315|00:24:40|480|00:24:45|760</wrap> Mọi thứ trên bàn thờ đều mạng theo ý định cụ thể.<wrap hide>316|00:24:46|780|00:24:50|000</wrap> Hãy để tôi nói đôi điều về âm thanh trong chốc lát.<wrap hide>317|00:24:50|600|00:24:56|380</wrap> Tôi vừa mới đề cập một chút về âm nhạc của Harold Moses.<wrap hide>318|00:24:57|960|00:25:01|706</wrap> Khi bạn nghĩ về âm thanh và âm nhạc, có<wrap hide>319|00:25:01|707|00:25:05|621</wrap> một điều cụ thể mà ông ấy thực hiện gọi là âm drone.<wrap hide>320|00:25:06|620|00:25:12|480</wrap> Tôi sẽ nói với bạn rằng âm đó đi thẳng vào trong tôi và đưa tôi đến một nơi khác.<wrap hide>321|00:25:12|481|00:25:18|660</wrap> Vì vậy âm nhạc và âm thanh có thể rất mạnh mẽ, và nó phụ thuộc vào mỗi người.<wrap hide>322|00:25:19|080|00:25:22|510</wrap> Mỗi người chúng ta hơi khác nhau một chút về điều mà chúng ta cộng hưởng.<wrap hide>323|00:25:23|680|00:25:28|710</wrap> Tôi chỉ muốn nói thêm rằng, âm drone thực sự theo Chân sư Tây Tạng,<wrap hide>324|00:25:29|500|00:25:35|240</wrap> khi Ngài nói về âm thanh của nốt của phàm ngã và nốt của linh hồn,<wrap hide>325|00:25:35|580|00:25:40|480</wrap> được kết nối với nhau và sau đó nó tạo ra fist (biểu tượng của hợp nhất).<wrap hide>326|00:25:42|300|00:25:43|780</wrap> Bạn có hiểu không?<wrap hide>327|00:25:44|060|00:25:45|660</wrap> Bởi vì tôi không phải là người am hiểu âm nhạc.<wrap hide>328|00:25:46|880|00:25:49|500</wrap> Harold và Michael hiểu điều này<wrap hide>329|00:25:49|501|00:25:54|260</wrap> Vì vậy cả hai điều tạo nên fist, và âm drone dựa trên điều đó.<wrap hide>330|00:25:55|400|00:26:00|320</wrap> Vì vậy tôi có thể gửi cho bạn ghi chú từ Luận về Lửa Càn Khôn.<wrap hide>331|00:26:00|860|00:26:01|860</wrap> Nó được tìm thấy ở đó.<wrap hide>332|00:26:02|720|00:26:06|320</wrap> Michael đã nói chuyện với Harold để sáng tác theo điều đó.<wrap hide>333|00:26:06|720|00:26:09|820</wrap> Sẽ là một buổi hội thảo tuyệt vời chỉ để nói riêng về nó.<wrap hide>334|00:26:10|480|00:26:11|480</wrap> Tất nhiên là như vậy.<wrap hide>335|00:26:11|600|00:26:12|760</wrap> Cảm ơn, Stacia.<wrap hide>336|00:26:13|640|00:26:20|701</wrap> Vì vậy một lần nữa, chúng ta đã đề cập đến mùi hương, nhưng còn xúc giác, kết cấu, nhiệt độ.<wrap hide>337|00:26:23|480|00:26:27|520</wrap> Ở Peru, các thầy pháp sẽ mặc một số trang phục nhất định.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>314|00:24:34|980|00:24:39|881</wrap> So when you look at something, all that's nice, really is looking something.<wrap hide>315|00:24:40|480|00:24:45|760</wrap> Everything in an altar has specific intention.<wrap hide>316|00:24:46|780|00:24:50|000</wrap> Let me say something about sound for just a minute.<wrap hide>317|00:24:50|600|00:24:56|380</wrap> I was mentioning just a little while ago about Harold Moses' music.<wrap hide>318|00:24:57|960|00:25:01|706</wrap> When you think about sound and music, there's<wrap hide>319|00:25:01|707|00:25:05|621</wrap> one particular that he does called the drone.<wrap hide>320|00:25:06|620|00:25:12|480</wrap> I will tell you that just goes right into me and takes me somewhere else.<wrap hide>321|00:25:12|481|00:25:18|660</wrap> So music and sound can be very powerful, and it depends upon the person.<wrap hide>322|00:25:19|080|00:25:22|510</wrap> Each of us is a little bit different with what we resonate with.<wrap hide>323|00:25:23|680|00:25:28|710</wrap> I am just adding to that, the drone is actually according to Tibeten,<wrap hide>324|00:25:29|500|00:25:35|240</wrap> where he talks about the sound of the note of the personality and note of the soul,<wrap hide>325|00:25:35|580|00:25:40|480</wrap> which are bound together and then it creates the fist.<wrap hide>326|00:25:42|300|00:25:43|780</wrap> Do you understand?<wrap hide>327|00:25:44|060|00:25:45|660</wrap> Because I'm not a musical person.<wrap hide>328|00:25:46|880|00:25:49|500</wrap> Harold and Michael could be...<wrap hide>329|00:25:49|501|00:25:54|260</wrap> So it creates this two creates the fist, and the drone is based upon that.<wrap hide>330|00:25:55|400|00:26:00|320</wrap> So I can send for you the note from the A Treatise on Cosmic Fire.<wrap hide>331|00:26:00|860|00:26:01|860</wrap> It is found there.<wrap hide>332|00:26:02|720|00:26:06|320</wrap> Michael was talking to Harold to do that.<wrap hide>333|00:26:06|720|00:26:09|820</wrap> Well, that would be a wonderful workshop just in and of itself.<wrap hide>334|00:26:10|480|00:26:11|480</wrap> Absolutely.<wrap hide>335|00:26:11|600|00:26:12|760</wrap> Thank you, Stacia.<wrap hide>336|00:26:13|640|00:26:20|701</wrap> So again, we've touched on the scent, but the touch, the textures, the temperature.<wrap hide>337|00:26:23|480|00:26:27|520</wrap> Now in Peru, the shaman will wear certain clothing.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>338|00:26:28|560|00:26:33|027</wrap> Và trên trang phục, sẽ có những họa tiết nhất định<wrap hide>339|00:26:33|028|00:26:36|940</wrap> mang ý nghĩa đặc biệt đối với vị pháp sư đó.<wrap hide>340|00:26:36|941|00:26:43|200</wrap> Thông thường đây được mặc với một tấm khăn và đội trên đầu.<wrap hide>341|00:26:44|020|00:26:48|056</wrap> Nhưng như tất cả chúng ta đều biết, những trang phục khác nhau được sử dụng<wrap hide>342|00:26:48|057|00:26:52|061</wrap> trong các nghi lễ khác nhau cho những mục đích cụ thể.<wrap hide>343|00:26:52|160|00:26:56|960</wrap> Và thêm vào đó, màu sắc mà mỗi người đang mặc, dù chúng ta có biết hay không,<wrap hide>344|00:26:56|961|00:27:03|620</wrap> ở một cấp độ rất tinh tế, chúng ta đang mang đến những màu sắc năng động của riêng mình bởi vì<wrap hide>345|00:27:03|621|00:27:10|020</wrap> những màu sắc nào phù hợp nhất với mỗi người chúng ta theo nhiều cách chính là linh hồn đang làm việc thông qua chúng ta<wrap hide>346|00:27:10|021|00:27:12|320</wrap> , và chúng ta nói rằng, tôi không biết, tôi chỉ thích màu này.<wrap hide>347|00:27:12|940|00:27:18|640</wrap> Và sau đó chúng ta trở thành biểu hiện phản chiếu của linh hồn khi nó đang<wrap hide>348|00:27:18|641|00:27:21|980</wrap> được biểu lộ thông qua mỗi chúng ta với màu sắc của mình.<wrap hide>349|00:27:22|240|00:27:26|574</wrap> Và khi chúng ta học về quá trình của màu sắc, chúng ta có thể bắt đầu<wrap hide>350|00:27:26|575|00:27:30|200</wrap> hòa nhập và áp dụng nó vào mọi thứ chúng ta làm.<wrap hide>351|00:27:30|201|00:27:37|740</wrap> Và vì vậy một lần nữa, đó là một phần của nghi lễ đó.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>338|00:26:28|560|00:26:33|027</wrap> And in the clothing, there will be certain patterns<wrap hide>339|00:26:33|028|00:26:36|940</wrap> that have a significance for that particular shaman.<wrap hide>340|00:26:36|941|00:26:43|200</wrap> This is usually worn with a cat and worn on the head.<wrap hide>341|00:26:44|020|00:26:48|056</wrap> But as we all know, different clothing is used<wrap hide>342|00:26:48|057|00:26:52|061</wrap> in different rituals for specific purposes.<wrap hide>343|00:26:52|160|00:26:56|960</wrap> And plus the colors that everyone is wearing, whether we know it or not,<wrap hide>344|00:26:56|961|00:27:03|620</wrap> on a very subtle level, we are bringing forth our own dynamic colors because what<wrap hide>345|00:27:03|621|00:27:10|020</wrap> colors feel best to each of us in so many ways is our soul working through us<wrap hide>346|00:27:10|021|00:27:12|320</wrap> saying, I don't know, I just like this color.<wrap hide>347|00:27:12|940|00:27:18|640</wrap> And then we become the reflective expression of the soul as it is being<wrap hide>348|00:27:18|641|00:27:21|980</wrap> manifested through each of us with our colors.<wrap hide>349|00:27:22|240|00:27:26|574</wrap> And when we learn the color process, we can begin to<wrap hide>350|00:27:26|575|00:27:30|200</wrap> integrate it and implement it in everything we do.<wrap hide>351|00:27:30|201|00:27:37|740</wrap> And so again, it's a parcel, it's a piece of that ritual.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:27:41 - Sức Mạnh của Vật Phẩm Linh Thiêng: Tinh Thể và Khoáng Vật (00:27:41 - Power of Sacred Objects: Crystals and Minerals) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>352|00:27:41|680|00:27:47|320</wrap> Vì vậy sức mạnh của các vật linh thiêng, như tôi đã nói, có thể rất đơn giản hoặc rất phức tạp.<wrap hide>353|00:27:47|500|00:27:50|120</wrap> Đây là một phần bàn thờ mà tôi có ở nhà.<wrap hide>354|00:27:50|980|00:27:52|420</wrap> Tôi thực sự yêu thích giới kim thạch.<wrap hide>355|00:27:56|020|00:28:04|000</wrap> Vì vậy, các vật thể được thấm nhuần ý nghĩa tượng trưng hoặc năng lượng, chúng có thể tăng cường sự tập trung,<wrap hide>356|00:28:04|960|00:28:10|920</wrap> khuếch đại ý định và kết nối với cõi thiêng liêng.<wrap hide>357|00:28:11|860|00:28:20|060</wrap> Ví dụ là các tinh thể, nến, hương, một lá bài tarot, chúng ta sẽ nói<wrap hide>358|00:28:20|061|00:28:22|606</wrap> về chúng sau, có nhiều loại khác nhau, có<wrap hide>359|00:28:22|607|00:28:25|080</wrap> những loại mới khác ngoài tarot truyền thống.<wrap hide>360|00:28:27|360|00:28:34|520</wrap> Các bức tượng, biểu tượng, thần linh, kinesia, các linh vật cá nhân. Tôi có một bàn thờ bản địa<wrap hide>361|00:28:34|521|00:28:40|741</wrap> mà tôi thực sự yêu thích, những vũ công vòng tròn, vũ công vòng tròn ngựa và vũ công vòng tròn người.<wrap hide>362|00:28:42|380|00:28:46|190</wrap> Và, thêm một vài tinh thể nữa, một bàn thờ đơn giản nhưng<wrap hide>363|00:28:46|191|00:28:48|800</wrap> đầy sức mạnh khác mà tôi đã làm cho bài thuyết trình này.<wrap hide>364|00:28:52|780|00:28:57|970</wrap> Chúng được sử dụng cho các thuộc tính năng lượng cụ thể, thạch anh trong suốt, khuếch đại.<wrap hide>365|00:28:59|700|00:29:03|600</wrap> Và tôi đã mang mảnh này đến đây, nó sẽ được đặt trên bàn thờ ở đó.<wrap hide>366|00:29:04|820|00:29:05|820</wrap> Và đây là <wrap hide>367|00:29:09|580|00:29:13|540</wrap> Thạch anh tím, bạn có thể tiếp tục và tiếp tục, có rất nhiều, có những con số,<wrap hide>368|00:29:13|820|00:29:20|860</wrap> có những dấu hiệu hoàng đạo mà chúng cộng hưởng, nó có thể là một hội thảo kéo dài một tuần về nó.<wrap hide>369|00:29:22|400|00:29:26|440</wrap> Đá Obsidian Đen, sự Tha Thứ cao cả.<wrap hide>370|00:29:27|660|00:29:34|620</wrap> Khi đến và rời khỏi hội nghị này, tôi cần sự tha thứ cao cả.<wrap hide>371|00:29:39|120|00:29:47|280</wrap> Lapis Lazuli, hợp nhất với tất cả những gì hiện hữu, là một với mọi thứ khác.<wrap hide>372|00:29:47|281|00:29:51|600</wrap> Một điều khác về Lapis Lazuli, và tôi sẽ chuyển nó quanh đây.<wrap hide>373|00:29:53|580|00:29:57|900</wrap> Nó tượng trưng cho các vì sao, những đốm vàng.<wrap hide>374|00:29:58|260|00:29:59|260</wrap> Tôi sẽ chuyền nó cho mọi người cùng xem.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>352|00:27:41|680|00:27:47|320</wrap> So the power of sacred objects, as I said, it can be very simple or very complex.<wrap hide>353|00:27:47|500|00:27:50|120</wrap> This is a portion of an altar that I have at home.<wrap hide>354|00:27:50|980|00:27:52|420</wrap> I'm really into the mineral kingdom.<wrap hide>355|00:27:56|020|00:28:04|000</wrap> So objects imbued with symbolic meaning or energy, they can enhance focus,<wrap hide>356|00:28:04|960|00:28:10|920</wrap> amplify intention, and connect with the divine.<wrap hide>357|00:28:11|860|00:28:20|060</wrap> Examples are crystals, candles, the incense, a tarot card, we'll talk<wrap hide>358|00:28:20|061|00:28:22|606</wrap> about later, there's different kinds, there's<wrap hide>359|00:28:22|607|00:28:25|080</wrap> new kinds other than the traditional tarot.<wrap hide>360|00:28:27|360|00:28:34|520</wrap> Statues, icons, deity, kinesia, personal totems, I have a native altar<wrap hide>361|00:28:34|521|00:28:40|741</wrap> that's I'm really into hoop dancers, horse hoop dancers and people hoop dancers.<wrap hide>362|00:28:42|380|00:28:46|190</wrap> So a little bit more crystals, another simple but<wrap hide>363|00:28:46|191|00:28:48|800</wrap> potent altar that I made for this presentation.<wrap hide>364|00:28:52|780|00:28:57|970</wrap> So they're used for specific energetic properties, clear quartz, amplification.<wrap hide>365|00:28:59|700|00:29:03|600</wrap> And I brought this piece here, it will be on the altar in there.<wrap hide>366|00:29:04|820|00:29:05|820</wrap> And this is drywall.<wrap hide>367|00:29:09|580|00:29:13|540</wrap> Amethyst, you can go on and on, there's so much, there's numbers,<wrap hide>368|00:29:13|820|00:29:20|860</wrap> there's zodiacal signs that they resonate with, it could be a week workshop on it.<wrap hide>369|00:29:22|400|00:29:26|440</wrap> Black Obsidian, Advanced Forgiveness.<wrap hide>370|00:29:27|660|00:29:34|620</wrap> For this conference, coming and going, I require advanced forgiveness.<wrap hide>371|00:29:39|120|00:29:47|280</wrap> Lapis Lazuli, unification with all that is, one with every other.<wrap hide>372|00:29:47|281|00:29:51|600</wrap> Another thing about Lapis Lazuli, and I'll pass it around.<wrap hide>373|00:29:53|580|00:29:57|900</wrap> It represents the stars, the golden specks.<wrap hide>374|00:29:58|260|00:29:59|260</wrap> I'll pass it around.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>375|00:29:59|940|00:30:05|300</wrap> Tôi muốn đề cập đến một điều về tinh thể.<wrap hide>376|00:30:07|200|00:30:09|300</wrap> Có ai từng nghe về Marcel Vogel không?<wrap hide>377|00:30:11|000|00:30:13|700</wrap> Ông ấy là một nhà khoa học của IBM.<wrap hide>378|00:30:16|040|00:30:22|300</wrap> Một nhà nghiên cứu, nhà khoa học của IBM, ông đã khám phá ra sức mạnh của tinh thể.<wrap hide>379|00:30:25|760|00:30:32|420</wrap> Và khi bạn nghĩ về năng lượng phát ra từ tinh thể và cách nó có thể được<wrap hide>380|00:30:32|421|00:30:36|600</wrap> sử dụng để chữa lành hoặc bất ky mục đích nào khác,<wrap hide>381|00:30:37|600|00:30:42|020</wrap> thì bản thân nó là một tinh thể khoáng chất rất mạnh mẽ.<wrap hide>382|00:30:42|021|00:30:47|500</wrap> Bởi vì tinh thể có thể được lập trình cho các mục đích cụ thể.<wrap hide>383|00:30:48|100|00:30:53|480</wrap> Vâng, Vogel là máy tính tinh thể đầu tiên, trước cả máy tính cá nhân,<wrap hide>384|00:30:53|700|00:30:55|100</wrap> ông đã tạo ra máy tính tinh thể.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>375|00:29:59|940|00:30:05|300</wrap> I wanted to mention one thing about crystals.<wrap hide>376|00:30:07|200|00:30:09|300</wrap> Has anyone heard of Marcel Vogel?<wrap hide>377|00:30:11|000|00:30:13|700</wrap> He was an IBM scientist.<wrap hide>378|00:30:16|040|00:30:22|300</wrap> An IBM researcher, scientist, he discovered the power of crystals.