MFVN Wiki

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
<wrap linebreak></wrap>

====== Mục lục ======

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 1: Giới thiệu về Walter Pullen và Chiêm tinh học Bắc Cực (Part 1: Introduction to Walter Pullen and Arctic Astrology (00:00:00 - 00:04:20)) (00:00:00 - 00:04:20) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:00:00 - Thông báo Giờ Nghỉ Hội nghị và Giới thiệu Diễn giả (00:00:00 - Conference Break Announcement and Speaker Introduction) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>1|00:00:00|000|00:00:01|780</wrap>Đã đến giờ nghỉ trưa.<wrap hide>2|00:00:01|781|00:00:06|740</wrap> Chúng ta sẽ quay lại đúng sau một giờ rưỡi.<wrap hide>3|00:00:07|260|00:00:11|440</wrap> Vậy là 8 giờ 25 tối.<wrap hide>4|00:00:11|540|00:00:13|340</wrap> GMT, 1 giờ 25 chiều.<wrap hide>5|00:00:13|500|00:00:14|500</wrap> PDT.<wrap hide>6|00:00:15|580|00:00:18|260</wrap> Và chúng ta sẽ tiếp tục với họ.<wrap hide>7|00:00:18|680|00:00:19|680</wrap> Walter.<wrap hide>8|00:00:20|860|00:00:24|520</wrap> Chỉ một thông báo ngắn thôi.<wrap hide>9|00:00:25|620|00:00:29|980</wrap> Đảm bảo điện thoại của bạn đã tắt, xin vui lòng.<wrap hide>10|00:00:32|860|00:00:33|860</wrap> Kiểm tra một, hai.<wrap hide>11|00:00:34|200|00:00:35|480</wrap> Này mọi người, hãy ngồi vào chỗ.<wrap hide>12|00:00:35|600|00:00:36|800</wrap> Chúng ta sẽ bắt đầu.<wrap hide>13|00:00:40|160|00:00:42|760</wrap> Chúng ta đúng giờ vì chúng ta trễ năm phút.<wrap hide>14|00:00:47|060|00:00:49|760</wrap> Được rồi, chúng ta có một, vâng.<wrap hide>15|00:00:51|060|00:00:54|260</wrap> OK, vậy chúng ta có một điều thú vị đang chờ đón chúng ta.<wrap hide>16|00:00:54|600|00:01:00|500</wrap> Bạn có thường được nghe một bài thuyết trình về chiêm tinh học Bắc Cực không?<wrap hide>17|00:01:01|820|00:01:04|740</wrap> Vậy tiếp theo, Walter Pullen.<wrap hide>18|00:01:05|580|00:01:09|800</wrap> Walter là sinh viên tốt nghiệp chương trình quest universal năm năm của Boring Federation.<wrap hide>19|00:01:09|801|00:01:12|360</wrap> Vâng, không có nhiều người như vậy.<wrap hide>20|00:01:14|580|00:01:18|394</wrap> Đối với những ai là hoặc đã từng là sinh viên<wrap hide>21|00:01:18|395|00:01:21|921</wrap> trong chương trình, bạn biết đây là một thành tích như thế nào.<wrap hide>22|00:01:22|140|00:01:26|415</wrap> Ông cũng là tác giả của cuốn Sự Tiến Hóa của Tinh Thần, cuộc<wrap hide>23|00:01:26|416|00:01:31|120</wrap> hành trình của chúng ta qua vũ trụ, có bán trên Amazon.<wrap hide>24|00:01:32|120|00:01:40|080</wrap> Bộ bài Oracle Labyrinth dành cho con đường tinh thần, một<wrap hide>25|00:01:40|081|00:01:45|320</wrap> bộ bài tiên tri mà bạn có thể đọc thêm trên trang web của Walter.<wrap hide>26|00:01:48|800|00:01:50|720</wrap> Astrologue.org.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>1|00:00:00|000|00:00:01|780</wrap>It's lunch break time.<wrap hide>2|00:00:01|781|00:00:06|740</wrap> We'll be back in exactly an hour and a half.<wrap hide>3|00:00:07|260|00:00:11|440</wrap> So that's 8 25 p.m.<wrap hide>4|00:00:11|540|00:00:13|340</wrap> GMT, 1 25 p.m.<wrap hide>5|00:00:13|500|00:00:14|500</wrap> PDT.