<wrap hide>379|00:30:25|760|00:30:32|420</wrap> And when you think of the energy that comes out of crystals and how it can be<wrap hide>380|00:30:32|421|00:30:36|600</wrap> used for healing or whatever other purposes it might be used for,<wrap hide>381|00:30:37|600|00:30:42|020</wrap> that in itself is a very powerful mineral crystal itself.<wrap hide>382|00:30:42|021|00:30:47|500</wrap> Because crystal can be programmed for specific purposes.<wrap hide>383|00:30:48|100|00:30:53|480</wrap> yeah, Vogel was the first crystal computer, before personal computers,<wrap hide>384|00:30:53|700|00:30:55|100</wrap> he created the crystal computer.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:30:59 - Năng Lượng Tinh Thể và Đặc Tính Chữa Lành (00:30:59 - Crystal Energy and Healing Properties) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>385|00:30:59|310|00:31:03|550</wrap>Vâng, trong các thời đại Atlantis, họ đã từ bỏ việc sử dụng tinh thể.<wrap hide>386|00:31:03|770|00:31:05|410</wrap> Đó là điều tôi định nói.<wrap hide>387|00:31:06|230|00:31:10|990</wrap> Bạn có thể không biết điều này, nhưng khi bạn hai tuổi, bạn đã hai tuổi.<wrap hide>388|00:31:11|250|00:31:15|760</wrap> Và tinh thể rất tốt để giao tiếp.<wrap hide>389|00:31:17|300|00:31:24|200</wrap> Và tất nhiên, phải mất hàng triệu năm để hình thành như vậy trong lòng Trái đất.<wrap hide>390|00:31:24|201|00:31:30|094</wrap> Và vì vậy, ở Atlantis, nếu đó thực sự là một nơi có thật<wrap hide>391|00:31:30|095|00:31:34|780</wrap> và nó bị chìm, những tinh thể đó được lưu trữ.<wrap hide>392|00:31:35|120|00:31:42|700</wrap> Và một đặc tính kỳ diệu khác về chúng đó là những tinh thể ghi âm.<wrap hide>393|00:31:43|880|00:31:48|105</wrap> Chúng chỉ nằm đó và hấp thụ mọi thứ<wrap hide>394|00:31:48|106|00:31:51|860</wrap>, chúng ta đang được ghi lại bởi tinh thể đó.<wrap hide>395|00:31:51|861|00:31:54|580</wrap> Bất cứ nơi nào nó đi.<wrap hide>396|00:31:55|040|00:31:58|220</wrap> Chúng ta chắc chắn có thể tổ chức một hội thảo chỉ về tinh thể.<wrap hide>397|00:31:58|960|00:32:00|156</wrap> Chúng ta sẽ tổ chức một hội thảo vào năm tới.<wrap hide>398|00:32:00|180|00:32:02|520</wrap> Chúng ta có thời gian cho một câu chuyện thật không?<wrap hide>399|00:32:04|000|00:32:08|080</wrap> Vâng, đây là một câu chuyện thật từ Phần Lan.<wrap hide>400|00:32:09|020|00:32:11|200</wrap> Không sao.<wrap hide>401|00:32:13|120|00:32:19|880</wrap> Bạn biết đấy, một trong những người bạn của tôi hiểu biết rất sâu sắc về chữa lành và các loại<wrap hide>402|00:32:19|881|00:32:25|157</wrap> chữa lành bằng rung động, và anh ta là một trong những<wrap hide>403|00:32:25|158|00:32:33|160</wrap> người rất thông thạo một phương pháp của Trung Quốc.<wrap hide>404|00:32:33|380|00:32:36|180</wrap> Nó không phải là một loại, đó là gì nhỉ?<wrap hide>405|00:32:36|300|00:32:37|300</wrap> Khí công.<wrap hide>406|00:32:38|690|00:32:40|340</wrap> Nó là một dạng của trí tuệ.<wrap hide>407|00:32:40|380|00:32:42|100</wrap> Không hẳn là vậy.<wrap hide>408|00:32:42|960|00:32:44|260</wrap> Nó không phải là thái cực quyền.<wrap hide>409|00:32:44|520|00:32:46|940</wrap> Nó có liên quan đến tai kong, một cái gì đó.<wrap hide>410|00:32:46|941|00:32:55|940</wrap> Vì vậy anh ấy đang xây dựng một chiếc giường chữa lành và anh ấy đang đặt tinh thể ở bên dưới.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>385|00:30:59|310|00:31:03|550</wrap>Well in Atlantean ages, they left the use of crystals.<wrap hide>386|00:31:03|770|00:31:05|410</wrap> Well that's what I was going to say.<wrap hide>387|00:31:06|230|00:31:10|990</wrap> you may not know it, but when you were two years old, you were two years old.<wrap hide>388|00:31:11|250|00:31:15|760</wrap> And crystals are very good to communicate.<wrap hide>389|00:31:17|300|00:31:24|200</wrap> And of course, it takes millions of years to form like that in the Earth.<wrap hide>390|00:31:24|201|00:31:30|094</wrap> And so, in Atlantis, if it really was a real place<wrap hide>391|00:31:30|095|00:31:34|780</wrap> and it went under, those crystals are stored.<wrap hide>392|00:31:35|120|00:31:42|700</wrap> And the other amazing quality about that is, they're recorder crystals.<wrap hide>393|00:31:43|880|00:31:48|105</wrap> They just sit there and they absorb everything<wrap hide>394|00:31:48|106|00:31:51|860</wrap> that, I mean, we're being recorded by that crystal.<wrap hide>395|00:31:51|861|00:31:54|580</wrap> Wherever it goes.<wrap hide>396|00:31:55|040|00:31:58|220</wrap> We definitely can do a whole workshop just on crystals.<wrap hide>397|00:31:58|960|00:32:00|156</wrap> We're going to do one next year.<wrap hide>398|00:32:00|180|00:32:02|520</wrap> Do we have time for a true story?<wrap hide>399|00:32:04|000|00:32:08|080</wrap> Well, this is a true story from Finland.<wrap hide>400|00:32:09|020|00:32:11|200</wrap> No rush, but no time, no problem.<wrap hide>401|00:32:13|120|00:32:19|880</wrap> you know, one of my friends who is very deep in healing and in kinds of<wrap hide>402|00:32:19|881|00:32:25|157</wrap> vibrational healing, and he is one of those<wrap hide>403|00:32:25|158|00:32:33|160</wrap> people who is very deep in one Chinese method.<wrap hide>404|00:32:33|380|00:32:36|180</wrap> It's not a kind, what are those?<wrap hide>405|00:32:36|300|00:32:37|300</wrap> Qikong.<wrap hide>406|00:32:38|690|00:32:40|340</wrap> It's a kind of mind.<wrap hide>407|00:32:40|380|00:32:42|100</wrap> It's not exactly that.<wrap hide>408|00:32:42|960|00:32:44|260</wrap> It's not tai chi.<wrap hide>409|00:32:44|520|00:32:46|940</wrap> It's something about tai kong, something.<wrap hide>410|00:32:46|941|00:32:55|940</wrap> So he was building a healing bed and he was putting underneath crystals.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>411|00:32:58|100|00:33:06|340</wrap> Rồi một ngày nọ ở phía đối diện ngôi nhà của họ, anh ấy nhìn thấy một số người trên<wrap hide>412|00:33:06|341|00:33:11|740</wrap> mái của tòa nhà bên kia và họ đang làm gì đó ở đó.<wrap hide>413|00:33:11|741|00:33:13|820</wrap> Sau đó họ biến mất.<wrap hide>414|00:33:14|560|00:33:19|640</wrap> Và rồi anh nghe tiếng chuông reo ở cửa, tại lối vào.<wrap hide>415|00:33:20|860|00:33:23|000</wrap> Và Fomin xuất hiện.<wrap hide>416|00:33:24|700|00:33:28|760</wrap> Điều này giống như từ một bộ phim gián điệp thực sự.<wrap hide>417|00:33:29|140|00:33:31|780</wrap> Vậy là những người này đến từ lực lượng bí mật của Phần Lan.<wrap hide>418|00:33:33|320|00:33:38|720</wrap> Và họ bắt đầu điều tra xem anh ấy là loại gián điệp gì.<wrap hide>419|00:33:38|721|00:33:46|620</wrap> Bởi vì họ đã nhận ra rằng khi máy bay bay trên các làn sóng,<wrap hide>420|00:33:46|760|00:33:48|980</wrap> có điều gì đó xảy ra với hệ thống của họ.<wrap hide>421|00:33:50|140|00:33:52|860</wrap> Ngay cả máy bay ở độ cao 10 kilômét.<wrap hide>422|00:33:54|520|00:34:02|320</wrap> Và sau đó họ nhận ra rằng vì họ có thiết bị,<wrap hide>423|00:34:02|480|00:34:06|440</wrap> nên họ tìm kiếm điều này, anh ấy cố gắng nói với họ, tôi chỉ là một nhà chữa lành,<wrap hide>424|00:34:06|600|00:34:09|140</wrap> tôi chỉ là một nhà chữa lành, tôi không làm gì sai cả.<wrap hide>425|00:34:09|820|00:34:11|540</wrap> Nhưng họ không tin anh ấy.<wrap hide>426|00:34:11|980|00:34:17|320</wrap> Vì vậy họ đi vào phòng chữa lành của anh ấy xem có điều gì đó ở đó.<wrap hide>427|00:34:18|220|00:34:24|641</wrap> Và sau đó họ tìm thấy những tinh thể này, những thứ mà anh ấy đã tìm thấy với dây đồng.<wrap hide>428|00:34:25|740|00:34:30|460</wrap> Và họ chỉ nhìn anh ấy và hỏi: <wrap hide>429|00:34:31|400|00:34:32|860</wrap> Cái gì đây?<wrap hide>430|00:34:32|861|00:34:36|879</wrap> Rồi cuối cùng, họ phải tin rằng anh ấy chỉ là một nhà chữa lành<wrap hide>431|00:34:36|880|00:34:42|120</wrap> người đã muốn mở rộng sức mạnh và các năng lượng.<wrap hide>432|00:34:43|200|00:34:49|720</wrap> Nhưng đó là vì họ nhận ra rằng có điều gì đó đang diễn ra trong ngôi nhà đó,<wrap hide>433|00:34:49|840|00:34:51|820</wrap> và đó thật ra chỉ là những tinh thể kia.<wrap hide>434|00:34:52|640|00:35:00|020</wrap> Và có một cuốn sách rất hay mà một bác sĩ y khoa đã viết có tên là Vibrational Medicine,<wrap hide>435|00:35:00|540|00:35:01|320</wrap> Richard Gerber.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>411|00:32:58|100|00:33:06|340</wrap> Then one day on the opposite side of their house, he is seeing some people on the<wrap hide>412|00:33:06|341|00:33:11|740</wrap> roof of the other building and who were doing something there.<wrap hide>413|00:33:11|741|00:33:13|820</wrap> So then they disappeared.<wrap hide>414|00:33:14|560|00:33:19|640</wrap> And then he is hearing the ringing on the door, at the doorway.<wrap hide>415|00:33:20|860|00:33:23|000</wrap> And there comes Fomin.<wrap hide>416|00:33:24|700|00:33:28|760</wrap> This is like from the really spy movie.<wrap hide>417|00:33:29|140|00:33:31|780</wrap> So these are from the secret forest of Finland.<wrap hide>418|00:33:33|320|00:33:38|720</wrap> And they start to investigate him that what kind of spy he is.<wrap hide>419|00:33:38|721|00:33:46|620</wrap> Because they had recognized that when the airplanes flew above the waves,<wrap hide>420|00:33:46|760|00:33:48|980</wrap> something happened to their system.<wrap hide>421|00:33:50|140|00:33:52|860</wrap> Even airplanes in 10 kilometers.<wrap hide>422|00:33:54|520|00:34:02|320</wrap> And then they figured out that because they have this, whatever device they have,<wrap hide>423|00:34:02|480|00:34:06|440</wrap> so they are searching this, he tries to tell them, I am just a healer,<wrap hide>424|00:34:06|600|00:34:09|140</wrap> I am just a healer, I am not doing anything wrong.<wrap hide>425|00:34:09|820|00:34:11|540</wrap> And they are not believing in him.<wrap hide>426|00:34:11|980|00:34:17|320</wrap> So they go to his healing room, something is there.<wrap hide>427|00:34:18|220|00:34:24|641</wrap> And then they find these crystals, what he has been finding with the copper wire.<wrap hide>428|00:34:25|740|00:34:30|460</wrap> And they are just looking at him, what the heck is this?<wrap hide>429|00:34:31|400|00:34:32|860</wrap> What is this?<wrap hide>430|00:34:32|861|00:34:36|879</wrap> Then finally, they have to believe that he is only a healer<wrap hide>431|00:34:36|880|00:34:42|120</wrap> who has been wanting to expand the strength and the energies.<wrap hide>432|00:34:43|200|00:34:49|720</wrap> But that is because they recognize that something is going on in that house,<wrap hide>433|00:34:49|840|00:34:51|820</wrap> and it was only those crystals.<wrap hide>434|00:34:52|640|00:35:00|020</wrap> And there is a really good book that an MD wrote called Vibrational Medicine,<wrap hide>435|00:35:00|540|00:35:01|320</wrap> Richard Gerber.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:36:00 - Nến và Lửa trong Không gian Thiêng liêng (00:36:00 - Candles and Fire in Sacred Space) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>436|00:35:01|321|00:35:05|380</wrap>Thực ra, anh ấy sống không quá xa tôi khi tôi còn ở Michigan.<wrap hide>437|00:35:06|140|00:35:08|744</wrap> Và khi cuối cùng tôi có đủ can đảm để gọi đến văn phòng,<wrap hide>438|00:35:08|764|00:35:11|700</wrap> tôi nghĩ rằng tôi muốn xin tư vấn với người này.<wrap hide>439|00:35:12|040|00:35:15|741</wrap> Và họ đã tìm hiểu, và anh ấy chỉ làm các buổi<wrap hide>440|00:35:15|742|00:35:19|040</wrap> tư vấn y tế, anh ấy không làm bất cứ điều gì từ cuốn sách này.<wrap hide>441|00:35:19|340|00:35:20|820</wrap> Nhưng sách của anh ấy rất tuyệt.<wrap hide>442|00:35:21|300|00:35:27|900</wrap> Và nó giống như một từ điển nhỏ về các công cụ trong y học năng lượng.<wrap hide>443|00:35:27|901|00:35:31|520</wrap> Vì vậy đây là một tài liệu tuyệt vời để chúng ta sử dụng.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>436|00:35:01|321|00:35:05|380</wrap>In fact, he lived not too far from me when I was in Michigan.<wrap hide>437|00:35:06|140|00:35:08|744</wrap> And when I finally got the nerve to call up the office,<wrap hide>438|00:35:08|764|00:35:11|700</wrap> I thought, well, I want a consultation with this guy.<wrap hide>439|00:35:12|040|00:35:15|741</wrap> And they found out, no, he only does the medical<wrap hide>440|00:35:15|742|00:35:19|040</wrap> consultations, he does not do anything from this book.<wrap hide>441|00:35:19|340|00:35:20|820</wrap> But his book is great.<wrap hide>442|00:35:21|300|00:35:27|900</wrap> And it is like a little dictionary around the tools in energy medicine.<wrap hide>443|00:35:27|901|00:35:31|520</wrap> So it is a wonderful one for us to use.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>444|00:35:32|960|00:35:37|620</wrap> Và về tình thương, bằng cách nào đó, bị đẩy lùi về hàng sau so với các khía cạnh khác của cuộc sống.<wrap hide>445|00:35:38|420|00:35:41|380</wrap> Thật buồn cười, tôi có tình yêu thương trong hành động, nhưng rốt cuộc không có thời gian để làm nó.<wrap hide>446|00:35:42|520|00:35:45|090</wrap> Và giá đỡ nến tình yêu thương đã biến mất.<wrap hide>447|00:35:46|140|00:35:48|460</wrap> Chỉ là, tôi không biết điều này có y nghĩa gì trong thế giới của tôi.<wrap hide>448|00:35:49|720|00:35:52|900</wrap> Tìm kiếm tình yêu thương ở tất cả những nơi sai lầm.<wrap hide>449|00:35:52|901|00:35:53|901</wrap> (Tiếng cười)<wrap hide>450|00:36:00|440|00:36:05|220</wrap> Đó là một sự dung hợp tuyệt vời.<wrap hide>451|00:36:05|880|00:36:09|940</wrap> Anh ấy biết nơi nào anh ấy có thể nhóm lên ngọn lửa.<wrap hide>452|00:36:11|080|00:36:14|980</wrap> Chúng tượng trưng cho sự sống, hơi ấm, sự biến đổi.<wrap hide>453|00:36:15|160|00:36:18|700</wrap> Thật thú vị khi Tuija nói lúc nãy, cô đề cập đến lửa.<wrap hide>454|00:36:18|701|00:36:22|520</wrap> Và tôi nghe thấy xe cứu hỏa đi ngang qua, vì vậy tôi đã<wrap hide>455|00:36:22|521|00:36:25|660</wrap> hét lên, bởi vì tôi thấy nó thật buồn cười.<wrap hide>456|00:36:26|940|00:36:27|940</wrap> (Tiếng cười)<wrap hide>457|00:36:28|820|00:36:31|440</wrap> Vâng, màu sắc có thể mang lại ngọn lửa.<wrap hide>458|00:36:32|480|00:36:35|200</wrap> Chúng ta sẽ tiếp tục một chút.<wrap hide>459|00:36:35|880|00:36:37|160</wrap> Chúng ta có một số thứ ở cuối.<wrap hide>460|00:36:37|660|00:36:38|660</wrap> Hoàn hảo.<wrap hide>461|00:36:40|600|00:36:41|800</wrap> Mang toa tàu cuối ra.<wrap hide>462|00:36:41|801|00:36:42|820</wrap> (Tiếng cười)<wrap hide>463|00:36:43|900|00:36:49|761</wrap> Vì vậy màu sắc, ngọn lửa có thể là tiêu điểm cho các ý định cụ thể khi tham thiền.<wrap hide>464|00:36:50|920|00:36:51|960</wrap> Bạn thấy những màu sắc.<wrap hide>465|00:36:58|780|00:37:02|480</wrap> Hương, tinh dầu, được sử dụng để thanh lọc.<wrap hide>466|00:37:04|060|00:37:07|400</wrap> Chúng ta sẽ đặt một số trên bàn thờ, tất nhiên chúng ta có ánh sáng,<wrap hide>467|00:37:07|620|00:37:09|740</wrap> nó sẽ lan tỏa, nó đang mở ra tình yêu thương.<wrap hide>468|00:37:11|540|00:37:12|940</wrap> Chúng ta có thể có một cái ở các bàn thờ.<wrap hide>469|00:37:18|060|00:37:19|480</wrap> Vì vậy nó được sử dụng để thanh lọc.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>444|00:35:32|960|00:35:37|620</wrap> And then, again with love, he is getting the back burner on some things.<wrap hide>445|00:35:38|420|00:35:41|380</wrap> It is funny, I have a love in action, I am not going to have time for it.<wrap hide>446|00:35:42|520|00:35:45|090</wrap> And the love candle holder disappeared.<wrap hide>447|00:35:46|140|00:35:48|460</wrap> It is just, I do not know what this means in my world.<wrap hide>448|00:35:49|720|00:35:52|900</wrap> Looking for love in all the wrong places.<wrap hide>449|00:35:52|901|00:35:53|901</wrap> Laughter.<wrap hide>450|00:36:00|440|00:36:05|220</wrap> It is a fusion, but yeah, it is wonderful.<wrap hide>451|00:36:05|880|00:36:09|940</wrap> He knows of course, where he can have fires here.<wrap hide>452|00:36:11|080|00:36:14|980</wrap> But of course, they represent the life, the warmth, the transformation.<wrap hide>453|00:36:15|160|00:36:18|700</wrap> It was funny when Tuija was talking earlier, she mentioned fire.<wrap hide>454|00:36:18|701|00:36:22|520</wrap> And I heard fire trucks going by, so I kind of<wrap hide>455|00:36:22|521|00:36:25|660</wrap> belted out, because I just thought it was hysterical.<wrap hide>456|00:36:26|940|00:36:27|940</wrap> Laughter.<wrap hide>457|00:36:28|820|00:36:31|440</wrap> Well, the color can bring the fire.<wrap hide>458|00:36:32|480|00:36:35|200</wrap> We are going to move on a little bit.<wrap hide>459|00:36:35|880|00:36:37|160</wrap> We have some stuff at the end.<wrap hide>460|00:36:37|660|00:36:38|660</wrap> Perfect.<wrap hide>461|00:36:40|600|00:36:41|800</wrap> Bring up the caboose.<wrap hide>462|00:36:41|801|00:36:42|820</wrap> Laughter.<wrap hide>463|00:36:43|900|00:36:49|761</wrap> So yes, the color, the flame can be a focal point for meditation specific intentions.<wrap hide>464|00:36:50|920|00:36:51|960</wrap> you see the colors.<wrap hide>465|00:36:58|780|00:37:02|480</wrap> Incense, essential oils, used for purification.<wrap hide>466|00:37:04|060|00:37:07|400</wrap> We have some, it is going to be on the altar, of course we have got light,<wrap hide>467|00:37:07|620|00:37:09|740</wrap> it is going to infuse, it is opening the love.<wrap hide>468|00:37:11|540|00:37:12|940</wrap> We can have one at the altars.<wrap hide>469|00:37:18|060|00:37:19|480</wrap> So used for purification.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>470|00:37:20|620|00:37:24|139</wrap> Tôi cũng có một ít tinh dầu bạc hà, nếu ai đang gặp<wrap hide>471|00:37:24|140|00:37:27|420</wrap> vấn đề với dị ứng hoặc đầu óc hoặc sự tỉnh táo hoặc...<wrap hide>472|00:37:28|720|00:37:30|700</wrap> Đây là tinh dầu bạc hà tinh khiết, chất lượng tốt.<wrap hide>473|00:37:33|640|00:37:37|140</wrap> Vậy đó, và nó tốt cho việc thanh lọc, làm tỉnh táo.<wrap hide>474|00:37:39|040|00:37:42|960</wrap> Giúp tập trung và tạo tâm trạng, tùy thuộc vào vai trò của nhà trị liệu.<wrap hide>475|00:37:44|380|00:37:48|360</wrap> Các giác quan cụ thể khơi gợi các năng lượng hoặc các vị Thượng Đế khác nhau.<wrap hide>476|00:37:49|600|00:37:50|600</wrap> Và khứu giác.<wrap hide>477|00:37:51|220|00:37:53|562</wrap> Ước gì tôi có thể nhớ, phần này nói<wrap hide>478|00:37:53|563|00:37:56|440</wrap> về mỗi giống dân chánh đã thiết lập một giác quan.<wrap hide>479|00:37:57|000|00:38:07|640</wrap> Khứu giác, thính giác, thị giác, xúc giác, vị giác.<wrap hide>480|00:38:08|660|00:38:11|780</wrap> Chúng ta thiếu một cái, tôi không thể nhớ cái cuối cùng.<wrap hide>481|00:38:16|280|00:38:18|040</wrap> Khứu giác và mùi.<wrap hide>482|00:38:20|560|00:38:22|980</wrap> Và khứu giác là một ảnh hưởng lớn.<wrap hide>483|00:38:25|260|00:38:28|960</wrap> Tôi đang nói về giống dân chánh mà chúng ta chưa hoàn toàn đạt tới.<wrap hide>484|00:38:30|060|00:38:31|320</wrap>Đó là vị giác và khứu giác.<wrap hide>485|00:38:32|540|00:38:33|560</wrap> Ví dụ<wrap hide>486|00:38:34|360|00:38:39|770</wrap>, trầm hương dùng cho thanh lọc và tinh thần, còn oải hương<wrap hide>487|00:38:39|771|00:38:43|360</wrap> dùng để làm dịu và mang lại bình an, va hoa hồng mang lại tình yêu và vẻ đẹp.<wrap hide>488|00:38:45|400|00:38:50|260</wrap> Về việc kiến tạo bàn thờ, tôi quên rằng có một tấm gương ở đó.<wrap hide>489|00:38:51|200|00:38:55|560</wrap> Đây là một trong những bàn thờ của tôi, có một số bàn thờ phía sau đó.<wrap hide>490|00:38:56|840|00:39:00|253</wrap> Kiến tạo bàn thờ, một không gian dành riêng cho việc dâng hiến,<wrap hide>491|00:39:00|254|00:39:04|580</wrap> sùng kính và thỉnh cầu có thể đơn giản hoặc tinh xảo.<wrap hide>492|00:39:05|680|00:39:12|260</wrap> Các vật đặt trên bàn thờ nên phản ánh mục đích của sự thỉnh cầu một cách toàn diện,<wrap hide>493|00:39:12|540|00:39:13|540</wrap> và cả vị trí của nó.<wrap hide>494|00:39:13|620|00:39:16|480</wrap> Trong mọi việc chúng ta làm, chúng ta phải có mặt và ý thức như khi<wrap hide>495|00:39:16|680|00:39:18|100</wrap> chúng ta đang rửa bát.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>470|00:37:20|620|00:37:24|139</wrap> I also have some peppermint oil, if anyone is getting<wrap hide>471|00:37:24|140|00:37:27|420</wrap> issues with allergies or head or clarity or...<wrap hide>472|00:37:28|720|00:37:30|700</wrap> It is some pure, good peppermint oil.<wrap hide>473|00:37:33|640|00:37:37|140</wrap> So, and it is good for purification, clarity.<wrap hide>474|00:37:39|040|00:37:42|960</wrap> So concentration and setting the mood, depending on the role of the therapist.<wrap hide>475|00:37:44|380|00:37:48|360</wrap> Specific sense, evoke different energies or Deities.<wrap hide>476|00:37:49|600|00:37:50|600</wrap> Again, the olfactory.<wrap hide>477|00:37:51|220|00:37:53|562</wrap> I wish I could remember, this part I think talked<wrap hide>478|00:37:53|563|00:37:56|440</wrap> about each group race that established a sense.<wrap hide>479|00:37:57|000|00:38:07|640</wrap> The olfactory, the auditory, visual touch, taste.<wrap hide>480|00:38:08|660|00:38:11|780</wrap> We are missing one, I can't remember the last one.<wrap hide>481|00:38:16|280|00:38:18|040</wrap> Olfactory and smell.<wrap hide>482|00:38:20|560|00:38:22|980</wrap> And olfactory is a big influence.<wrap hide>483|00:38:25|260|00:38:28|960</wrap> I am talking about the root race, we are not quite in yet.<wrap hide>484|00:38:30|060|00:38:31|320</wrap> Ah, taste and smell.<wrap hide>485|00:38:32|540|00:38:33|560</wrap> Anyway, no worries.<wrap hide>486|00:38:34|360|00:38:39|770</wrap> Examples, frankincense, purification, spirituality, lavender<wrap hide>487|00:38:39|771|00:38:43|360</wrap> used for calming and peace, rose for love and beauty.<wrap hide>488|00:38:45|400|00:38:50|260</wrap> So creating an altar, oh lovely, forgot there was a mirror in there.<wrap hide>489|00:38:51|200|00:38:55|560</wrap> This is one of my altars, there's some altars behind there.<wrap hide>490|00:38:56|840|00:39:00|253</wrap> Creating an altar, a dedicated space for offerings,<wrap hide>491|00:39:00|254|00:39:04|580</wrap> devotion and invocation can be simple or elaborate.<wrap hide>492|00:39:05|680|00:39:12|260</wrap> Objects placed on the altar should reflect the purpose of the invocation as a whole,<wrap hide>493|00:39:12|540|00:39:13|540</wrap> but it's placement.<wrap hide>494|00:39:13|620|00:39:16|480</wrap> In everything we do, we have to be present and conscious.<wrap hide>495|00:39:16|680|00:39:18|100</wrap> We are doing the dishes.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>496|00:39:20|900|00:39:23|775</wrap> Trước khi chúng ta tiếp tục phần này, có ai muốn<wrap hide>497|00:39:23|776|00:39:27|861</wrap> chia sẻ điều gì đó mà họ sử dụng trên bàn thờ của mình không?<wrap hide>498|00:39:28|880|00:39:32|020</wrap> Tôi nghĩ đó là một phần rất quan trọng trong việc này.<wrap hide>499|00:39:34|240|00:39:38|080</wrap> Bàn thờ của Dasha nhắc tôi nhớ đến ngôi nhà của chúng ta.<wrap hide>500|00:39:39|060|00:39:46|880</wrap> Và cụ thể cho câu hỏi của bạn, Đấng Thiêng Liêng đã mang đến cho tôi một thánh tích của,<wrap hide>501|00:39:47|220|00:39:48|900</wrap> tên của bà là gì nhỉ?<wrap hide>502|00:39:49|580|00:39:50|340</wrap> Anandamulaiwara.<wrap hide>503|00:39:50|360|00:39:51|720</wrap> Vâng, Anandamulaiwara.<wrap hide>504|00:39:52|900|00:39:57|440</wrap> Đó là điều đầu tiên bạn thấy khi đi qua cửa nhà chúng tôi.<wrap hide>505|00:39:57|441|00:40:02|560</wrap> Và nó lan tỏa khắp không gian.<wrap hide>506|00:40:03|040|00:40:06|120</wrap> Sau đó tôi có những bàn thờ kiểu đó khắp nhà.<wrap hide>507|00:40:06|260|00:40:09|640</wrap> Chúng không trông giống hệt như vậy, mà là những bộ sưu tập khác nhau.<wrap hide>508|00:40:10|860|00:40:11|860</wrap> Vâng, bạn nhớ đúng.<wrap hide>509|00:40:12|120|00:40:13|120</wrap> Còn ai khác không?<wrap hide>510|00:40:14|240|00:40:15|280</wrap> Tôi sẽ nói là sách.<wrap hide>511|00:40:16|720|00:40:20|560</wrap> Tôi nhận thấy tôi đã mua bộ sách đầy đủ đầu tiên.<wrap hide>512|00:40:21|700|00:40:24|220</wrap> Và tôi để chúng ở vị trí trung tâm phía trước.<wrap hide>513|00:40:25|620|00:40:28|860</wrap> Tôi thấy mình dành nhiều thời gian với mọi người hơn trước đây.<wrap hide>514|00:40:29|520|00:40:33|960</wrap> Và khi tôi đến Alabama, tôi thấy mình cần một bộ khác.<wrap hide>515|00:40:34|620|00:40:36|840</wrap> Và trên tất cả các máy tính xách tay của tôi, tôi có các phiên bản gốc.<wrap hide>516|00:40:38|940|00:40:45|160</wrap> Và tôi nghĩ đó là Edgar Cayce, nhà tiên phong khoa học nổi tiếng người Mỹ về<wrap hide>517|00:40:45|161|00:40:48|960</wrap> y học toàn diện, người từng có khả năng ngủ với một cuốn sách.<wrap hide>518|00:40:49|780|00:40:53|860</wrap> Và bằng cách nào đó, thông qua quá trình thẩm thấu, y có thể hấp thụ kiến thức đó.<wrap hide>519|00:40:54|220|00:40:57|073</wrap> Vì vậy tôi nghĩ rằng đây là những thứ sống động, bạn biết đấy,<wrap hide>520|00:40:57|074|00:40:59|781</wrap> tâm thức chảy xuyên qua những trang sách đó.<wrap hide>521|00:41:00|540|00:41:03|080</wrap> Chúng hoạt động và cần một công việc.<wrap hide>522|00:41:03|860|00:41:08|540</wrap> Chỉ cần nghĩ về quá trình viết một cuốn sách.<wrap hide>523|00:41:09|400|00:41:11|940</wrap> Và nghĩ về năng lượng được đặt vào chúng.<wrap hide>524|00:41:12|640|00:41:17|760</wrap> Vâng, người ta nói rằng numero... new... numero là gì?<wrap hide>525|00:41:18|640|00:41:19|220</wrap> Không phải mera.<wrap hide>526|00:41:19|221|00:41:20|740</wrap> Không phải mera, anh ấy đang rời đi.<wrap hide>527|00:41:26|360|00:41:29|720</wrap> Mọi thứ trong sự biểu lộ đều sống động.<wrap hide>528|00:41:33|880|00:41:38|640</wrap> Và tôi muốn cảm ơn bạn về điều đó, về ý kiến về sách.<wrap hide>529|00:41:39|400|00:41:44|581</wrap> Bởi vì nếu bạn nhìn thấy nhà tôi, có lẽ không còn chỗ nào để thêm sách nữa.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>496|00:39:20|900|00:39:23|775</wrap> Before we go to this one, anyone want to<wrap hide>497|00:39:23|776|00:39:27|861</wrap> share something that they use on their altars?<wrap hide>498|00:39:28|880|00:39:32|020</wrap> I think it's like a really important part of it.<wrap hide>499|00:39:34|240|00:39:38|080</wrap> Dasha's altar reminds me of our home.<wrap hide>500|00:39:39|060|00:39:46|880</wrap> And specific to your question, the Divine brought me a relic of,<wrap hide>501|00:39:47|220|00:39:48|900</wrap> what is her name?<wrap hide>502|00:39:49|580|00:39:50|340</wrap> Anandamulaiwara.<wrap hide>503|00:39:50|360|00:39:51|720</wrap> yeah, Anandamulaiwara.<wrap hide>504|00:39:52|900|00:39:57|440</wrap> It's when you walk through our door, that's the first thing that you see.<wrap hide>505|00:39:57|441|00:40:02|560</wrap> And it permeates the entire space.<wrap hide>506|00:40:03|040|00:40:06|120</wrap> Then I have those kinds of altars all over the house.<wrap hide>507|00:40:06|260|00:40:09|640</wrap> They don't look exactly like that, but of different collections.<wrap hide>508|00:40:10|860|00:40:11|860</wrap> yeah, you remember.<wrap hide>509|00:40:12|120|00:40:13|120</wrap> Anybody else?<wrap hide>510|00:40:14|240|00:40:15|280</wrap> I would say books.<wrap hide>511|00:40:16|720|00:40:20|560</wrap> I noticed I purchased my first complete set of pages.<wrap hide>512|00:40:21|700|00:40:24|220</wrap> And I kept them front and center.<wrap hide>513|00:40:25|620|00:40:28|860</wrap> I found myself spending more time with people than I had.<wrap hide>514|00:40:29|520|00:40:33|960</wrap> And I go to Alabama, and I find myself needing another set.<wrap hide>515|00:40:34|620|00:40:36|840</wrap> And on all my laptops, I have original versions.<wrap hide>516|00:40:38|940|00:40:45|160</wrap> And I think it was Edgar Cayce, the famous American scientific pioneer of<wrap hide>517|00:40:45|161|00:40:48|960</wrap> holistic medicine, that used to be able to sleep with a book.<wrap hide>518|00:40:49|780|00:40:53|860</wrap> And somehow, by the curses of osmosis, he was able to absorb that.<wrap hide>519|00:40:54|220|00:40:57|073</wrap> So I'm thinking that these are living, you know,<wrap hide>520|00:40:57|074|00:40:59|781</wrap> the consciousness that streams through those pages.<wrap hide>521|00:41:00|540|00:41:03|080</wrap> They are active, and they need a job.<wrap hide>522|00:41:03|860|00:41:08|540</wrap> Well, just think of the process of all authoring a book.<wrap hide>523|00:41:09|400|00:41:11|940</wrap> And think of the energy that gets put in them.<wrap hide>524|00:41:12|640|00:41:17|760</wrap> Yeah, it is said that numero... new... what is numero?<wrap hide>525|00:41:18|640|00:41:19|220</wrap> Not mera.<wrap hide>526|00:41:19|221|00:41:20|740</wrap> Not mera, he's leaving.<wrap hide>527|00:41:26|360|00:41:29|720</wrap> Everything that's in manifestation is alive.<wrap hide>528|00:41:33|880|00:41:38|640</wrap> And I want to thank you for that, the book comment.<wrap hide>529|00:41:39|400|00:41:44|581</wrap> Because if you'd see my house, there's probably no place where another book could go.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>530|00:41:45|000|00:41:48|580</wrap> Và giờ đây tôi hiểu rằng điều đó cần phải tự mình thực hiện.<wrap hide>531|00:41:49|320|00:41:50|700</wrap> Cảm ơn vì điều đó.<wrap hide>532|00:41:51|480|00:41:52|540</wrap> Vậy làm sao mà điều đó không thể được?<wrap hide>533|00:41:52|940|00:41:55|620</wrap> Ồ, vâng, để tiếp nối những gì bạn đang nói.<wrap hide>534|00:41:58|300|00:42:03|000</wrap> Bất kể sách nào, bất cứ sách thiêng nào thiêng đối với bạn.<wrap hide>535|00:42:03|480|00:42:05|320</wrap> Nhiều người đặt Kinh Thánh lên một quyển sách.