<wrap hide>6|00:00:15|580|00:00:18|260</wrap> And we'll continue with them.<wrap hide>7|00:00:18|680|00:00:19|680</wrap> Walter.<wrap hide>8|00:00:20|860|00:00:24|520</wrap> Just just a brief announcement.<wrap hide>9|00:00:25|620|00:00:29|980</wrap> Make sure your phones are disabled, please.<wrap hide>10|00:00:32|860|00:00:33|860</wrap> Testing one, two.<wrap hide>11|00:00:34|200|00:00:35|480</wrap> Hey, everybody, take your seats.<wrap hide>12|00:00:35|600|00:00:36|800</wrap> We're going to get going here.<wrap hide>13|00:00:40|160|00:00:42|760</wrap> We're right on time because we're five minutes late.<wrap hide>14|00:00:47|060|00:00:49|760</wrap> OK, well, we have a yeah.<wrap hide>15|00:00:51|060|00:00:54|260</wrap> OK, so we have a real treat in store for us.<wrap hide>16|00:00:54|600|00:01:00|500</wrap> How often do you get to hear a presentation on Arctic astrology?<wrap hide>17|00:01:01|820|00:01:04|740</wrap> So next up, Walter Pullen.<wrap hide>18|00:01:05|580|00:01:09|800</wrap> Walter is a graduate of the Boring of Federation's five year quest universal program.<wrap hide>19|00:01:09|801|00:01:12|360</wrap> Yay, there's not many of those.<wrap hide>20|00:01:14|580|00:01:18|394</wrap> For those of you who are or have been students<wrap hide>21|00:01:18|395|00:01:21|921</wrap> in the program, you know what a feat this is.<wrap hide>22|00:01:22|140|00:01:26|415</wrap> He's also author of Evolution of the Spirit, our<wrap hide>23|00:01:26|416|00:01:31|120</wrap> journey through the universe, available through Amazon.<wrap hide>24|00:01:32|120|00:01:40|080</wrap> The Labyrinth Oracle cards for the spiritual path, a divination<wrap hide>25|00:01:40|081|00:01:45|320</wrap> deck that you can read more about on Walter's Web site.<wrap hide>26|00:01:48|800|00:01:50|720</wrap> Astrologue.org.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:01:51 - Nền tảng và Thành tựu của Walter Pullen (00:01:51 - Walter Pullen's Background and Accomplishments) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>27|00:01:51|340|00:01:52|820</wrap>Chà, chúng ta vẫn chưa xong đâu.<wrap hide>28|00:01:52|821|00:01:56|340</wrap> Ông ấy cũng là tác giả của một chương trình mê cung.<wrap hide>29|00:01:57|580|00:02:03|600</wrap> Đó là chương trình ở đây, Daedalus, một chương trình tạo mê cung có tên Daedalus, mà Walter<wrap hide>30|00:02:03|601|00:02:09|340</wrap> mô tả nó là, trích dẫn, phép ẩn dụ hiển lộ để thể hiện thánh đạo tinh thần của chúng ta.<wrap hide>31|00:02:10|340|00:02:15|080</wrap> Nhưng có lẽ thành tựu đáng chú ý nhất của Walter là phần mềm miễn phí của ông,<wrap hide>32|00:02:15|840|00:02:22|180</wrap> phần mềm [[Books:24books:Esoteric Astrology:start|Chiêm Tinh Học Nội Môn (EA)]], một chương trình đầy đủ chức năng mà bạn có thể có trong<wrap hide>33|00:02:22|181|00:02:25|600</wrap> thời gian bạn tải xuống nó, có tên là Astrologue.<wrap hide>34|00:02:27|680|00:02:33|280</wrap> Bài thuyết trình của Walter có tựa đề Chiêm Tinh Học Bắc Cực.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>27|00:01:51|340|00:01:52|820</wrap>Well, we're not done yet.<wrap hide>28|00:01:52|821|00:01:56|340</wrap> He has also authored a maze program.