<wrap hide>536|00:42:05|700|00:42:06|860</wrap> Trong khi những người ở đây.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>530|00:41:45|000|00:41:48|580</wrap> And now I understand that needs to be on my own.<wrap hide>531|00:41:49|320|00:41:50|700</wrap> Thank you for that.<wrap hide>532|00:41:51|480|00:41:52|540</wrap> So how may not that sound?<wrap hide>533|00:41:52|940|00:41:55|620</wrap> Oh, yes, to build on what you were saying.<wrap hide>534|00:41:58|300|00:42:03|000</wrap> Whatever the books are, whatever is sacred books are sacred to you.<wrap hide>535|00:42:03|480|00:42:05|320</wrap> Many people put a bible on a book.<wrap hide>536|00:42:05|700|00:42:06|860</wrap> Whereas people here.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 5: Tạo Bàn thờ và Mời gọi Sự Hiện Diện Thiêng liêng (Part 5: Creating Altars and Inviting Divine Presence (00:45:00 - 00:56:04)) (00:45:00 - 00:56:04) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:45:00 - Tạo Bàn thờ - Không gian Dành riêng cho Thỉnh nguyện (00:45:00 - Creating an Altar - Dedicated Space for Invocation) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>537|00:42:09|920|00:42:12|100</wrap>Và tôi nhớ một lời bình của Chân sư DK<wrap hide>538|00:42:12|180|00:42:20|040</wrap> nói rằng nó sẽ thích ứng khi y sẽ phải bằng cách nào đó giải tán các quyển sách.<wrap hide>539|00:42:20|980|00:42:24|600</wrap> Bởi vì mỗi quyển sách, tại sao điều này quan trọng?<wrap hide>540|00:42:25|000|00:42:29|200</wrap> Xét về mặt năng lượng, ngày đứng sau những con số của các chữ cái.<wrap hide>541|00:42:29|620|00:42:32|280</wrap> Và chúng bị khóa lại như là một cái thứ tư.<wrap hide>542|00:42:33|020|00:42:34|020</wrap> Ồ.<wrap hide>543|00:42:36|800|00:42:37|800</wrap> Vâng,<wrap hide>544|00:42:40|660|00:42:43|260</wrap> và vì vậy trên bàn thờ của tôi, tôi sẽ thực sự...<wrap hide>545|00:42:43|261|00:42:49|520</wrap> Tôi sẽ cho xem một số hình ảnh về bàn thờ của tôi, chỉ một vài hình ảnh về tôi.<wrap hide>546|00:42:50|020|00:42:56|080</wrap> Và hoa, như tôi đã đề cập trong ngày, nhưng hoa thì rất đẹp.<wrap hide>547|00:42:57|780|00:43:02|140</wrap> Đặc biệt là với những bông hoa tự do như những điểm đạo đồ.<wrap hide>548|00:43:06|480|00:43:09|636</wrap> Hoa thực sự là một công cụ đối với một số<wrap hide>549|00:43:09|637|00:43:13|120</wrap> Chân sư, nhưng Chân sư và loài hoa yêu thích của y là...<wrap hide>550|00:43:13|260|00:43:17|120</wrap> Ở Vương quốc Anh, đó là hoa cẩm chướng.<wrap hide>551|00:43:19|600|00:43:27|160</wrap> Khi tôi, tôi đã nói với bạn, tôi không nghĩ rằng đó đơn giản bởi vì bản chất của nó.<wrap hide>552|00:43:28|240|00:43:29|240</wrap> Đó là con người.<wrap hide>553|00:43:30|680|00:43:33|040</wrap> Và điều đó phù hợp với bạn.<wrap hide>554|00:43:34|900|00:43:39|440</wrap> Vì vậy hình học, bạn đang mang yếu tố hình học vào bàn thờ của mình.<wrap hide>555|00:43:40|260|00:43:41|640</wrap> Ồ, những thứ đó thật tuyệt vời.<wrap hide>556|00:43:41|641|00:43:43|880</wrap> Đó cũng là một hội thảo hoàn toàn khác.<wrap hide>557|00:43:45|020|00:43:51|021</wrap> Nó liên quan đến hình học thiêng liêng, bạn không nhận được những làn sóng nhiệt và các xoáy.<wrap hide>558|00:43:51|580|00:43:53|220</wrap> Chúng ta hãy thực hiện một số điều đó tại hội nghị.<wrap hide>559|00:43:54|120|00:43:55|120</wrap> Ồ, tuyệt vời.<wrap hide>560|00:43:56|740|00:43:58|600</wrap> Đây là một số. <wrap hide>561|00:44:01|060|00:44:03|060</wrap>Vậy cá nhân hóa không gian của bạn.<wrap hide>562|00:44:04|580|00:44:09|540</wrap> Một lần nữa, khía cạnh quan trọng nhất là tạo ra không gian có sự cộng hưởng với bạn.<wrap hide>563|00:44:10|620|00:44:11|620</wrap> Với thông điệp đó,<wrap hide>564|00:44:12|640|00:44:16|260</wrap> hãy sử dụng những vật có ý nghĩa hoặc tầm quan trọng cá nhân.<wrap hide>565|00:44:17|960|00:44:24|480</wrap> Hãy tin vào trực giác của bạn và tạo ra một không gian cảm thấy linh thiêng và mạnh mẽ đối với bạn.<wrap hide>566|00:44:25|180|00:44:31|012</wrap> Tôi nhận thấy với bản thân mình, khi tôi ở trong trạng thái linh hồn, tôi cảm thấy nhiều năng lượng hơn<wrap hide>567|00:44:31|013|00:44:34|340</wrap> và tôi đi vào dòng chảy và tôi chỉ ở trong một cõi giới khác.<wrap hide>568|00:44:34|341|00:44:36|420</wrap> Nhưng nếu tôi trở nên quá bình tĩnh giữa chúng ta.<wrap hide>569|00:44:38|060|00:44:40|788</wrap> Nó trở nên khó khăn và tôi phải cố gắng bởi vì<wrap hide>570|00:44:40|789|00:44:44|840</wrap> nó phải theo cách tôi cho là đúng.<wrap hide>571|00:44:45|460|00:44:48|520</wrap> Chúng ta đã có một chút như vậy khi làm bài thuyết trình.<wrap hide>572|00:44:49|040|00:44:50|420</wrap> Ồ, tôi đã làm.<wrap hide>573|00:44:51|480|00:44:52|860</wrap> Thật vui.<wrap hide>574|00:44:53|240|00:44:54|560</wrap> Thật sự rất vui.<wrap hide>575|00:44:55|020|00:44:59|300</wrap> Bạn biết đấy, tạo ra một tổng thể từ nó.<wrap hide>576|00:44:59|380|00:45:00|380</wrap> Vì vậy, nó thực sự tuyệt vời.<wrap hide>577|00:45:00|600|00:45:01|600</wrap> Hãy tiếp tục.<wrap hide>578|00:45:04|340|00:45:06|620</wrap> Sức mạnh của không gian linh thiêng.<wrap hide>579|00:45:08|620|00:45:13|340</wrap> Tạo ra không gian linh thiêng là một phần quan trọng của sự thỉnh cầu hiệu quả.<wrap hide>580|00:45:14|660|00:45:17|540</wrap> Rõ ràng tại sao có rất nhiều điều liên quan đến quá trình này.<wrap hide>581|00:45:18|700|00:45:23|540</wrap> Nó tăng cường sự tập trung, làm sâu sắc thêm sự kết nối, và khuếch đại ý định.<wrap hide>582|00:45:25|840|00:45:27|600</wrap> Nước khuếch đại ý định.<wrap hide>583|00:45:28|660|00:45:31|680</wrap> Và cơn mưa này, tôi có thể nhắc lại, là rất quan trọng.<wrap hide>584|00:45:32|680|00:45:36|384</wrap> Bằng cách lựa chọn cẩn thận các yếu tố và vật thể, bạn có thể<wrap hide>585|00:45:36|385|00:45:40|000</wrap> tạo ra một môi trường mạnh mẽ cho thực hành tinh thần của bạn.<wrap hide>586|00:45:41|000|00:45:42|240</wrap> Tôi sẽ lấy cho bạn một thứ.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>537|00:42:09|920|00:42:12|100</wrap>And I remember a comment by D.K.<wrap hide>538|00:42:12|180|00:42:20|040</wrap> saying that it will accommodate when he's going to have to somehow undo the books.<wrap hide>539|00:42:20|980|00:42:24|600</wrap> Because every book, why is this important?<wrap hide>540|00:42:25|000|00:42:29|200</wrap> Energetically the day goes behind the numbers of the letters.<wrap hide>541|00:42:29|620|00:42:32|280</wrap> And they're locked in as a fourth one.<wrap hide>542|00:42:33|020|00:42:34|020</wrap> Wow.<wrap hide>543|00:42:36|800|00:42:37|800</wrap> Yeah,<wrap hide>544|00:42:40|660|00:42:43|260</wrap> and so on my altar, I'll actually...<wrap hide>545|00:42:43|261|00:42:49|520</wrap> I'm going to show some images of my altar, just a couple images of me.<wrap hide>546|00:42:50|020|00:42:56|080</wrap> And flowers, as I mentioned in the day, but flowers is beautiful.<wrap hide>547|00:42:57|780|00:43:02|140</wrap> Especially with freethrowers that are like the initiates.<wrap hide>548|00:43:06|480|00:43:09|636</wrap> Flowers that are really a tool to some of the<wrap hide>549|00:43:09|637|00:43:13|120</wrap> masters, but the master and his favorite flower is...<wrap hide>550|00:43:13|260|00:43:17|120</wrap> In the UK, it's the record nation.<wrap hide>551|00:43:19|600|00:43:27|160</wrap> When I was, I told you, I don't think that's simple because of what it is.<wrap hide>552|00:43:28|240|00:43:29|240</wrap> That's a human.<wrap hide>553|00:43:30|680|00:43:33|040</wrap> And that just lines right up with you.<wrap hide>554|00:43:34|900|00:43:39|440</wrap> So geometry, you're bringing in the geometric to your altar.<wrap hide>555|00:43:40|260|00:43:41|640</wrap> Oh, those are wonderful.<wrap hide>556|00:43:41|641|00:43:43|880</wrap> That's a whole other workshop as well.<wrap hide>557|00:43:45|020|00:43:51|021</wrap> It has to do with sacred geometry, you don't get the heat waves and the vortices.<wrap hide>558|00:43:51|580|00:43:53|220</wrap> Let's do some of those at the conference.<wrap hide>559|00:43:54|120|00:43:55|120</wrap> Oh, fabulous.<wrap hide>560|00:43:56|740|00:43:58|600</wrap> Well, here are some. <wrap hide>561|00:44:01|060|00:44:03|060</wrap>So personalizing your space.<wrap hide>562|00:44:04|580|00:44:09|540</wrap> Again, the most important aspect is creating space that resonates with you.<wrap hide>563|00:44:10|620|00:44:11|620</wrap> With that message.<wrap hide>564|00:44:12|640|00:44:16|260</wrap> Use objects that have personal meaning or significance.<wrap hide>565|00:44:17|960|00:44:24|480</wrap> Trust your intuition and create a space that feels sacred and powerful to you.<wrap hide>566|00:44:25|180|00:44:31|012</wrap> I found with me, when I am in soul, that I get more energized<wrap hide>567|00:44:31|013|00:44:34|340</wrap> and I get in the flow and I'm just in a different realm.<wrap hide>568|00:44:34|341|00:44:36|420</wrap> But if I get too calm among us.<wrap hide>569|00:44:38|060|00:44:40|788</wrap> It gets difficult and I'm having to push because<wrap hide>570|00:44:40|789|00:44:44|840</wrap> it's got to be the way I think it should be.<wrap hide>571|00:44:45|460|00:44:48|520</wrap> We had a little bit of that doing the slideshow.<wrap hide>572|00:44:49|040|00:44:50|420</wrap> Oh, I did.<wrap hide>573|00:44:51|480|00:44:52|860</wrap> It was fun.<wrap hide>574|00:44:53|240|00:44:54|560</wrap> It was really fun.<wrap hide>575|00:44:55|020|00:44:59|300</wrap> you know, create a whole out of it.<wrap hide>576|00:44:59|380|00:45:00|380</wrap> So it's really wonderful.<wrap hide>577|00:45:00|600|00:45:01|600</wrap> Let's move on.<wrap hide>578|00:45:04|340|00:45:06|620</wrap> The power of sacred space.<wrap hide>579|00:45:08|620|00:45:13|340</wrap> Creating sacred space is a vital part of effective invocation.<wrap hide>580|00:45:14|660|00:45:17|540</wrap> Clearly why there is so much involved in this process.<wrap hide>581|00:45:18|700|00:45:23|540</wrap> It enhances focus, deepens connection, and it amplifies intention.<wrap hide>582|00:45:25|840|00:45:27|600</wrap> Water amplifies intention.<wrap hide>583|00:45:28|660|00:45:31|680</wrap> And this rain, I can bring it up again, is significant.<wrap hide>584|00:45:32|680|00:45:36|384</wrap> By carefully selecting elements and objects, you can<wrap hide>585|00:45:36|385|00:45:40|000</wrap> create a powerful environment for your spiritual practice.<wrap hide>586|00:45:41|000|00:45:42|240</wrap> I'm going to get you one thing.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>587|00:45:44|100|00:45:47|141</wrap> Nếu bạn có thời gian khi đang ở đây tại<wrap hide>588|00:45:47|142|00:45:51|581</wrap> Arizona, bạn chỉ cần đi lên Sedona.<wrap hide>589|00:45:52|880|00:45:54|860</wrap> Hoặc đến vùng đất Navajo.<wrap hide>590|00:45:55|900|00:45:57|300</wrap> Đặc biệt là Thung lũng Monument.<wrap hide>591|00:45:57|900|00:45:59|840</wrap> Hoặc các hẻm núi khe hở.<wrap hide>592|00:46:02|860|00:46:04|360</wrap> Hoặc Hẻm núi Traco.<wrap hide>593|00:46:07|120|00:46:09|100</wrap> Bạn sẽ hòa làm một với năng lượng ở đó.<wrap hide>594|00:46:09|480|00:46:11|040</wrap> Thật tuyệt vời.<wrap hide>595|00:46:11|360|00:46:13|920</wrap> Vì vậy nếu bạn có thời gian khi quay lại đây dự hội nghị...<wrap hide>596|00:46:15|600|00:46:16|600</wrap> Chúng tôi đã sửa nó.<wrap hide>597|00:46:16|820|00:46:17|440</wrap> Chúng ta đã sửa nó rồi à?<wrap hide>598|00:46:17|640|00:46:18|640</wrap> Ồ.<wrap hide>599|00:46:18|840|00:46:22|204</wrap> Chúng ta không thể nhìn thấy rõ lắm, nhưng tôi chỉ muốn<wrap hide>600|00:46:22|205|00:46:25|241</wrap> cho các bạn thấy một ví dụ về bàn thờ Phật giáo.<wrap hide>601|00:46:26|220|00:46:28|480</wrap> Đây là của một người nào đó để ở nhà.<wrap hide>602|00:46:28|481|00:46:34|500</wrap> Đây không phải của một nhà sư, mà là của một người bình thường như bạn và tôi, một người<wrap hide>603|00:46:34|501|00:46:38|820</wrap> thường nhật, có một không gian riêng đặc biệt trong nhà của họ.<wrap hide>604|00:46:39|160|00:46:41|560</wrap> Tôi thích y tưởng đặt nó ở góc nhà.<wrap hide>605|00:46:42|300|00:46:43|660</wrap> Nó thực sự khá đẹp.<wrap hide>606|00:46:44|960|00:46:46|600</wrap> Chúng ta có thấy điều gì đang xảy ra không?<wrap hide>607|00:46:46|980|00:46:46|980</wrap> Ồ!<wrap hide>608|00:46:47|400|00:46:47|400</wrap> Ồ!<wrap hide>609|00:46:48|280|00:46:49|580</wrap> Và đây là một số chiều kích.<wrap hide>610|00:46:50|780|00:46:53|618</wrap> Chúng ta đã nghe về điều này trước đây, nhưng<wrap hide>611|00:46:53|619|00:46:56|500</wrap> đây là một số phần của thực hành sùng bái Phật giáo.<wrap hide>612|00:46:56|501|00:47:00|500</wrap> Bây giờ Lạt-ma Glenn, ông ấy sẽ có mặt qua video.<wrap hide>613|00:47:02|140|00:47:03|880</wrap> Ông ấy chắc chắn là chuyên gia.<wrap hide>614|00:47:04|100|00:47:06|600</wrap> Tôi thậm chí không nên đọc cái này, nhưng tôi sẽ đọc.<wrap hide>615|00:47:09|180|00:47:11|800</wrap> Thần chú rất quan trọng trong Phật giáo.<wrap hide>616|00:47:12|460|00:47:18|940</wrap> Tụng niệm, chuỗi Mala, tôi không mang theo chuỗi Mala, nhưng có lẽ bạn đã thấy những chuỗi tràng hạt.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>587|00:45:44|100|00:45:47|141</wrap> If you had time while you were here in<wrap hide>588|00:45:47|142|00:45:51|581</wrap> Arizona, all you need to do is go up to Sedona.<wrap hide>589|00:45:52|880|00:45:54|860</wrap> Or to Navajo land.<wrap hide>590|00:45:55|900|00:45:57|300</wrap> Monument Valley in particular.<wrap hide>591|00:45:57|900|00:45:59|840</wrap> Or the slot canyons.<wrap hide>592|00:46:02|860|00:46:04|360</wrap> Or Traco Canyon.<wrap hide>593|00:46:07|120|00:46:09|100</wrap> you're one with that energy.<wrap hide>594|00:46:09|480|00:46:11|040</wrap> It's absolutely amazing.<wrap hide>595|00:46:11|360|00:46:13|920</wrap> So if you ever have time when you come back for a conference...<wrap hide>596|00:46:15|600|00:46:16|600</wrap> We fixed it.<wrap hide>597|00:46:16|820|00:46:17|440</wrap> We fixed it?<wrap hide>598|00:46:17|640|00:46:18|640</wrap> Oh.<wrap hide>599|00:46:18|840|00:46:22|204</wrap> We can't see it too well, but I just wanted<wrap hide>600|00:46:22|205|00:46:25|241</wrap> to give you an example of a Buddhist altar.<wrap hide>601|00:46:26|220|00:46:28|480</wrap> This is someone who has it at home.<wrap hide>602|00:46:28|481|00:46:34|500</wrap> It's not a monk, it's a person who, like you and I, you're an average everyday<wrap hide>603|00:46:34|501|00:46:38|820</wrap> person, who has their own special place in their home.<wrap hide>604|00:46:39|160|00:46:41|560</wrap> I like the idea that it's put in a corner.<wrap hide>605|00:46:42|300|00:46:43|660</wrap> It's really quite lovely.<wrap hide>606|00:46:44|960|00:46:46|600</wrap> Do we see what's happening?<wrap hide>607|00:46:46|980|00:46:46|980</wrap> Oh!<wrap hide>608|00:46:47|400|00:46:47|400</wrap> Oh!<wrap hide>609|00:46:48|280|00:46:49|580</wrap> And here's some dimensions.<wrap hide>610|00:46:50|780|00:46:53|618</wrap> We've already kind of heard this before, but<wrap hide>611|00:46:53|619|00:46:56|500</wrap> some parts of a Buddhist devotional practice.<wrap hide>612|00:46:56|501|00:47:00|500</wrap> Now Lama Glenn, he'll be here on video.<wrap hide>613|00:47:02|140|00:47:03|880</wrap> Well, he's definitely the expert.<wrap hide>614|00:47:04|100|00:47:06|600</wrap> I shouldn't even be reading this, but I will.<wrap hide>615|00:47:09|180|00:47:11|800</wrap> Mantras are very important in Buddhism.<wrap hide>616|00:47:12|460|00:47:18|940</wrap> Chanting, Malas, I didn't bring Mala, but you've probably seen the rosaries.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>617|00:47:19|200|00:47:21|740</wrap> Chúng không được gọi là tràng hạt, chúng được gọi là chuỗi Mala.<wrap hide>618|00:47:22|760|00:47:24|860</wrap> Tham thiền là một phần quan trọng.<wrap hide>619|00:47:24|861|00:47:28|460</wrap> Họ đang cúi lạy, đặc biệt là trong Phật giáo Đại thừa.<wrap hide>620|00:47:29|820|00:47:34|200</wrap> Có ai ở đây từng hiện diện khi các nhà sư tụng kinh không?<wrap hide>621|00:47:35|800|00:47:37|940</wrap> Bạn biết cảm giác đó như thế nào.<wrap hide>622|00:47:38|300|00:47:41|940</wrap> Nó giống như âm thanh ngân nga, giống như trải nghiệm mà tôi đã có.<wrap hide>623|00:47:43|300|00:47:47|860</wrap> Có ai muốn mô tả cảm giác của họ khi ở trong không gian đó không?<wrap hide>624|00:47:50|240|00:47:55|120</wrap> Khi chúng tôi ở tại Washington D.C.<wrap hide>625|00:47:55|220|00:47:59|020</wrap> khi Đức Đạt Lai Lạt Ma đang hướng dẫn quá trình điểm đạo Kalachakra.<wrap hide>626|00:48:00|700|00:48:04|001</wrap> Và đó là một ngày, tôi không nhớ là ngày<wrap hide>627|00:48:04|002|00:48:08|920</wrap> nào, nhưng các nhà sư đã bắt đầu từ 6 giờ sáng.<wrap hide>628|00:48:09|980|00:48:13|342</wrap> Tụng kinh, và sau đó khán giả đến khoảng ba<wrap hide>629|00:48:13|402|00:48:16|660</wrap> giờ sau, nhưng chúng tôi đã đến đó sớm hơn.<wrap hide>630|00:48:16|661|00:48:23|016</wrap> Và nó giống như một lỗ giun, hoặc là một<wrap hide>631|00:48:23|017|00:48:27|500</wrap> xoáy nước, đưa bạn vào một cõi giới khác.<wrap hide>632|00:48:27|980|00:48:33|240</wrap> Và bạn biết đấy, khi chúng tôi ở Tây Tạng và tất cả những<wrap hide>633|00:48:33|241|00:48:37|310</wrap> nơi linh thiêng đó, và bởi vì Tây Tạng là một đất nước tuyệt vời<wrap hide>634|00:48:37|311|00:48:40|560</wrap> theo nghĩa đó, những nơi linh thiêng ở khắp mọi nơi.<wrap hide>635|00:48:40|920|00:48:42|720</wrap> Và những lá cờ cầu nguyện ở khắp mọi nơi.<wrap hide>636|00:48:42|721|00:48:50|780</wrap> Và tôi đã có trải nghiệm sâu sắc về điều đó, tôi cho rằng tất cả những người<wrap hide>637|00:48:50|781|00:48:56|240</wrap> liên tục lặp đi lặp lại những lời cầu nguyện, là những người thực sự<wrap hide>638|00:48:56|241|00:48:59|980</wrap> an toàn,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>617|00:47:19|200|00:47:21|740</wrap> They're not called rosaries, they're called Mala beads.<wrap hide>618|00:47:22|760|00:47:24|860</wrap> Meditation is a significant part.<wrap hide>619|00:47:24|861|00:47:28|460</wrap> They're bowing, particularly in Mahayana Buddhism.<wrap hide>620|00:47:29|820|00:47:34|200</wrap> Has anyone here been in the presence of monks when they are chanting?<wrap hide>621|00:47:35|800|00:47:37|940</wrap> you know what that's like.<wrap hide>622|00:47:38|300|00:47:41|940</wrap> It's like the drone, that experience that I had.<wrap hide>623|00:47:43|300|00:47:47|860</wrap> Anyone want to describe what they felt when they were in that space?<wrap hide>624|00:47:50|240|00:47:55|120</wrap> Well, when we were, for instance, in Washington D.C.<wrap hide>625|00:47:55|220|00:47:59|020</wrap> when Dalai Lama was leading the process of Kalachakra initiation.<wrap hide>626|00:48:00|700|00:48:04|001</wrap> And it was one day, I don't remember which one<wrap hide>627|00:48:04|002|00:48:08|920</wrap> of the days, but the monks had started at 6 a.m.<wrap hide>628|00:48:09|980|00:48:13|342</wrap> The chanting, and then the audience was coming like I<wrap hide>629|00:48:13|402|00:48:16|660</wrap> think three hours later, but we were going there earlier.<wrap hide>630|00:48:16|661|00:48:23|016</wrap> And this... it is the wormhole, or it is a<wrap hide>631|00:48:23|017|00:48:27|500</wrap> vortex, which just takes you into the other realm.<wrap hide>632|00:48:27|980|00:48:33|240</wrap> And you know, in relationship to that, when we were in Tibet and all of those<wrap hide>633|00:48:33|241|00:48:37|310</wrap> holy places, because in Tibet it's an amazing country<wrap hide>634|00:48:37|311|00:48:40|560</wrap> in that sense that these holy places are everywhere.<wrap hide>635|00:48:40|920|00:48:42|720</wrap> And these prayer flags everywhere.<wrap hide>636|00:48:42|721|00:48:50|780</wrap> And I had so deep experience about that, that in my opinion, all of those who are<wrap hide>637|00:48:50|781|00:48:56|240</wrap> constantly repeating, repeating the prayers, are the ones who are actually<wrap hide>638|00:48:56|241|00:48:59|980</wrap> safe,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:48:58 - Vật Dụng Cá Nhân và Sách Như Các Thành Phần Bàn Thờ (00:48:58 - Personal Objects and Books as Altar Elements) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
hoặc là... làm cho thế giới tồn tại.<wrap hide>639|00:49:00|680|00:49:03|620</wrap> Bởi vì đó là công việc không ngừng suốt thời gian.<wrap hide>640|00:49:04|440|00:49:10|660</wrap> Và nếu bạn có dịp đến khu vực Atlanta thuộc Hoa Kỳ, Atlanta, Georgia,<wrap hide>641|00:49:10|661|00:49:15|800</wrap> Viện Drakon Lusling đã được thành lập ở đó có lẽ cách đây 15 năm.<wrap hide>642|00:49:16|660|00:49:23|936</wrap> Và nó được thành lập theo chỉ thị của Đức Đạt Lai Lạt Ma<wrap hide>643|00:49:23|937|00:49:29|540</wrap> người đã yêu cầu một trong những vị tăng của ngài đến đó để thành lập một trung tâm.<wrap hide>644|00:49:30|580|00:49:33|277</wrap> Vì vậy tôi có thể nghĩ đến như trường hợp vị thầy của Paramahansa Yogananda<wrap hide>645|00:49:33|278|00:49:37|960</wrap> đã nói, hãy đến Mỹ và bắt đầu giảng dạy.<wrap hide>646|00:49:39|840|00:49:43|680</wrap> Vậy đây là... hãy tưởng tượng vị tăng này đã cảm thấy thế nào.<wrap hide>647|00:49:44|100|00:49:49|360</wrap> Và giờ đây nó đã phát triển cùng với Đại học Emory thành một trung tâm khá lớn.<wrap hide>648|00:49:49|820|00:49:52|496</wrap> Vì vậy nếu bạn có cơ hội đến<wrap hide>649|00:49:52|497|00:49:55|920</wrap> khu vực Atlanta, thật tuyệt vời nếu được thăm nơi đó.<wrap hide>650|00:49:56|320|00:49:57|600</wrap> Chúng ta sẽ xem qua điều này.<wrap hide>651|00:49:58|020|00:50:01|640</wrap> Và rồi điều này đến từ cuốn Điểm đạo, Nhân loại và Thái Dương Hệ.<wrap hide>652|00:50:01|840|00:50:04|200</wrap> Tôi sẽ để bạn đọc nếu bạn muốn.<wrap hide>653|00:50:04|201|00:50:12|880</wrap> Vâng, tôi tự hỏi phần nào của bài thuyết trình sẽ bị bỏ qua.<wrap hide>654|00:50:13|020|00:50:14|200</wrap> Chúng ta còn khoảng nửa giờ.<wrap hide>655|00:50:14|860|00:50:17|280</wrap> Họ có thể đọc cái này trong giây lát.<wrap hide>656|00:50:17|720|00:50:18|860</wrap> Được rồi, tiếp tục đi.<wrap hide>657|00:50:21|920|00:50:28|400</wrap> “Theo nghĩa nội môn, thần chú, (hay khả năng thông linh hoặc quyền năng<wrap hide>658|00:50:28|401|00:50:34|360</wrap> truyền tải nhận thức về tư tưởng). Một cách diễn đạt nội môn thần chú là linh từ<wrap hide>659|00:50:34|361|00:50:41|920</wrap> được cụ thể hóa hoặc làm cho biểu lộ khách quan thông qua huyền thuật thiêng liêng, một hình thức ngôn từ hay các âm vận<wrap hide>660|00:50:41|921|00:50:48|700</wrap> được sắp xếp theo nhịp điệu sao cho khi xướng lên sẽ tạo ra những rung động nhất định.”<wrap hide>661|00:50:49|160|00:50:54|600</wrap> Vì vậy chúng ta đang nói về năng lượng và âm thanh có cấu trúc để tạo ra một mục đích.
</WRAP>
<WRAP en>
or have... get the world to be living.<wrap hide>639|00:49:00|680|00:49:03|620</wrap> Because it's constant work all the time.<wrap hide>640|00:49:04|440|00:49:10|660</wrap> And if you're ever in the Atlanta area of the United States, Atlanta, Georgia,<wrap hide>641|00:49:10|661|00:49:15|800</wrap> Drakon Lusling Institute was started there maybe 15 years ago.<wrap hide>642|00:49:16|660|00:49:23|936</wrap> And it was started at the instructions of the Dalai Lama<wrap hide>643|00:49:23|937|00:49:29|540</wrap> who asked one of his monks to go there to start a center.<wrap hide>644|00:49:30|580|00:49:33|277</wrap> So then I can think of like Paramahansa Yogananda's<wrap hide>645|00:49:33|278|00:49:37|960</wrap> teacher who said, go to America and start teaching.<wrap hide>646|00:49:39|840|00:49:43|680</wrap> So this is... imagine how this monk might have felt.<wrap hide>647|00:49:44|100|00:49:49|360</wrap> And now it's developed along with Emory University into quite a center.<wrap hide>648|00:49:49|820|00:49:52|496</wrap> So if you ever have a chance to be in it in the<wrap hide>649|00:49:52|497|00:49:55|920</wrap> Atlanta area, it would be wonderful to see that.<wrap hide>650|00:49:56|320|00:49:57|600</wrap> We're going to go through this.<wrap hide>651|00:49:58|020|00:50:01|640</wrap> And then this comes from Initiation Human And Solar .<wrap hide>652|00:50:01|840|00:50:04|200</wrap> I'll just let you read that if you would.<wrap hide>653|00:50:04|201|00:50:12|880</wrap> Well, I'm wondering what part of the presentation is going to get left out.<wrap hide>654|00:50:13|020|00:50:14|200</wrap> We've got about a half hour.<wrap hide>655|00:50:14|860|00:50:17|280</wrap> Well, they can just read this in a second.<wrap hide>656|00:50:17|720|00:50:18|860</wrap> Okay, go ahead.<wrap hide>657|00:50:21|920|00:50:28|400</wrap> “In the esoteric sense, the mantram (or the psychic faculty or power that<wrap hide>658|00:50:28|401|00:50:34|360</wrap> conveys perception of thought). In esoteric phraseology mantra is the word<wrap hide>659|00:50:34|361|00:50:41|920</wrap> made flesh or rendered objective through divine magic, a form of words or syllables<wrap hide>660|00:50:41|921|00:50:48|700</wrap> rhythmically arranged so that when sounded certain vibrations are generated.”<wrap hide>661|00:50:49|160|00:50:54|600</wrap> So we're talking about energy and structured sound to create a purpose.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>662|00:50:55|740|00:50:59|216</wrap> Và như Tuija đã đề cập đến việc thực hiện cùng nhau vận dụng<wrap hide>663|00:50:59|217|00:51:02|860</wrap> theo từng bước, cô ấy dẫn và chúng ta theo sau.<wrap hide>664|00:51:05|020|00:51:07|180</wrap> Và điều này, chúng ta không cần phải làm ngay bây giờ.<wrap hide>665|00:51:07|340|00:51:09|440</wrap> Đó chỉ là, chúng tôi muốn đề cập đến nó ở đây.<wrap hide>666|00:51:09|900|00:51:12|791</wrap> Và sau đó tôi chỉ muốn đề cập đến một vài điều, tôi không thể,<wrap hide>667|00:51:12|792|00:51:15|160</wrap> bạn biết đấy, tôi không thể rời khỏi chủ đề này.<wrap hide>668|00:51:15|300|00:51:17|940</wrap> Tôi phải chia sẻ càng nhiều càng tốt.<wrap hide>669|00:51:19|440|00:51:20|760</wrap> Vâng, điều này chúng ta đã thấy rồi.<wrap hide>670|00:51:20|940|00:51:22|000</wrap> Tôi không cần cái này.<wrap hide>671|00:51:26|190|00:51:28|010</wrap> Bạn biết đấy, chúng ta có thể dùng nó.<wrap hide>672|00:51:28|630|00:51:29|630</wrap> Tôi nghĩ thế là đủ.<wrap hide>673|00:51:29|830|00:51:30|090</wrap> Chỉ vậy thôi.<wrap hide>674|00:51:30|550|00:51:33|950</wrap> Trừ khi chúng ta đến phần hỏi đáp, và tôi không biết chúng ở đâu.<wrap hide>675|00:51:34|110|00:51:35|270</wrap> Nó sẽ xuất hiện ngay tiếp theo.<wrap hide>676|00:51:35|390|00:51:35|530</wrap> Vâng.<wrap hide>677|00:51:36|010|00:51:39|828</wrap> Tôi đang nói rằng chúng ta có thể tiếp tục vào lần<wrap hide>678|00:51:39|829|00:51:43|571</wrap> sau, nhưng chúng ta có thể nghỉ giải lao một chút và tiếp tục.<wrap hide>679|00:51:44|090|00:51:47|030</wrap> Được rồi, vì đây là hội thảo, chúng ta có thể làm bất cứ điều gì chúng ta muốn.<wrap hide>680|00:51:50|210|00:51:52|410</wrap> Có điều gì bạn muốn làm để kết thúc không?<wrap hide>681|00:51:52|750|00:51:54|050</wrap> Không, tôi nghĩ thế là hoàn hảo.<wrap hide>682|00:51:54|610|00:51:58|070</wrap> Sẽ tốt nếu nghỉ giải lao và sau đó tiếp tục với các thiên thần.<wrap hide>683|00:51:58|810|00:51:59|830</wrap> Tôi nghĩ thế là hoàn hảo.<wrap hide>684|00:52:00|990|00:52:02|970</wrap> Hoặc một câu hỏi, câu hỏi.<wrap hide>685|00:52:03|470|00:52:04|710</wrap> Ồ, bạn không thích điều đó.<wrap hide>686|00:52:05|710|00:52:20|070</wrap> Chúng ta có một bảo tháp Phật Tây Tạng trong cộng đồng của chúng ta được xây dựng theo yêu cầu của
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>662|00:50:55|740|00:50:59|216</wrap> And as Tuija was mentioning in doing the gradient<wrap hide>663|00:50:59|217|00:51:02|860</wrap> vocation together, and she's leading and we follow.<wrap hide>664|00:51:05|020|00:51:07|180</wrap> And this, we don't have to do this now.<wrap hide>665|00:51:07|340|00:51:09|440</wrap> That was just, we wanted to mention it here.<wrap hide>666|00:51:09|900|00:51:12|791</wrap> And then I just want to mention a few, I can't,<wrap hide>667|00:51:12|792|00:51:15|160</wrap> you know, I just can't get away from this.<wrap hide>668|00:51:15|300|00:51:17|940</wrap> I have to share as much as I can.<wrap hide>669|00:51:19|440|00:51:20|760</wrap> Well, this we've already seen.<wrap hide>670|00:51:20|940|00:51:22|000</wrap> I don't need this.<wrap hide>671|00:51:26|190|00:51:28|010</wrap> you know, we can take it.<wrap hide>672|00:51:28|630|00:51:29|630</wrap> I think that's it.<wrap hide>673|00:51:29|830|00:51:30|090</wrap> That's all.<wrap hide>674|00:51:30|550|00:51:33|950</wrap> Unless we get to the questions and answers, and I don't know where those are.<wrap hide>675|00:51:34|110|00:51:35|270</wrap> It should come up right next.<wrap hide>676|00:51:35|390|00:51:35|530</wrap> yes.<wrap hide>677|00:51:36|010|00:51:39|828</wrap> I was saying that we can continue from the next<wrap hide>678|00:51:39|829|00:51:43|571</wrap> time, but we have a little break and we can continue.<wrap hide>679|00:51:44|090|00:51:47|030</wrap> Okay, because this is workshop, we can do whatever we want.<wrap hide>680|00:51:50|210|00:51:52|410</wrap> Is there anything you want to do to close?<wrap hide>681|00:51:52|750|00:51:54|050</wrap> No, I think it's perfect.<wrap hide>682|00:51:54|610|00:51:58|070</wrap> That'd be good to take a break and then pick up with angels.<wrap hide>683|00:51:58|810|00:51:59|830</wrap> I think it's perfect.<wrap hide>684|00:52:00|990|00:52:02|970</wrap> Or a question, question.<wrap hide>685|00:52:03|470|00:52:04|710</wrap> Oh, you don't like that.<wrap hide>686|00:52:05|710|00:52:20|070</wrap> We have a Tibetan Buddha scuba in our community that was built by request of the