<wrap hide>29|00:01:57|580|00:02:03|600</wrap> That's here, Daedalus, a maze generation program called Daedalus, which Walter<wrap hide>30|00:02:03|601|00:02:09|340</wrap> describes as a, quote, literal metaphor for expressing our spiritual path.<wrap hide>31|00:02:10|340|00:02:15|080</wrap> But arguably the most notable of Walter's accomplishment is his freeware,<wrap hide>32|00:02:15|840|00:02:22|180</wrap> [[Books:24books:Esoteric Astrology:start|Esoteric Astrology (EA)]] software, a full fledged program that you can have for the<wrap hide>33|00:02:22|181|00:02:25|600</wrap> time it takes you to download it, called Astrologue.<wrap hide>34|00:02:27|680|00:02:33|280</wrap> Walter's presentation is entitled Arctic Astrology.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:02:34 - Giới thiệu về Chiêm Tinh Học Bắc Cực (00:02:34 - Introduction to Arctic Astrology) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>35|00:02:34|520|00:02:36|080</wrap>Vậy xin chào mừng, Walter.<wrap hide>36|00:02:36|360|00:02:37|360</wrap> Chúng ta đã sẵn sàng bắt đầu chưa?<wrap hide>37|00:02:50|070|00:02:55|090</wrap> Vâng, cảm ơn Frances vì lời giới thiệu và chúc phúc tốt đẹp đó, và xin chào<wrap hide>38|00:02:55|091|00:03:00|850</wrap> tất cả mọi người ở đây và cả những người đang trực tuyến như một phần của thực thể lớn hơn của chúng ta.<wrap hide>39|00:03:01|190|00:03:04|317</wrap> Và tất nhiên, xin gửi lời chúc phúc đến tất cả những người vô hình<wrap hide>40|00:03:04|318|00:03:07|490</wrap> có thể thậm chí không đang ở trong thể xác vào lúc này.<wrap hide>41|00:03:08|270|00:03:11|070</wrap> Và những người đang ở đây hỗ trợ chúng ta từ bên kia.<wrap hide>42|00:03:12|090|00:03:14|170</wrap> Vì vậy, xin cảm ơn và chúc phúc đến tất cả các bạn.<wrap hide>43|00:03:14|171|00:03:18|343</wrap> Vâng, bài nói chuyện của tôi là về Chiêm Tinh Học Vùng Bắc Cực và<wrap hide>44|00:03:18|344|00:03:24|171</wrap> chúng ta sẽ tìm hiểu chính xác đó là gì.<wrap hide>45|00:03:24|690|00:03:28|390</wrap> Đầu tiên, tôi muốn nói về chiêm tinh học và nó là gì và không phải là gì.<wrap hide>46|00:03:28|950|00:03:33|686</wrap> Và có một trích dẫn trong sách xanh nói rằng chiêm tinh học<wrap hide>47|00:03:33|687|00:03:37|651</wrap> kỳ lạ thay, lại dựa trên ảo tưởng.<wrap hide>48|00:03:38|210|00:03:45|130</wrap> Và điều đó có nghĩa là chiêm tinh học, chúng ta tập trung vào các dấu hiệu và biểu tương và<wrap hide>49|00:03:45|131|00:03:49|875</wrap> những thứ tương tự trên giấy, nhưng đó không phải là bản chất<wrap hide>50|00:03:49|876|00:03:53|210</wrap> tinh thần thực sự của chiêm tinh học và các năng lượng đang hoạt động.<wrap hide>51|00:03:53|770|00:03:59|450</wrap> Như có một câu nói, một câu nói nổi tiếng khác rằng, bản đồ không phải là lãnh thổ<wrap hide>52|00:03:59|451|00:04:03|350</wrap> và điều đó giúp chúng ta nhận ra rằng chiêm tinh học, chúng ta có thể tạo ra một lá số,<wrap hide>53|00:04:03|351|00:04:07|250</wrap> nhưng đó chỉ là đại diện cho các năng lượng thực sự đang tồn tại ở ngoài kia.