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:52:16 - Sức Mạnh của Không Gian Linh Thiêng cho Sự Cầu Khẩn Hiệu Quả (00:52:16 - The Power of Sacred Space for Effective Invocation) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>687|00:52:22|230|00:52:25|510</wrap>Boca Rinpoche, nếu có ai biết vị đó.<wrap hide>688|00:52:26|430|00:52:31|110</wrap> Đó là vị Karmapa thứ 17, đó là thầy của Ngài.<wrap hide>689|00:52:32|470|00:52:37|110</wrap> Và chúng tôi có một tu sĩ Phật giáo Tây Tạng đang sống trong cộng đồng của chúng tôi.<wrap hide>690|00:52:38|890|00:52:43|570</wrap> Và bảo tháp thật tuyệt vời.<wrap hide>691|00:52:44|290|00:52:45|850</wrap> Nó là một viên ngọc nhỏ.<wrap hide>692|00:52:46|710|00:52:52|430</wrap> Và toàn bộ mục đích của nó chỉ là để lan tỏa rung động xuyên suốt<wrap hide>693|00:52:52|431|00:53:00|230</wrap> thung lũng, bạn biết đấy, rung động thiện lành, sức mạnh tinh thần và hoạt động của thiên thần.<wrap hide>694|00:53:00|910|00:53:02|730</wrap> Vì vậy chúng tôi có một nơi thực sự đặc biệt.<wrap hide>695|00:53:03|630|00:53:08|550</wrap> Toàn bộ cộng đồng là, tất cả những người đến đó đều nghĩ nơi này thật đặc biệt<wrap hide>696|00:53:08|551|00:53:11|670</wrap> và họ không thể hiểu tại sao, nhưng bạn biết đấy, đó là một trong những yếu tố.<wrap hide>697|00:53:12|330|00:53:18|610</wrap> Và một số nền văn hóa, như người bản địa, họ thực hiện các nghi lễ thường xuyên<wrap hide>698|00:53:18|611|00:53:22|830</wrap> cho những mục đích cụ thể, và điều đó diễn ra hàng năm.<wrap hide>699|00:53:23|370|00:53:24|750</wrap> Thật sự rất đẹp.<wrap hide>700|00:53:24|751|00:53:35|790</wrap> Và ở đây tại Arizona, chúng tôi trải nghiệm với người Apache, người Navajo, người Hopi, những người mà,<wrap hide>701|00:53:36|250|00:53:38|593</wrap> như Tuija đã nói, chúng tôi đang nói về, những người có<wrap hide>702|00:53:38|594|00:53:41|410</wrap> mối liên hệ với pháp sư trẻ người Peru.<wrap hide>703|00:53:43|050|00:53:46|230</wrap> Thật sự, thật sự kinh ngạc những gì xảy ra.<wrap hide>704|00:53:46|231|00:53:48|010</wrap> Vâng, nhìn xem điều gì xảy ra ở đây.<wrap hide>705|00:53:48|150|00:53:49|230</wrap> Nhìn xem tôi trắng như thế nào.<wrap hide>706|00:53:49|410|00:53:51|330</wrap> Tôi đỗ xe ở đây tại Chippewa.<wrap hide>707|00:53:53|250|00:53:56|070</wrap> Tôi đã thử kết nối với một bộ tộc cận Sahara này ở miền thượng Michigan.<wrap hide>708|00:53:57|230|00:53:58|350</wrap> Vậy nên bạn không bao giờ biết được trước điều gì.<wrap hide>709|00:53:59|130|00:54:00|730</wrap> Có câu hỏi nào nữa không?<wrap hide>710|00:54:01|990|00:54:03|050</wrap> Chưa có.<wrap hide>711|00:54:03|270|00:54:04|610</wrap> Có câu hỏi nào không?<wrap hide>712|00:54:07|990|00:54:08|990</wrap> Được rồi.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>687|00:52:22|230|00:52:25|510</wrap>Boca Rinpoche, if anybody knows that.<wrap hide>688|00:52:26|430|00:52:31|110</wrap> It's the 17th Karmapa, it's his teacher.<wrap hide>689|00:52:32|470|00:52:37|110</wrap> And we have a Tibetan Buddhist monk in our community living.<wrap hide>690|00:52:38|890|00:52:43|570</wrap> And the scuba is exquisite.<wrap hide>691|00:52:44|290|00:52:45|850</wrap> It is a little jewel.<wrap hide>692|00:52:46|710|00:52:52|430</wrap> And the whole purpose of it is just to spread the vibration through the whole<wrap hide>693|00:52:52|431|00:53:00|230</wrap> valley of, you know, the goodness and power of spirit and deva activity.<wrap hide>694|00:53:00|910|00:53:02|730</wrap> So we have a really special place.<wrap hide>695|00:53:03|630|00:53:08|550</wrap> The whole community is, everybody who comes there thinks it's just so special<wrap hide>696|00:53:08|551|00:53:11|670</wrap> and they can't figure out why, but you know, that's one of the elements.<wrap hide>697|00:53:12|330|00:53:18|610</wrap> And some of the cultures, like the native people, they do rituals on a regular basis<wrap hide>698|00:53:18|611|00:53:22|830</wrap> for specific purposes, and it happens every year.<wrap hide>699|00:53:23|370|00:53:24|750</wrap> It's quite beautiful.<wrap hide>700|00:53:24|751|00:53:35|790</wrap> And here in Arizona, we experience the Apache, the Navajo, the Hopi, who have,<wrap hide>701|00:53:36|250|00:53:38|593</wrap> as Tuija was, we were talking about, who have<wrap hide>702|00:53:38|594|00:53:41|410</wrap> a connection with the Peruvian infant shaman.<wrap hide>703|00:53:43|050|00:53:46|230</wrap> It's just, it's just amazing what happens.<wrap hide>704|00:53:46|231|00:53:48|010</wrap> Well, look what happens here.<wrap hide>705|00:53:48|150|00:53:49|230</wrap> Look how white I am.<wrap hide>706|00:53:49|410|00:53:51|330</wrap> I park here in Chippewa.<wrap hide>707|00:53:53|250|00:53:56|070</wrap> I've tried this Sub-Saharan tribe up in the upper Michigan.<wrap hide>708|00:53:57|230|00:53:58|350</wrap> So you just never know.<wrap hide>709|00:53:59|130|00:54:00|730</wrap> Are there any more questions here?<wrap hide>710|00:54:01|990|00:54:03|050</wrap> Not yet.<wrap hide>711|00:54:03|270|00:54:04|610</wrap> Is there any questions?<wrap hide>712|00:54:07|990|00:54:08|990</wrap> Okay.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>713|00:54:09|170|00:54:15|930</wrap> Vâng, như một lời chia sẻ — có rất nhiều điều vừa được nói ra mà một người chỉ muốn<wrap hide>714|00:54:15|931|00:54:20|690</wrap> đào sâu thêm, và đào sâu nữa, thì thật ra… ta cũng biết được bao nhiêu đâu?<wrap hide>715|00:54:21|890|00:54:28|810</wrap> Nhưng điều tuyệt vời là — mỗi lần nghe lại, nó đều như một làn gió mới.<wrap hide>716|00:54:28|811|00:54:34|850</wrap> Bởi vì tất cả những gì được nói ra đều chạm vào truyền thống, chạm đến lý tưởng mà tất cả chúng ta đang hướng về,<wrap hide>717|00:54:35|490|00:54:39|370</wrap> chúng ta ở đây để biểu lộ thiên tính.<wrap hide>718|00:54:40|590|00:54:46|468</wrap> Và, bí mật thiêng liêng ấy, chính là điều ta đang gìn giữ, ví dụ<wrap hide>719|00:54:46|469|00:54:51|790</wrap> ngay cả trong hành động trao tiền, hoặc tiền đi qua tay ta.<wrap hide>720|00:54:52|730|00:54:55|250</wrap> Cả thẻ tín dụng cũng vậy.<wrap hide>721|00:54:57|210|00:55:03|670</wrap> Khi bạn sử dụng nó thì nguyên lý vẫn được giữ nguyên,<wrap hide>722|00:55:04|450|00:55:10|930</wrap> mặt đối lập của điều đó là gì?<wrap hide>723|00:55:12|070|00:55:15|261</wrap> Vì vậy, đó là công việc của chúng ta, bất cứ thứ gì chúng ta<wrap hide>724|00:55:15|262|00:55:18|650</wrap> đang truyền đi, chúng ta nên luôn luôn có yws thức.<wrap hide>725|00:55:18|651|00:55:25|190</wrap> Và sự thanh lọc thì rất quan trọng, bởi vì trong bất kỳ không gian linh thiêng nào mà bạn<wrap hide>726|00:55:25|191|00:55:35|310</wrap> tạo ra, sự thanh lọc đó tạo nên một hàng rào quyền năng và bảo vệ khỏi những<wrap hide>727|00:55:35|311|00:55:40|690</wrap> con ma đói thực sự đen tối đang bám vào chúng ta.<wrap hide>728|00:55:40|691|00:55:49|430</wrap> Và đó là ly do tại sao việc tập trung trong nhóm sẽ luôn mạnh hơn gấp 20 lần hoặc
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>713|00:54:09|170|00:54:15|930</wrap> Well, as a comment, there were so many things there that one just would like to<wrap hide>714|00:54:15|931|00:54:20|690</wrap> elaborate, elaborate, but it's a good, anyway, even though one would know,<wrap hide>715|00:54:21|890|00:54:28|810</wrap> so kind of know, what are we knowing, really, but it is just refreshing every time.<wrap hide>716|00:54:28|811|00:54:34|850</wrap> Because it talks to that tradition, what we, what we are all about,<wrap hide>717|00:54:35|490|00:54:39|370</wrap> we are here to, to manifest the divine.<wrap hide>718|00:54:40|590|00:54:46|468</wrap> And, and the secrecy of that, that's what one holds, for<wrap hide>719|00:54:46|469|00:54:51|790</wrap> instance, to placing the money or passes through you.<wrap hide>720|00:54:52|730|00:54:55|250</wrap> And then remember credit cards as well.<wrap hide>721|00:54:57|210|00:55:03|670</wrap> When you use it, but, but the same idea, the same way that, like the other part,<wrap hide>722|00:55:04|450|00:55:10|930</wrap> the opposing problem is also in counting the, the different.<wrap hide>723|00:55:12|070|00:55:15|261</wrap> So that, that is our job, whatever we are<wrap hide>724|00:55:15|262|00:55:18|650</wrap> passing, we should be placing them all the time.<wrap hide>725|00:55:18|651|00:55:25|190</wrap> And the purification is so important, because in any sacred space that you<wrap hide>726|00:55:25|191|00:55:35|310</wrap> create, that purification creates a barrier of power and protection from those<wrap hide>727|00:55:35|311|00:55:40|690</wrap> really dark, hungry ghosts that attach to us.<wrap hide>728|00:55:40|691|00:55:49|430</wrap> And so that's why the focus in being in the group will always be a 20 fold or
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:55:47 - Truyền Thống Văn Hóa trong Việc Tạo Không Gian Linh Thiêng (00:55:47 - Cultural Traditions in Sacred Space Creation) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>729|00:55:49|431|00:55:58|130</wrap>triệu lần, chỉ trong nhóm, bởi vì như một nhóm, chúng ta<wrap hide>730|00:55:58|131|00:56:04|730</wrap> đang tạo ra, nếu chúng ta giữ một ý định đạo đức chung gắn kết tất cả chúng ta,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>729|00:55:49|431|00:55:58|130</wrap>million fold more powerful, just in the group, because it as a group, we are<wrap hide>730|00:55:58|131|00:56:04|730</wrap> creating, if we hold that one, the moral intentions that bind us all,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 6: Thực Hành Kết Thúc và Cầu Khấn Nhóm (Part 6: Closing Practices and Group Invocation (00:56:04 - 01:11:33)) (00:56:04 - 01:11:33) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:56:04 - Tầm Quan Trọng của Sự Thanh Lọc (00:56:04 - The Importance of Purification) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>731|00:56:04|930|00:56:09|890</wrap>chúng ta đang tạo ra vòng bảo vệ quanh chính mình.<wrap hide>732|00:56:10|690|00:56:17|950</wrap> Và cốt lõi thì sự thanh lọc thật vô cùng quan trọng bởi vì khi chúng ta có những<wrap hide>733|00:56:17|951|00:56:23|850</wrap> sự khai sáng và mặc khải cao cả, và bất cứ cách gọi nào mà bạn muốn,<wrap hide>734|00:56:23|970|00:56:31|010</wrap> những tuệ giác, những lời tiên tri, bất kể là gì, chúng ta luôn luôn như vậy khi chúng ta quay về Trái đất,<wrap hide>735|00:56:31|530|00:56:37|721</wrap> đi vào những biểu lộ của vận cụ thấp hơn và mang tính vật chất này,<wrap hide>736|00:56:37|722|00:56:41|051</wrap> những thực thể đó vẫn sẽ đi cùng bạn.<wrap hide>737|00:56:41|330|00:56:42|970</wrap> Cảm ơn, Catherine, bạn muốn chia sẻ điều gì.<wrap hide>738|00:56:44|150|00:56:50|150</wrap> À, điều này cũng nhắc tôi về Lourdes, một địa điểm rất linh thiêng ở miền nam<wrap hide>739|00:56:50|151|00:56:58|210</wrap> nước Pháp, có nguồn nước đã được phát hiện <wrap hide>740|00:56:58|870|00:57:01|330</wrap>, Đức Mẹ Đồng Trinh đã hiện ra trước mặt cô ấy.<wrap hide>741|00:57:01|331|00:57:08|450</wrap> Và không chỉ là nước, bạn biết đấy,<wrap hide>742|00:57:08|451|00:57:17|010</wrap> nơi đó cho phép mọi người tắm trong nước, uống nước, và trải nghiệm mọi thứ<wrap hide>743|00:57:17|250|00:57:24|630</wrap> nhưng toàn bộ không gian được giữ thật sự linh thiêng, bởi các thánh lễ diễn ra liên tục<wrap hide>744|00:57:24|631|00:57:32|510</wrap> ngay bên ngoài bằng mọi ngôn ngữ, mọi giờ trong ngày.<wrap hide>745|00:57:32|511|00:57:36|898</wrap> Và họ tụng kinh và làm các nghi lễ khi<wrap hide>746|00:57:36|899|00:57:41|890</wrap> khi mọi người đi ngang qua để chạm vào nước.<wrap hide>747|00:57:41|891|00:57:49|570</wrap> Vào ban đêm họ có rước đèn nến nến, nơi mọi người tụng niệm<wrap hide>748|00:57:49|571|00:57:54|150</wrap> và đi vào tất cả các khu vực.<wrap hide>749|00:57:54|570|00:58:00|830</wrap> Họ có ba nhà thờ xếp chồng lên nhau bên trên<wrap hide>750|00:58:00|831|00:58:07|050</wrap> mạch nước, và họ đã có nhiều phép lạ chữa lành ở đó.<wrap hide>751|00:58:07|051|00:58:11|070</wrap> Và đôi khi tôi tự hỏi rằng có phải là nhờ có nước không?
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>731|00:56:04|930|00:56:09|890</wrap>we are creating that protection sphere around ourselves.<wrap hide>732|00:56:10|690|00:56:17|950</wrap> And the purification is, is so important to the core, because when we have these<wrap hide>733|00:56:17|951|00:56:23|850</wrap> high awakenings and revelations and, and whatever you want to call them,<wrap hide>734|00:56:23|970|00:56:31|010</wrap> insights, prophets, whatever, we always, when we are coming back to Earth,<wrap hide>735|00:56:31|530|00:56:37|721</wrap> into these physical, lower vehicle manifestations,<wrap hide>736|00:56:37|722|00:56:41|051</wrap> those, those creatures will come with you.<wrap hide>737|00:56:41|330|00:56:42|970</wrap> Thank you, Catherine, you had something.<wrap hide>738|00:56:44|150|00:56:50|150</wrap> Well, this is also reminding me of Lourdes, the very holy site in southern<wrap hide>739|00:56:50|151|00:56:58|210</wrap> France, has the water that was discovered by, when we were saying she was,<wrap hide>740|00:56:58|870|00:57:01|330</wrap> you know, the Virgin Mary appeared to her and stuff.<wrap hide>741|00:57:01|331|00:57:08|450</wrap> And not only do they have, you know, that's the basis of it, and the ability<wrap hide>742|00:57:08|451|00:57:17|010</wrap> for people to, you know, get dipped in the water, drink the water and everything,<wrap hide>743|00:57:17|250|00:57:24|630</wrap> but the whole entire space is kept really holy, by, they have masses going on,<wrap hide>744|00:57:24|631|00:57:32|510</wrap> right outside there, in every language, every hour of the day, over and over<wrap hide>745|00:57:32|511|00:57:36|898</wrap> again, you know, the chanting of the verses and everything,<wrap hide>746|00:57:36|899|00:57:41|890</wrap> as people are walking by to, you know, touch the water.<wrap hide>747|00:57:41|891|00:57:49|570</wrap> And at night they have a candlelight procession, where people are chanting<wrap hide>748|00:57:49|571|00:57:54|150</wrap> whatever they were chanting, going up and down all of the areas there.<wrap hide>749|00:57:54|570|00:58:00|830</wrap> They've got three churches stacked, one on top of the other, on top of the<wrap hide>750|00:58:00|831|00:58:07|050</wrap> spring, I mean, and they've had all kinds of healing miracles there.<wrap hide>751|00:58:07|051|00:58:11|070</wrap> And sometimes I wonder, well, is it the water?