<wrap hide>54|00:04:07|750|00:04:10|870</wrap> Và vì vậy chúng ta nên nhận ra điều đó, rằng nó có thể là một công cụ, có thể là một<wrap hide>55|00:04:10|871|00:04:17|410</wrap> công cụ biểu tượng, nhưng điều đó khác với các năng lượng chiêm tinh thực tế và<wrap hide>56|00:04:17|411|00:04:20|210</wrap> bản chất của những đấng vĩ đại đó hiện thân cho các hành tinh và những thứ tương tự.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>35|00:02:34|520|00:02:36|080</wrap>So welcome, Walter.<wrap hide>36|00:02:36|360|00:02:37|360</wrap> Are we ready to go?<wrap hide>37|00:02:50|070|00:02:55|090</wrap> Yeah, thank you, Frances, for that lovely introduction and blessings and hello to<wrap hide>38|00:02:55|091|00:03:00|850</wrap> everyone here and also everyone online as part of our greater being.<wrap hide>39|00:03:01|190|00:03:04|317</wrap> And of course, blessings also to all the invisible<wrap hide>40|00:03:04|318|00:03:07|490</wrap> people that may not be even in body at this time.<wrap hide>41|00:03:08|270|00:03:11|070</wrap> And who are here supporting us from the other side.<wrap hide>42|00:03:12|090|00:03:14|170</wrap> So thanks and blessings to all of you.<wrap hide>43|00:03:14|171|00:03:18|343</wrap> So, yes, my talk is Arctic Astrology and<wrap hide>44|00:03:18|344|00:03:24|171</wrap> we're going to get into what exactly that is.<wrap hide>45|00:03:24|690|00:03:28|390</wrap> So first, I'd like to talk about astrology and what it is and isn't.<wrap hide>46|00:03:28|950|00:03:33|686</wrap> And there's a blue book quote that says astrology<wrap hide>47|00:03:33|687|00:03:37|651</wrap> is based curiously enough upon illusion.<wrap hide>48|00:03:38|210|00:03:45|130</wrap> And what that means is that astrology, we have our focus on signs and glyphs and<wrap hide>49|00:03:45|131|00:03:49|875</wrap> so on that we can have on paper, but that's not the true<wrap hide>50|00:03:49|876|00:03:53|210</wrap> spiritual essence of astrology and the energies in play.<wrap hide>51|00:03:53|770|00:03:59|450</wrap> Like there's a quote, another famous quote that goes, the map is not the territory<wrap hide>52|00:03:59|451|00:04:03|350</wrap> and that can let us realize that astrology, we can create a chart,<wrap hide>53|00:04:03|351|00:04:07|250</wrap> but that's only representative of the real energies that are out there.<wrap hide>54|00:04:07|750|00:04:10|870</wrap> And so we should recognize that, that it can be a tool, it can be a<wrap hide>55|00:04:10|871|00:04:17|410</wrap> symbolic tool, but that's different from the actual astrological energies and the<wrap hide>56|00:04:17|411|00:04:20|210</wrap> essence of those great beings that embody the planets and such.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 2: Nền tảng của Chiêm tinh học và Quan điểm vùng Bắc Cực (Part 2: Foundations of Astrology and Arctic Perspectives (00:04:20 - 00:13:02)) (00:04:20 - 00:13:02) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:04:20 - Chiêm tinh học như Ảo tưởng và Thực tại Năng lượng (00:04:20 - Astrology as Illusion vs. Energetic Reality) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>57|00:04:21|870|00:04:29|010</wrap>Vậy nên chúng ta có thể thực sự trải nghiệm một hành tinh hoặc các phần khác của chiêm tinh học một cách năng lượng<wrap hide>58|00:04:29|011|00:04:33|630</wrap> hoặc bằng trực giác, hoặc thậm chí ở cấp độ vật chất, chúng ta có thể trải nghiệm mọi thứ thông qua<wrap hide>59|00:04:33|631|00:04:37|576</wrap> việc, dù chỉ như nhìn lên bầu trời hoặc<wrap hide>60|00:04:37|577|00:04:40|710</wrap> quan sát các vì sao và những thứ tương tự qua kính thiên văn.