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>752|00:58:11|750|00:58:15|207</wrap> Hay thực tế là họ đang làm tất cả<wrap hide>753|00:58:15|208|00:58:18|810</wrap> những việc này để đạt được năng lượng ở nơi này?<wrap hide>754|00:58:19|150|00:58:23|230</wrap> Thật tuyệt vời, năng lượng trong trường của con người.<wrap hide>755|00:58:26|010|00:58:31|077</wrap> Và bây giờ chúng ta đang thấy điều tuyệt đẹp này, sự tương ứng<wrap hide>756|00:58:31|078|00:58:34|370</wrap> của các nghi lễ qua nhiều nền văn hóa, qua các tôn giáo.<wrap hide>757|00:58:35|290|00:58:42|310</wrap> Thật đẹp khi thấy rằng điều đó hiện diện nếu chúng ta tìm kiếm tất cả sự hợp nhất đó.<wrap hide>758|00:58:43|550|00:58:46|530</wrap> Tôi nghĩ chúng ta đã sẵn sàng kết thúc bây giờ.<wrap hide>759|00:58:46|910|00:58:51|126</wrap> Một điều về ngọn lửa, tôi thực sự đau lòng<wrap hide>760|00:58:51|127|00:58:55|790</wrap> về việc chúng ta không thể có những ngọn nến thật.<wrap hide>761|00:58:55|791|00:59:01|980</wrap> Và đó là do trong xã hội chúng ta mọi người quá xa cách.<wrap hide>762|00:59:03|990|00:59:09|013</wrap> Đó là một thực tế rằng ngọn lửa thật là biểu tượng<wrap hide>763|00:59:09|014|00:59:12|931</wrap> và cũng không chỉ là biểu tượng của tinh thần.<wrap hide>764|00:59:13|150|00:59:19|830</wrap> Nó thực sự duy trì không gian cho những thực thể sống đó, đó là ngọn lửa trí tuệ của chúng ta.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>752|00:58:11|750|00:58:15|207</wrap> Or is it the fact that they're doing all of<wrap hide>753|00:58:15|208|00:58:18|810</wrap> these things to get this energy in this place?<wrap hide>754|00:58:19|150|00:58:23|230</wrap> I mean, it's just amazing, the energy in the human field.<wrap hide>755|00:58:26|010|00:58:31|077</wrap> And so now we're seeing this beautiful, the correspondence<wrap hide>756|00:58:31|078|00:58:34|370</wrap> of rituals across cultures, across religions.<wrap hide>757|00:58:35|290|00:58:42|310</wrap> It's just so beautiful to see that it's there if we look for all of that unification.<wrap hide>758|00:58:43|550|00:58:46|530</wrap> So I think we're ready to close for now.<wrap hide>759|00:58:46|910|00:58:51|126</wrap> One thing about the fire, I am very suffering<wrap hide>760|00:58:51|127|00:58:55|790</wrap> about the fact that we cannot have real candles.<wrap hide>761|00:58:55|791|00:59:01|980</wrap> And that is something in our society, because we are so distant.<wrap hide>762|00:59:03|990|00:59:09|013</wrap> That is a fact that the real flame is the symbolism<wrap hide>763|00:59:09|014|00:59:12|931</wrap> and also not only symbolism of the spirit.<wrap hide>764|00:59:13|150|00:59:19|830</wrap> It really holds the space for those living entities, it's our mental flame.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:59:19 - Thiền Quán Ngọn Lửa Tím (00:59:19 - Violet Flame Visualization) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>765|00:59:19|831|00:59:26|670</wrap> Và tôi đã tự hỏi rất nhiều, mọi người không còn<wrap hide>766|00:59:26|671|00:59:29|310</wrap> tin tưởng rằng bạn có thể canh giữ ngọn lửa.<wrap hide>767|00:59:30|010|00:59:32|590</wrap> Đó là lý do tại sao chúng ta không được phép có ngọn lửa.<wrap hide>768|00:59:32|750|00:59:35|462</wrap> Vâng, sẽ tốt nếu chúng ta có một vòng tròn thiêng, bởi vì<wrap hide>769|00:59:35|463|00:59:38|310</wrap> có một vị trí trên vòng tròn thiêng nơi có lửa.<wrap hide>770|00:59:40|290|00:59:45|290</wrap> Chúng ta có thể đưa nó vào thông qua trí tưởng tượng và hình dung của mình.<wrap hide>771|00:59:45|291|00:59:50|010</wrap> Có lẽ tất cả chúng ta có thể hình dung một ngọn lửa tại một thời điểm nào đó.<wrap hide>772|00:59:50|410|00:59:52|510</wrap> Vậy tại sao chúng ta không làm điều đó ngay bây giờ?<wrap hide>773|00:59:53|990|00:59:54|990</wrap> Đến bạn?<wrap hide>774|00:59:56|190|00:59:57|190</wrap> Vâng, đến lượt bạn.<wrap hide>775|00:59:58|490|01:00:00|890</wrap> Về một ngọn lửa màu tím thì sao?<wrap hide>776|01:00:05|350|01:00:10|970</wrap> Chúng ta có điểm hội tụ trung tâm cho ngọn lửa chứ?<wrap hide>777|01:00:13|850|01:00:18|500</wrap> Tôi nghĩ trung tâm — cả về biểu tượng lẫn thực tại —<wrap hide>778|01:00:18|501|01:00:22|250</wrap> chính là nơi lý tưởng, bởi vì nó nằm trong chúng ta, trong chính nhóm này.<wrap hide>779|01:00:22|950|01:00:24|070</wrap> Trung tâm của nhóm?<wrap hide>780|01:00:25|290|01:00:26|570</wrap> Tại sao chúng ta không đặt nó ngay đây?<wrap hide>781|01:00:34|510|01:00:37|890</wrap> Các thành viên trên Zoom sẽ thắp nến cho chúng ta.<wrap hide>782|01:00:45|830|01:00:53|570</wrap> Trong khi họ đang thắp nến, sa mạc là đất đồng, dẫn năng lượng rất nhanh,<wrap hide>783|01:00:53|910|01:00:58|770</wrap> nên trên thực tế, chúng ta đang đứng trên một loại lửa khác.<wrap hide>784|01:01:03|320|01:01:08|580</wrap> Vì vậy chúng ta không cần phải nói thêm điều gì nữa, chúng ta chỉ cần hình dung ngọn lửa màu tím.<wrap hide>785|01:01:41|480|01:01:46|540</wrap> Vậy hãy mang ngọn lửa tím đó theo chúng ta khi rời khỏi buổi hội thảo hôm nay.<wrap hide>786|01:01:46|920|01:01:49|200</wrap> Xin lỗi, tôi còn một điều nữa, bởi vì anh ấy đã qua đời.<wrap hide>787|01:01:49|460|01:01:51|712</wrap> Tôi không biết có ai còn nhớ Steve Kellogg,<wrap hide>788|01:01:51|713|01:01:54|261</wrap> người đã thực hiện một bài thuyết trình tại Dobson Ranch.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>765|00:59:19|831|00:59:26|670</wrap> And I have been wondering a lot, it is something what people do not have<wrap hide>766|00:59:26|671|00:59:29|310</wrap> any more trust that you can guard the flame.<wrap hide>767|00:59:30|010|00:59:32|590</wrap> That's why we are not allowed to have the flame.<wrap hide>768|00:59:32|750|00:59:35|462</wrap> Well, it'd be nice if we had a medicine wheel, because<wrap hide>769|00:59:35|463|00:59:38|310</wrap> there's one place on the medicine wheel where there's fire.<wrap hide>770|00:59:40|290|00:59:45|290</wrap> We can bring it in through our imagination and visualization.<wrap hide>771|00:59:45|291|00:59:50|010</wrap> Maybe we can all visualize a flame at some point.<wrap hide>772|00:59:50|410|00:59:52|510</wrap> Well, why don't we do that now?<wrap hide>773|00:59:53|990|00:59:54|990</wrap> To you?<wrap hide>774|00:59:56|190|00:59:57|190</wrap> yes, to you.<wrap hide>775|00:59:58|490|01:00:00|890</wrap> How about a violet flame?<wrap hide>776|01:00:05|350|01:00:10|970</wrap> Do we have a focal point for the flame?<wrap hide>777|01:00:13|850|01:00:18|500</wrap> In the center, I think that the symbolism or the fact of<wrap hide>778|01:00:18|501|01:00:22|250</wrap> the center, because it is within us, within the group.<wrap hide>779|01:00:22|950|01:00:24|070</wrap> The center of the group?<wrap hide>780|01:00:25|290|01:00:26|570</wrap> Why don't we put it right here?<wrap hide>781|01:00:34|510|01:00:37|890</wrap> The Zoom audience is going to light candles for us.<wrap hide>782|01:00:45|830|01:00:53|570</wrap> While they are lighting them, the desert is copper, which is fast moving,<wrap hide>783|01:00:53|910|01:00:58|770</wrap> so it's fire that we're standing on in a different respect, actually.<wrap hide>784|01:01:03|320|01:01:08|580</wrap> So we don't need to talk about it, we can just visualize the violet flame.<wrap hide>785|01:01:41|480|01:01:46|540</wrap> So let us take that violet flame with us as we leave the workshop today.<wrap hide>786|01:01:46|920|01:01:49|200</wrap> Sorry, I have one more thing, because he has passed.<wrap hide>787|01:01:49|460|01:01:51|712</wrap> I don't know if anybody remembers Steve Kellogg,<wrap hide>788|01:01:51|713|01:01:54|261</wrap> that he did a presentation at Dobson Ranch.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>789|01:01:56|140|01:02:01|540</wrap> Và đúng anh ấy đã mang lại điều rất hữu ích, đôi khi tôi dùng nó để thanh lọc không gian,<wrap hide>790|01:02:01|760|01:02:05|960</wrap> nên tôi rất biết ơn khi nhớ về ngọn lửa tím này, bởi vì nó được gọi là<wrap hide>791|01:02:05|961|01:02:12|480</wrap> ngọn lửa tím để thiêu đốt, làm khô ráo, mở rộng.<wrap hide>792|01:02:15|580|01:02:18|760</wrap> Và chúng ta thực hiện việc thanh tẩy như thế này.<wrap hide>793|01:02:18|761|01:02:25|620</wrap> Một người đi quanh căn phòng với nhang và vẽ những ký hiệu trong không khí và nói:<wrap hide>794|01:02:26|280|01:02:31|940</wrap> “Ngọn lửa tím, ánh sáng tím, tôi thanh tẩy và làm tinh khiết căn phòng này khỏi mọi điều ác.<wrap hide>795|01:02:32|460|01:02:35|380</wrap> Đức Christ, điều đó được thực hiện nhân danh Ngài.”<wrap hide>796|01:02:37|440|01:02:40|320</wrap> Vậy trên tinh thần đó, chúng tôi cảm ơn quy vị đã đến hôm nay.<wrap hide>797|01:02:48|270|01:02:50|870</wrap> Tuyệt vời, cảm ơn các quý cô.<wrap hide>798|01:02:50|871|01:02:52|890</wrap> Chúng ta có thể nghỉ giải lao không?<wrap hide>799|01:02:54|870|01:02:56|210</wrap> Chúng ta không có giờ nghỉ sao?<wrap hide>800|01:02:56|530|01:02:57|530</wrap> Ai biết không?<wrap hide>801|01:02:57|970|01:03:00|190</wrap> Tôi nghĩ chúng ta dùng thứ đó.<wrap hide>802|01:03:01|270|01:03:03|250</wrap> Không, không, chúng ta sẽ nghỉ giải lao.<wrap hide>803|01:03:04|230|01:03:05|290</wrap> Nghỉ 30 phút, đúng không?<wrap hide>804|01:03:07|270|01:03:08|870</wrap> Mấy giờ rồi?<wrap hide>805|01:03:09|690|01:03:10|690</wrap> Giờ rưỡi kém 15.<wrap hide>806|01:03:12|410|01:03:13|410</wrap> Giờ rưỡi kém 15.<wrap hide>807|01:03:13|450|01:03:14|450</wrap> 3 giờ 15 phút?<wrap hide>808|01:03:14|770|01:03:16|350</wrap> Giờ nghỉ là 3 giờ 34.<wrap hide>809|01:03:16|410|01:03:17|450</wrap> Bây giờ là 3 giờ 15?<wrap hide>810|01:03:17|451|01:03:20|750</wrap> Ôi trời, tôi bị cảm lạnh rồi.<wrap hide>811|01:03:21|890|01:03:23|030</wrap> Vậy thì chúng ta không thể rời đi.<wrap hide>812|01:03:24|150|01:03:26|290</wrap> Hãy làm điều gì đó sôi động.<wrap hide>813|01:03:27|710|01:03:29|710</wrap> Chúng tôi ở gần bạn.<wrap hide>814|01:03:30|890|01:03:31|490</wrap> Ồ, đúng rồi.<wrap hide>815|01:03:31|810|01:03:32|810</wrap> Điều quan trọng nhất...<wrap hide>816|01:03:33|550|01:03:34|550</wrap> Tôi chỉ nghĩ...<wrap hide>817|01:03:37|230|01:03:38|870</wrap> Chúng ta có thể quay lại.<wrap hide>818|01:03:39|310|01:03:40|310</wrap> Tôi xin lỗi.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>789|01:01:56|140|01:02:01|540</wrap> And he did have, it was useful, I use it sometimes to clear space,<wrap hide>790|01:02:01|760|01:02:05|960</wrap> so I'm so grateful to remember that this violet flame, because it's called the<wrap hide>791|01:02:05|961|01:02:12|480</wrap> violet flame in to sweep flames, boil, dry, expand.<wrap hide>792|01:02:15|580|01:02:18|760</wrap> And we do the cleansing like this.<wrap hide>793|01:02:18|761|01:02:25|620</wrap> One is going around the room with incense and scribing in the air.<wrap hide>794|01:02:26|280|01:02:31|940</wrap> Violet flame, violet light, I cleanse and purify this room from all evil.<wrap hide>795|01:02:32|460|01:02:35|380</wrap> Christ, it is said, Christ, it is done in your name.<wrap hide>796|01:02:37|440|01:02:40|320</wrap> So on that note, we thank you for coming today.<wrap hide>797|01:02:48|270|01:02:50|870</wrap> Wonderful, thank you, ladies.<wrap hide>798|01:02:50|871|01:02:52|890</wrap> Can we take a break?<wrap hide>799|01:02:54|870|01:02:56|210</wrap> Don't we have a break?<wrap hide>800|01:02:56|530|01:02:57|530</wrap> Who knows?<wrap hide>801|01:02:57|970|01:03:00|190</wrap> I think we use that stuff.<wrap hide>802|01:03:01|270|01:03:03|250</wrap> No, no, we get the break.<wrap hide>803|01:03:04|230|01:03:05|290</wrap> 30 minute break, right?<wrap hide>804|01:03:07|270|01:03:08|870</wrap> What time is it?<wrap hide>805|01:03:09|690|01:03:10|690</wrap> Quarter after.<wrap hide>806|01:03:12|410|01:03:13|410</wrap> Quarter after.<wrap hide>807|01:03:13|450|01:03:14|450</wrap> Quarter after three?<wrap hide>808|01:03:14|770|01:03:16|350</wrap> The break is 3.34.<wrap hide>809|01:03:16|410|01:03:17|450</wrap> It's 3.15?<wrap hide>810|01:03:17|451|01:03:20|750</wrap> Oh my God, I got a cold.<wrap hide>811|01:03:21|890|01:03:23|030</wrap> Well, then we can't leave.<wrap hide>812|01:03:24|150|01:03:26|290</wrap> Let's do the live thing.<wrap hide>813|01:03:27|710|01:03:29|710</wrap> We stay close to you.<wrap hide>814|01:03:30|890|01:03:31|490</wrap> Oh, right.<wrap hide>815|01:03:31|810|01:03:32|810</wrap> The most important...<wrap hide>816|01:03:33|550|01:03:34|550</wrap> I just thought...<wrap hide>817|01:03:37|230|01:03:38|870</wrap> We can go back.<wrap hide>818|01:03:39|310|01:03:40|310</wrap> I'm sorry.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>819|01:03:40|790|01:03:48|450</wrap> Bắt đầu ngày hôm nay, khi Michael,<wrap hide>820|01:03:49|110|01:03:57|110</wrap> và tôi đang thực hiện một quẻ bài thiêng liêng với các lá bài Thiên Thần Oracle này.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>819|01:03:40|790|01:03:48|450</wrap> Well, it's because this is what started the day, when Michael, Mikhail,<wrap hide>820|01:03:49|110|01:03:57|110</wrap> and I were doing a divinity spread with these Archangel Oracle cards.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 01:03:58 - Bói Toán Thiên Thần và Trật Tự Thiêng Liêng (01:03:58 - Archangel Divination and Divine Order) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>821|01:03:58|510|01:04:01|290</wrap>Và chúng tôi đã xem xét quá khứ, hiện tại và tương lai.<wrap hide>822|01:04:01|650|01:04:07|610</wrap> Và cho hiện tại, cho hội nghị này, đã được vẽ ra Trật Tự Thiêng Liêng.<wrap hide>823|01:04:10|450|01:04:12|290</wrap> Thiên thần Raphael.<wrap hide>824|01:04:12|750|01:04:13|390</wrap><wrap hide>825|01:04:13|391|01:04:14|391</wrap> …<wrap hide>826|01:04:16|050|01:04:18|190</wrap> Không phải Raphael.<wrap hide>827|01:04:19|930|01:04:21|930</wrap> Đó là thiên thần công lý, <wrap hide>828|01:04:24|050|01:04:25|290</wrap> một Vị có thân hình to lớn.<wrap hide>829|01:04:26|550|01:04:29|930</wrap> Mọi thứ đều đang ở đúng vị trí cần thiết ngay lúc này.<wrap hide>830|01:04:30|170|01:04:33|550</wrap> Hãy nhìn xuyên qua ảo tưởng và thấy trật tự bên dưới,<wrap hide>831|01:04:34|270|01:04:36|370</wrap> chỉ cần mở rộng một chút thôi<wrap hide>832|01:04:39|540|01:04:40|540</wrap> để có thể tìm thấy trật tự.<wrap hide>833|01:04:40|680|01:04:42|000</wrap> Tôi đã thấy điều này trong Trật Tự Thiêng Liêng.<wrap hide>834|01:04:43|040|01:04:44|440</wrap> Thiên thần Raphael.<wrap hide>835|01:04:45|240|01:04:47|200</wrap> Mọi thứ đều đang ở đúng vị trí cần thiết ngay lúc này.<wrap hide>836|01:04:47|400|01:04:53|580</wrap> Hãy nhìn xuyên qua ảo tưởng và thấy trật tự bên dưới.<wrap hide>837|01:04:55|020|01:04:56|180</wrap> Thông điệp bổ sung.<wrap hide>838|01:04:57|400|01:05:00|240</wrap> Một tình huống đôi bên cùng có lợi đang hình thành.<wrap hide>839|01:05:02|020|01:05:06|200</wrap> Một tình huống với những giải pháp công bằng cho tất cả mọi người liên quan.<wrap hide>840|01:05:07|780|01:05:11|411</wrap> Điều này đòi hỏi bạn phải có niềm tin tuyệt đối rằng thiên đường đang vận hành <wrap hide>841|01:05:11|412|01:05:15|060</wrap>đằng sau hậu trường để mang lại điều tốt đẹp nhất cho tất cả.<wrap hide>842|01:05:17|220|01:05:21|000</wrap> Hãy cầu xin tôi củng cố niềm tin của bạn nếu nó dao động.<wrap hide>843|01:05:23|480|01:05:28|200</wrap> Sử dụng những khẳng định tích cực và lời cầu nguyện để giữ tinh thần của bạn cao.<wrap hide>844|01:05:29|160|01:05:33|522</wrap> Trên hết, hãy đảm bảo rằng những cuộc trò chuyện của bạn về<wrap hide>845|01:05:33|523|01:05:37|860</wrap> tình huống này bao gồm những từ ngữ và cụm từ tích cực và lạc quan.<wrap hide>846|01:05:39|180|01:05:42|927</wrap> Bạn rất mạnh mẽ đến nỗi những suy nghĩ tích cực của bạn<wrap hide>847|01:05:42|928|01:05:46|301</wrap> thậm chí có thể thúc đẩy giải pháp nhanh hơn.<wrap hide>848|01:05:47|940|01:05:54|608</wrap> Làm việc với Thiên thần Raphael, ngài có năng lượng màu xanh nhạt tuyệt đẹp<wrap hide>849|01:05:54|609|01:05:59|560</wrap> như bầu trời vào một đêm trăng mùa xuân hoàn hảo.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>821|01:03:58|510|01:04:01|290</wrap>And we did a past, present, and future.<wrap hide>822|01:04:01|650|01:04:07|610</wrap> And for the present, for this conference, was drawn Divine Order.<wrap hide>823|01:04:10|450|01:04:12|290</wrap> Archangel Raphael.<wrap hide>824|01:04:12|750|01:04:13|390</wrap> Raphael.<wrap hide>825|01:04:13|391|01:04:14|391</wrap> Raphael.<wrap hide>826|01:04:16|050|01:04:18|190</wrap> No, not Raphael.<wrap hide>827|01:04:19|930|01:04:21|930</wrap> He's a justice angel.<wrap hide>828|01:04:24|050|01:04:25|290</wrap> Big dude.<wrap hide>829|01:04:26|550|01:04:29|930</wrap> Everything is how it needs to be right now.<wrap hide>830|01:04:30|170|01:04:33|550</wrap> Look past the illusion and see underlying order.<wrap hide>831|01:04:34|270|01:04:36|370</wrap> Just expand just a wee bit.<wrap hide>832|01:04:39|540|01:04:40|540</wrap> To find order.<wrap hide>833|01:04:40|680|01:04:42|000</wrap> I had this in Divine Order.<wrap hide>834|01:04:43|040|01:04:44|440</wrap> Archangel Raphael.<wrap hide>835|01:04:45|240|01:04:47|200</wrap> Everything is how it needs to be right now.<wrap hide>836|01:04:47|400|01:04:53|580</wrap> Look past the illusion and use underline and see underlying order.<wrap hide>837|01:04:55|020|01:04:56|180</wrap> Additional message.<wrap hide>838|01:04:57|400|01:05:00|240</wrap> A win-win situation is brewing.<wrap hide>839|01:05:02|020|01:05:06|200</wrap> One with solutions that are fair to everyone involved.<wrap hide>840|01:05:07|780|01:05:11|411</wrap> This requires you to have blind faith that heaven is working<wrap hide>841|01:05:11|412|01:05:15|060</wrap> behind the scenes to extract the higher good for all.<wrap hide>842|01:05:17|220|01:05:21|000</wrap> Ask me to buoy your faith if it wavers.<wrap hide>843|01:05:23|480|01:05:28|200</wrap> Use positive affirmations and prayers to keep your spirits high.<wrap hide>844|01:05:29|160|01:05:33|522</wrap> Above all, make sure that your conversations about this<wrap hide>845|01:05:33|523|01:05:37|860</wrap> situation involve positive and optimistic words and phrases.<wrap hide>846|01:05:39|180|01:05:42|927</wrap> you are so powerful that your positive thoughts<wrap hide>847|01:05:42|928|01:05:46|301</wrap> can speed the resolution along even quicker.<wrap hide>848|01:05:47|940|01:05:54|608</wrap> Working with Archangel Raphael, he has a beautiful pale<wrap hide>849|01:05:54|609|01:05:59|560</wrap> blue energy like the sky on the perfect spring moon.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>850|01:06:01|760|01:06:07|461</wrap> Vậy chúng ta sẽ chỉ có một đoạn nhỏ, nhưng tôi nghĩ có lẽ đến đây là tốt rồi.<wrap hide>851|01:06:08|060|01:06:09|060</wrap> Cả hai chúng ta đều ở đó.<wrap hide>852|01:06:10|260|01:06:11|260</wrap> Cảm ơn.<wrap hide>853|01:06:12|800|01:06:16|541</wrap> Vâng, được rồi, nếu bạn muốn... Bạn có muốn tôi tiếp tục không?<wrap hide>854|01:06:16|960|01:06:18|440</wrap> Được thôi, thực sự là tùy bạn.<wrap hide>855|01:06:18|860|01:06:20|180</wrap> Được rồi, rất nhanh thôi.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>850|01:06:01|760|01:06:07|461</wrap> So we'll just have a little piece, but I think that's probably good right there.<wrap hide>851|01:06:08|060|01:06:09|060</wrap> We're both there.<wrap hide>852|01:06:10|260|01:06:11|260</wrap> Thank you.<wrap hide>853|01:06:12|800|01:06:16|541</wrap> Well, okay, if you want to... Do you want me to keep going or not?<wrap hide>854|01:06:16|960|01:06:18|440</wrap> Okay, it's really off to you.<wrap hide>855|01:06:18|860|01:06:20|180</wrap> Okay, very quickly.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 01:06:20 - Làm Việc với Thiên Thần: yêu Cầu và Cách Tiếp Cận (01:06:20 - Working with Angels: Requirements and Approach) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>856|01:06:20|920|01:06:23|120</wrap> Làm thế nào để cầu xin sự giúp đỡ của thiên thần.<wrap hide>857|01:06:23|300|01:06:24|720</wrap> Điều kiện cần là hai thực thể hữu tình.<wrap hide>858|01:06:26|180|01:06:29|960</wrap> Và việc sử dụng các thiên thần và người chữa lành  theo lời dạy của Torkom Saraydarian thì chúng ta cần<wrap hide>859|01:06:32|680|01:06:35|140</wrap> một trái tim thuần khiết và chân thành.<wrap hide>860|01:06:36|420|01:06:41|440</wrap> Chừng nào trong tim bạn còn giả dối, tư lợi, y nghĩ bóc lột,<wrap hide>861|01:06:41|441|01:06:47|520</wrap> dối trá và lừa gạt, các thiên thần sẽ bị đẩy lùi bởi bạn.<wrap hide>862|01:06:48|780|01:06:50|320</wrap> Và dối trá bao gồm cả việc nói xấu sau lưng.<wrap hide>863|01:06:51|740|01:06:56|220</wrap> Christian Murphy tin rằng đó là một trong ba tội lỗi hàng đầu.<wrap hide>864|01:06:58|420|01:07:02|960</wrap> Yêu cầu thứ hai là không có nghi ngờ trong tâm trí, nghi ngờ về sự tồn tại của họ hoặc<wrap hide>865|01:07:02|961|01:07:06|820</wrap> nghi ngờ rằng bạn đang làm sai khi cầu nguyện với họ thay vì cầu nguyện với Thượng Đế.<wrap hide>866|01:07:08|840|01:07:12|142</wrap> Tôi trích dẫn từ cuốn sách, các thiên thần thích giao tiếp<wrap hide>867|01:07:12|143|01:07:15|320</wrap> với bạn và giúp bạn tạo ra cách tiếp cận đúng đắn.<wrap hide>868|01:07:15|680|01:07:21|280</wrap> Nhưng số lượng giúp đỡ mà họ có thể dành cho bạn bị quy định bởi nghiệp quả của bạn, bởi khả năng<wrap hide>869|01:07:21|281|01:07:25|103</wrap> nhận ra những sai lầm bạn đã mắc phải trong<wrap hide>870|01:07:25|104|01:07:28|661</wrap> quá khứ, và bởi thái độ bạn có trong hiện tại.<wrap hide>871|01:07:29|640|01:07:34|380</wrap> Nếu bạn có thể đối diện với bản thân một cách rõ ràng và quyết định đi trên con đường của sự mỹ lệ,<wrap hide>872|01:07:34|920|01:07:40|700</wrap> thiện lành, chính nghĩa, niềm vui và tự do, bạn có thể giảm thiểu tác động của nghiệp quả<wrap hide>873|01:07:40|701|01:07:43|847</wrap> trong quá khứ và mở rộng cánh cửa khả năng để<wrap hide>874|01:07:43|848|01:07:46|761</wrap> nhận được sự giúp đỡ lớn hơn từ huyền giai thiên thần.<wrap hide>875|01:07:50|800|01:07:56|740</wrap> Bây giờ, chúng ta có thể cùng nhau thực hiện điều này khi kết thúc.<wrap hide>876|01:07:58|360|01:08:00|080</wrap> Được, sau phần này.<wrap hide>877|01:08:00|260|01:08:03|918</wrap> Điều này được lấy cảm hứng từ việc tập hợp một kho tàng về<wrap hide>878|01:08:03|919|01:08:09|300</wrap> Alice Bailey, Minh Triết Ngàn đời, và tư tưởng của thông thiên học.<wrap hide>879|01:08:13|260|01:08:22|630</wrap> Chúng tôi đã tạo ra một kho tàng về những điều cụ thể, và dù sao đi nữa, chúng tôi đã hỏi...