<wrap hide>61|00:04:41|170|00:04:44|770</wrap> Ví dụ, chúng ta có thể thấy mặt trăng với nhiều pha khác nhau, chúng ta có thể thấy<wrap hide>62|00:04:44|771|00:04:48|230</wrap> tính biến đổi của năng lượng mặt trăng hoặc trải nghiệm nó thông qua sự thay đổi các<wrap hide>63|00:04:48|231|00:04:50|870</wrap> pha và tính cảm xúc cùng cảm giác của mặt trăng.<wrap hide>64|00:04:50|990|00:04:57|630</wrap> Hoặc chúng ta có thể thấy trên bầu trời một Kim Tinh rạng rỡ với độ sáng của nó và có được một cảm nhận<wrap hide>65|00:04:57|631|00:05:02|150</wrap> và trải nghiệm về ý nghĩa năng lượng chiêm tinh của Kim Tinh.<wrap hide>66|00:05:03|270|00:05:07|430</wrap> Và tương tự, như qua kính thiên văn, chúng ta có thể thấy các vành đai của Thổ Tinh và nhận ra<wrap hide>67|00:05:07|431|00:05:10|683</wrap> rằng Thổ Tinh có vòng-giới-hạn kỷ luật đó ở khía cạnh vật chất<wrap hide>68|00:05:10|684|00:05:13|930</wrap> bao quanh nó, thực sự mang năng lượng kỷ luật đó.<wrap hide>69|00:05:14|910|00:05:17|190</wrap> Hoặc chúng ta có thể thấy, ví dụ, Mộc Tinh.<wrap hide>70|00:05:17|350|00:05:18|530</wrap> Mộc Tinh cũng rất sáng.<wrap hide>71|00:05:18|531|00:05:23|207</wrap> Và Mộc Tinh, chúng ta có thể thấy các vệ tinh của nó qua kính thiên văn và cách<wrap hide>72|00:05:23|208|00:05:27|970</wrap> Mộc Tinh giống như một thái dương hệ thu nhỏ với các vệ tinh quay quanh nó.<wrap hide>73|00:05:28|370|00:05:29|610</wrap> Và như vậy, thiên thượng sao địa hạ vậy.<wrap hide>74|00:05:29|850|00:05:32|600</wrap> Vì thế đó đều là những cách để trải nghiệm chiêm tinh học<wrap hide>75|00:05:32|601|00:05:36|570</wrap> ngay cả khi không cần nhìn vào lá số.<wrap hide>76|00:05:37|450|00:05:39|730</wrap> Và tất nhiên, chúng ta cũng có thể cảm nhận được Trái Đất.<wrap hide>77|00:05:40|770|00:05:43|690</wrap> Và Trái Đất của chúng ta cùng các vị trí trên Trái Đất.<wrap hide>78|00:05:43|810|00:05:50|090</wrap> Và điều đó dẫn đến các địa điểm Bắc Cực hoặc Nam Cực ở cực bắc hoặc cực nam xa xôi.<wrap hide>79|00:05:50|091|00:05:52|930</wrap> Và chỉ đơn giản là sự đáng chú ý của những vị trí đó.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>57|00:04:21|870|00:04:29|010</wrap>So we can truly experience like a planet or other parts of astrology energetically<wrap hide>58|00:04:29|011|00:04:33|630</wrap> or intuitionally, or even on a physical level, we can experience things through<wrap hide>59|00:04:33|631|00:04:37|576</wrap> the, even though it's like looking at the sky or<wrap hide>60|00:04:37|577|00:04:40|710</wrap> looking at stars and such through a telescope.<wrap hide>61|00:04:41|170|00:04:44|770</wrap> Like for example, we can see the moon and with this many phases, we can see the<wrap hide>62|00:04:44|771|00:04:48|230</wrap> changeableness of the moon's energy or experience it through the changing of the<wrap hide>63|00:04:48|231|00:04:50|870</wrap> phases and the emotionality and feeling of the moon.<wrap hide>64|00:04:50|990|00:04:57|630</wrap> Or we can see in the sky a radiant Venus and its brightness and get an inclination<wrap hide>65|00:04:57|631|00:05:02|150</wrap> and experience of the astrological energetic meaning of Venus.<wrap hide>66|00:05:03|270|00:05:07|430</wrap> And similarly, like through a telescope, we can see the rings of Saturn and realize<wrap hide>67|00:05:07|431|00:05:10|683</wrap> that Saturn has that disciplined ring-pass-not in a physical<wrap hide>68|00:05:10|684|00:05:13|930</wrap> sense around it that really has that disciplined energy.<wrap hide>69|00:05:14|910|00:05:17|190</wrap> And or we can see, for example, Jupiter.<wrap hide>70|00:05:17|350|00:05:18|530</wrap> Jupiter is bright as well.<wrap hide>71|00:05:18|531|00:05:23|207</wrap> And Jupiter, we can see its moons through a telescope and how<wrap hide>72|00:05:23|208|00:05:27|970</wrap> Jupiter is like a mini solar system with its moons circling it.<wrap hide>73|00:05:28|370|00:05:29|610</wrap> And like, as above, so below.<wrap hide>74|00:05:29|850|00:05:32|600</wrap> And so those are all ways to experience astrology<wrap hide>75|00:05:32|601|00:05:36|570</wrap> even without having to look at it in a chart.<wrap hide>76|00:05:37|450|00:05:39|730</wrap> And of course, we can feel the Earth too.<wrap hide>77|00:05:40|770|00:05:43|690</wrap> And our Earth and the locations on Earth.<wrap hide>78|00:05:43|810|00:05:50|090</wrap> And that leads to the Arctic or Antarctic locations in the far north or far south.<wrap hide>79|00:05:50|091|00:05:52|930</wrap> And just the notableness of those locations.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>80|00:05:54|390|00:06:00|305</wrap> Và tôi đã có cơ hội trải nghiệm một số điều này trực tiếp<wrap hide>81|00:06:00|306|00:06:04|110</wrap> vào năm ngoái tại sự kiện lễ hội Sư Tử Sirius đã được tổ chức.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>80|00:05:54|390|00:06:00|305</wrap> And I had the opportunity to experience some of this in person<wrap hide>81|00:06:00|306|00:06:04|110</wrap> last year at the Leo Sirius festival event that was held.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:06:04 - Trải Nghiệm Vật Chất Của Các Hành Tinh Qua Quan Sát (00:06:04 - Physical Experience of Planets through Observation) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>82|00:06:04|210|00:06:08|250</wrap>Và nó đã được tổ chức ở Phần Lan, ở phía bắc Vòng Bắc Cực tại Lapland.<wrap hide>83|00:06:08|650|00:06:13|040</wrap> Và chúng tôi đã được trải nghiệm những ngày cực kỳ dài<wrap hide>84|00:06:13|041|00:06:16|270</wrap> và những đêm rất ngắn mà bạn có ở các vùng Bắc Cực.<wrap hide>85|00:06:16|271|00:06:19|531</wrap> Cũng như, ít nhất là trong thời gian ngắn, Cực Quang<wrap hide>86|00:06:19|532|00:06:24|670</wrap> vốn rất đặc biệt độc đáo ở các vị trí cao hơn.<wrap hide>87|00:06:24|690|00:06:29|110</wrap> Và điều đó đã dẫn chúng tôi đến một số điểm khác biệt hoặc những điều mà chúng tôi có được ở đó<wrap hide>88|00:06:29|111|00:06:32|190</wrap> dẫn đến khái niệm về chiêm tinh học Bắc Cực.<wrap hide>89|00:06:32|930|00:06:38|650</wrap> Vậy hãy xem xét kỹ hơn những điều liên quan đến vấn đề này.