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>856|01:06:20|920|01:06:23|120</wrap> How to ask for the help of angels.<wrap hide>857|01:06:23|300|01:06:24|720</wrap> Requisites are two beings.<wrap hide>858|01:06:26|180|01:06:29|960</wrap> And this unutilizing Torkom Saraydarian angels and dealers.<wrap hide>859|01:06:32|680|01:06:35|140</wrap> One, a pure and sincere heart.<wrap hide>860|01:06:36|420|01:06:41|440</wrap> As long as there are hypocrisy, self-interest, thoughts of exploitation,<wrap hide>861|01:06:41|441|01:06:47|520</wrap> lies and deception in your heart, angels are repelled by you.<wrap hide>862|01:06:48|780|01:06:50|320</wrap> And lies includes gossip.<wrap hide>863|01:06:51|740|01:06:56|220</wrap> And Christian Murphy believed that was one of the top three sins.<wrap hide>864|01:06:58|420|01:07:02|960</wrap> Second requisite, not to have doubt in your mind, doubt about their existence or<wrap hide>865|01:07:02|961|01:07:06|820</wrap> doubt that you are doing wrong by praying to them instead of praying to God.<wrap hide>866|01:07:08|840|01:07:12|142</wrap> I quote from the book, angels like to communicate<wrap hide>867|01:07:12|143|01:07:15|320</wrap> with you and help you create the right approach.<wrap hide>868|01:07:15|680|01:07:21|280</wrap> But the amount of help they can give you is conditioned by your karma, by your<wrap hide>869|01:07:21|281|01:07:25|103</wrap> ability to recognize the mistakes you made in the<wrap hide>870|01:07:25|104|01:07:28|661</wrap> past, and by the attitude you hold in the present.<wrap hide>871|01:07:29|640|01:07:34|380</wrap> If you are able to face yourself clearly and decide to walk the path of beauty,<wrap hide>872|01:07:34|920|01:07:40|700</wrap> goodness, righteousness, joy, and freedom, you can minimize the effect of your past<wrap hide>873|01:07:40|701|01:07:43|847</wrap> karma and open the door of possibility wider to<wrap hide>874|01:07:43|848|01:07:46|761</wrap> receive greater help from the angelic kingdom.<wrap hide>875|01:07:50|800|01:07:56|740</wrap> Now, we could try and do this together in closing.<wrap hide>876|01:07:58|360|01:08:00|080</wrap> Well, after this.<wrap hide>877|01:08:00|260|01:08:03|918</wrap> This was inspired by putting together a repository of<wrap hide>878|01:08:03|919|01:08:09|300</wrap> Alice Bailey, the ageless wisdom, and theosophical thought.<wrap hide>879|01:08:13|260|01:08:22|630</wrap> We made a repository of specific things, and at any rate, we asked...
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>880|01:08:23|940|01:08:28|120</wrap> Vậy, nguyện ánh sáng …, bạn đọc cái này được không?<wrap hide>881|01:08:28|720|01:08:29|780</wrap> Ồ, bạn nói là cùng nhau.<wrap hide>882|01:08:30|100|01:08:31|820</wrap> Chúng ta có một cái khác.<wrap hide>883|01:08:31|940|01:08:32|940</wrap> Được rồi.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>880|01:08:23|940|01:08:28|120</wrap> So, may the light of the... Tuija, would you read this one?<wrap hide>881|01:08:28|720|01:08:29|780</wrap> Oh, you said together.<wrap hide>882|01:08:30|100|01:08:31|820</wrap> We got another one.<wrap hide>883|01:08:31|940|01:08:32|940</wrap> Okay, all right.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 01:08:34 - Lời Khấn Nguyện Kết Thúc (01:08:34 - Closing Invocation) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>884|01:08:34|280|01:08:42|241</wrap> Cầu mong ánh sáng của Thiên Trí tuôn đổ chỉ dẫn các trái tim hướng tới hợp nhất và chân lý.<wrap hide>885|01:08:42|660|01:08:48|580</wrap> Cầu mong minh triết của Thánh Đoàn và ánh sáng kỳ diệu của các vị thiên thần.<wrap hide>886|01:08:49|320|01:08:55|320</wrap> Cầu mong dòng chảy thiêng liêng của tình yêu thương đánh thức tâm thức Đức Christ nội tại.<wrap hide>887|01:08:56|260|01:09:04|661</wrap> Cầu mong lời khấn nguyện cho trái đất và thiên đường này hòa hợp trong bạn với ánh sáng vĩnh hằng.<wrap hide>888|01:09:05|040|01:09:07|400</wrap> Ồ, làm tốt lắm, AI.<wrap hide>889|01:09:13|680|01:09:14|680</wrap> Tuyệt vời.<wrap hide>890|01:09:23|650|01:09:26|090</wrap> Vậy, cảm ơn Diana và Stasia.<wrap hide>891|01:09:26|870|01:09:30|910</wrap> Bây giờ, tôi nghĩ chúng ta có thể có giờ nghỉ giải lao.<wrap hide>892|01:09:31|530|01:09:35|010</wrap> Và hãy nhớ, các bạn thân mến, để tính đếm...<wrap hide>893|01:09:37|450|01:09:39|091</wrap> Hành động... Tốt đấy.<wrap hide>894|01:09:39|810|01:09:42|370</wrap> Vâng, bởi vì họ đang ở đó.<wrap hide>895|01:09:43|290|01:09:44|290</wrap> Bạn đang ở đó.<wrap hide>896|01:09:47|610|01:09:48|910</wrap> Vậy, bốn giờ nhé.<wrap hide>897|01:09:49|430|01:09:51|991</wrap> Đúng, theo... Theo giờ của chúng ta.<wrap hide>898|01:09:52|110|01:09:56|910</wrap> Nhân tiện, hôm nay chúng ta sẽ có sự thay đổi cho phần nghỉ giải lao.<wrap hide>899|01:09:57|650|01:09:59|010</wrap> Sau khi giảng dạy...<wrap hide>900|01:10:03|890|01:10:07|739</wrap> Chúng ta sẽ không thực hiện nghi thức này, nghi thức<wrap hide>901|01:10:07|740|01:10:15|850</wrap> lớn hơn, bởi vì chúng ta có người ở đây, ở trên Zoom.<wrap hide>902|01:10:16|950|01:10:19|970</wrap> Và ở đây, vì vậy ngày mai sẽ là<wrap hide>903|01:10:19|971|01:10:22|831</wrap> tham thiền.<wrap hide>904|01:10:23|010|01:10:24|950</wrap> Việc đó dễ tổ chức hơn.<wrap hide>905|01:10:26|010|01:10:28|990</wrap> Và hôm nay bạn có thể kết thúc sớm hơn.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>884|01:08:34|280|01:08:42|241</wrap> May the light of the divine mind stream forth guiding hearts towards unity and truth.<wrap hide>885|01:08:42|660|01:08:48|580</wrap> Invoke the hierarchy's wisdom and the angelic host's curious light.<wrap hide>886|01:08:49|320|01:08:55|320</wrap> Let love's divine current awaken the Christ consciousness within.<wrap hide>887|01:08:56|260|01:09:04|661</wrap> May this invocation for this earth and heaven align in you with the eternal light.<wrap hide>888|01:09:05|040|01:09:07|400</wrap> Wow, good job, AI.<wrap hide>889|01:09:13|680|01:09:14|680</wrap> Wonderful.<wrap hide>890|01:09:23|650|01:09:26|090</wrap> So, thank you, Diana and Stasia.<wrap hide>891|01:09:26|870|01:09:30|910</wrap> Now, I think we can have our break.<wrap hide>892|01:09:31|530|01:09:35|010</wrap> And remember, dear friends, in order to count...<wrap hide>893|01:09:37|450|01:09:39|091</wrap> Action... That's good.<wrap hide>894|01:09:39|810|01:09:42|370</wrap> yeah, because they are there.<wrap hide>895|01:09:43|290|01:09:44|290</wrap> you are there.<wrap hide>896|01:09:47|610|01:09:48|910</wrap> So, four o'clock then.<wrap hide>897|01:09:49|430|01:09:51|991</wrap> Right, according to the... In our time.<wrap hide>898|01:09:52|110|01:09:56|910</wrap> By the way, we are going to have a change today for the broken.<wrap hide>899|01:09:57|650|01:09:59|010</wrap> After tenuring...<wrap hide>900|01:10:03|890|01:10:07|739</wrap> We are not going to have this ritual, the bigger<wrap hide>901|01:10:07|740|01:10:15|850</wrap> ritual, because we have people here, there on Zoom.<wrap hide>902|01:10:16|950|01:10:19|970</wrap> And here, so that's why tomorrow it's going to be<wrap hide>903|01:10:19|971|01:10:22|831</wrap> meditation, one of the sola in some meditation.<wrap hide>904|01:10:23|010|01:10:24|950</wrap> It's easier to organize that.<wrap hide>905|01:10:26|010|01:10:28|990</wrap> And then you can go earlier today.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 01:10:29 - Thông báo và Kết thúc (01:10:29 - Announcements and Conclusion) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>906|01:10:29|590|01:10:30|770</wrap>Bao gồm cả tôi.<wrap hide>907|01:10:33|710|01:10:34|710</wrap> Vâng, bạn thân mến.<wrap hide>908|01:10:34|910|01:10:36|710</wrap> Tôi có thể tự quảng cáo cho mình được không?<wrap hide>909|01:10:37|110|01:10:37|310</wrap> Được.<wrap hide>910|01:10:37|910|01:10:40|190</wrap> Tôi có các tác phẩm nghệ thuật ở phía sau đang bán.<wrap hide>911|01:10:40|550|01:10:41|550</wrap> Còn ai khác không?<wrap hide>912|01:10:41|650|01:10:46|516</wrap> Tôi làm việc, bạn biết đấy, tôi làm rất nhiều việc với<wrap hide>913|01:10:46|517|01:10:51|010</wrap> sự thực hành thần bí của mình, sự thực hành nội môn của mình, vì vậy...<wrap hide>914|01:10:51|930|01:10:53|670</wrap> Bạn là một người phụ nữ xinh đẹp.<wrap hide>915|01:10:54|610|01:10:55|030</wrap> Cảm ơn bạn.<wrap hide>916|01:10:55|031|01:11:00|150</wrap> Được rồi, vậy thì chúng là của bạn, vậy thì bạn trả tiền cho cô ấy.<wrap hide>917|01:11:00|410|01:11:03|990</wrap> À, qua Venmo, vì vậy bạn chỉ cần dùng Venmo và thanh toán ngay tại đó.<wrap hide>918|01:11:04|870|01:11:06|510</wrap> Đó có phải là những gì bạn đã làm?<wrap hide>919|01:11:07|210|01:11:08|210</wrap> Tôi không làm gì cả.<wrap hide>920|01:11:08|550|01:11:11|470</wrap> Vậy, chúng ta đang kết thúc ở đây.<wrap hide>921|01:11:12|030|01:11:13|490</wrap> Cảm ơn đã ở cùng chúng tôi.<wrap hide>922|01:11:13|830|01:11:17|530</wrap> Chúng ta sẽ bắt đầu sau nửa giờ nữa.<wrap hide>923|01:11:18|310|01:11:24|690</wrap> Bất kể đó là gì theo GMT, tôi không nhớ, nhưng là 4 giờ chiều.<wrap hide>924|01:11:27|290|01:11:28|290</wrap> PDT.<wrap hide>925|01:11:30|070|01:11:32|390</wrap> Cảm ơn rất nhiều.<wrap hide>926|01:11:32|610|01:11:33|610</wrap> Hẹn gặp lại sớm.<wrap hide>927|01:11:42|450|01:11:45|030</wrap> Chúng ta sẽ quay lại lúc mấy giờ?
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>906|01:10:29|590|01:10:30|770</wrap>Me included.<wrap hide>907|01:10:33|710|01:10:34|710</wrap> yes, dear.<wrap hide>908|01:10:34|910|01:10:36|710</wrap> Can I put a plug in for myself?<wrap hide>909|01:10:37|110|01:10:37|310</wrap> yes.<wrap hide>910|01:10:37|910|01:10:40|190</wrap> I've got my artwork in the back there for sale.<wrap hide>911|01:10:40|550|01:10:41|550</wrap> Anybody else?<wrap hide>912|01:10:41|650|01:10:46|516</wrap> I work, you know, I do a lot of work with my<wrap hide>913|01:10:46|517|01:10:51|010</wrap> mystical practice, my esoteric practice, so...<wrap hide>914|01:10:51|930|01:10:53|670</wrap> you are a beautiful woman.<wrap hide>915|01:10:54|610|01:10:55|030</wrap> Thank you.<wrap hide>916|01:10:55|031|01:11:00|150</wrap> Okay, so then they are yours, so then you pay her.<wrap hide>917|01:11:00|410|01:11:03|990</wrap> Well, it's in Venmo, so you just put Venmo and you pay right there.<wrap hide>918|01:11:04|870|01:11:06|510</wrap> Is that what you did?<wrap hide>919|01:11:07|210|01:11:08|210</wrap> I didn't do anything.<wrap hide>920|01:11:08|550|01:11:11|470</wrap> So, we are closing here.<wrap hide>921|01:11:12|030|01:11:13|490</wrap> Thank you for being with us.<wrap hide>922|01:11:13|830|01:11:17|530</wrap> We are starting at half an hour from now.<wrap hide>923|01:11:18|310|01:11:24|690</wrap> Whatever that is in TMT, I don't remember that, but 4 p.m.<wrap hide>924|01:11:27|290|01:11:28|290</wrap> PDT.<wrap hide>925|01:11:30|070|01:11:32|390</wrap> Thank you so much.<wrap hide>926|01:11:32|610|01:11:33|610</wrap> See you again soon.<wrap hide>927|01:11:42|450|01:11:45|030</wrap> What time are we coming back?
</WRAP>
</WRAP>