<wrap hide>90|00:06:39|390|00:06:40|770</wrap> Đầu tiên, hãy xem xét các mùa.<wrap hide>91|00:06:42|190|00:06:46|030</wrap> Và ở xích đạo, về cơ bản không có các mùa.<wrap hide>92|00:06:46|930|00:06:52|650</wrap> Và điều đó có nghĩa là khi không có các mùa, Mặt Trăng nổi bật hơn Mặt Trời.<wrap hide>93|00:06:53|090|00:06:57|190</wrap> Vì không có các mùa, bạn không thực sự thấy Mặt Trời rõ ràng.<wrap hide>94|00:06:57|490|00:07:01|510</wrap> Nhưng khi thời tiết đẹp, Mặt Trăng rõ ràng hơn.<wrap hide>95|00:07:01|670|00:07:03|450</wrap> Vì vậy bạn có thể nói, như là, nhiều mặt trăng trước đây.<wrap hide>96|00:07:04|370|00:07:08|368</wrap> Nhưng ngược lại, ở Bắc Cực, càng đi<wrap hide>97|00:07:08|369|00:07:11|951</wrap> về phía bắc, Mặt Trời trở nên nổi bật hơn.<wrap hide>98|00:07:12|230|00:07:14|770</wrap> Và trời thường nhiều mây, nên bạn không thể nhìn thấy Mặt Trăng.<wrap hide>99|00:07:15|590|00:07:19|730</wrap> Nhưng bạn rất ý thức về mùa nào đang diễn ra, liệu đó là mùa hè hay mùa đông.<wrap hide>100|00:07:19|930|00:07:26|510</wrap> Liệu bạn có mặt trời lúc nửa đêm, hay lúc giữa trưa mà trời vẫn tối.<wrap hide>101|00:07:27|150|00:07:32|910</wrap> Vì vậy điều đó dẫn chúng ta đến khái niệm về lịch thái dương so với lịch thái âm.<wrap hide>102|00:07:32|911|00:07:35|150</wrap> Liệu bạn có thể tập trung vào các tháng hay các năm.<wrap hide>103|00:07:35|670|00:07:38|246</wrap> Và có khái niệm về việc hệ thống lịch nào là tốt hơn.<wrap hide>104|00:07:38|270|00:07:40|094</wrap> Đôi khi bạn nghe mọi người nói rằng, ồ, chúng ta<wrap hide>105|00:07:40|095|00:07:42|530</wrap> nên có một lịch 13 mặt trăng và làm theo điều đó.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>82|00:06:04|210|00:06:08|250</wrap>And that was held in Finland, north of the Arctic Circle in Lapland.<wrap hide>83|00:06:08|650|00:06:13|040</wrap> And we got to experience some of the extremely long days<wrap hide>84|00:06:13|041|00:06:16|270</wrap> and very short nights that you have in Arctic locations.<wrap hide>85|00:06:16|271|00:06:19|531</wrap> As well as, at least briefly, the Northern Lights<wrap hide>86|00:06:19|532|00:06:24|670</wrap> that are very uniquely special to higher locations.<wrap hide>87|00:06:24|690|00:06:29|110</wrap> And that led us to just some of the differences or things that we get there<wrap hide>88|00:06:29|111|00:06:32|190</wrap> through leading to the concept of Arctic astrology.<wrap hide>89|00:06:32|930|00:06:38|650</wrap> So let's take a closer look at the things involved in this.<wrap hide>90|00:06:39|390|00:06:40|770</wrap> So first, let's look at seasons.<wrap hide>91|00:06:42|190|00:06:46|030</wrap> And on the equator, there are basically no seasons.<wrap hide>92|00:06:46|930|00:06:52|650</wrap> And that means when there are no seasons, the Moon is more prominent than the Sun.<wrap hide>93|00:06:53|090|00:06:57|190</wrap> Since there's no seasons, you don't really have the Sun as obvious.<wrap hide>94|00:06:57|490|00:07:01|510</wrap> But when it's good weather, the Moon is more apparent.<wrap hide>95|00:07:01|670|00:07:03|450</wrap> So you can say, like, many moons ago.<wrap hide>96|00:07:04|370|00:07:08|368</wrap> But in contrast, in the Arctic, the farther<wrap hide>97|00:07:08|369|00:07:11|951</wrap> north you get, the Sun becomes more prominent.<wrap hide>98|00:07:12|230|00:07:14|770</wrap> And it looks often cloudy, so you can't see the Moon.<wrap hide>99|00:07:15|590|00:07:19|730</wrap> But you're very aware of what season it is, whether it's summer or winter.<wrap hide>100|00:07:19|930|00:07:26|510</wrap> Whether you have a midnight sun, or whether it's noon and it's dark out.<wrap hide>101|00:07:27|150|00:07:32|910</wrap> So that leads us to the concept of solar versus lunar calendars.<wrap hide>102|00:07:32|911|00:07:35|150</wrap> Whether you can focus on months or years.<wrap hide>103|00:07:35|670|00:07:38|246</wrap> And there's the concept of, like, which calendar system is better.<wrap hide>104|00:07:38|270|00:07:40|094</wrap> Sometimes you hear people saying that, oh, we<wrap hide>105|00:07:40|095|00:07:42|530</wrap> should have a 13-moon calendar and do that.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>106|00:07:42|670|00:07:45|333</wrap> Nhưng thực sự, điều đó phụ thuộc vào nơi bạn đang ở, đó<wrap hide>107|00:07:45|334|00:07:48|531</wrap> là hệ thống lịch tốt nhất có sẵn.<wrap hide>108|00:07:48|610|00:07:54|550</wrap> Chẳng hạn, trong huyền linh học, chúng ta tập trung nhiều hơn vào lịch thái dương hơn là lịch âm.<wrap hide>109|00:07:55|010|00:07:58|210</wrap> Như đối với Waisock, đó là khi Mặt Trời ở trong Kim Ngưu.<wrap hide>110|00:07:58|211|00:08:04|130</wrap> Mặc dù chúng ta gọi đó là trăng tròn Kim Ngưu, dù Mặt Trăng đang ở Hổ Cáp,<wrap hide>111|00:08:04|310|00:08:07|390</wrap> bởi vì chúng ta tập trung nhiều hơn vào vị trí của Mặt Trời hơn là vị trí của Mặt Trăng.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>106|00:07:42|670|00:07:45|333</wrap> But really, it depends on where you are, is<wrap hide>107|00:07:45|334|00:07:48|531</wrap> what the best calendar system is available.<wrap hide>108|00:07:48|610|00:07:54|550</wrap> Like, in esotericism, we focus more on the solar calendar than the lunar calendar.<wrap hide>109|00:07:55|010|00:07:58|210</wrap> Like, for Waisock, that's when the Sun is in Taurus.<wrap hide>110|00:07:58|211|00:08:04|130</wrap> Even though we call it the Taurus Full Moon, even though the Moon is in Scorpio,<wrap hide>111|00:08:04|310|00:08:07|390</wrap> because we're more focused on where the Sun is than where the Moon is.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:08:06 - Mùa và Hệ thống Lịch: Thái dương so với Thái âm (00:08:06 - Seasons and Calendar Systems: Solar vs. Lunar) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>112|00:08:08|170|00:08:11|777</wrap>Và vì vậy bạn có thể có một lịch âm, nhưng hãy<wrap hide>113|00:08:11|778|00:08:15|630</wrap> nhận ra rằng đó là sự tập trung vào vật chất nhiều hơn.<wrap hide>114|00:08:17|010|00:08:22|770</wrap> Và như vậy, một lần nữa, điều đó dẫn đến sự khác biệt giữa vùng xích đạo và vùng cực.<wrap hide>115|00:08:22|771|00:08:25|819</wrap> Chẳng hạn, tại xích đạo, bạn có một loại<wrap hide>116|00:08:25|820|00:08:30|250</wrap> năng lượng định hướng theo Mặt Trăng hoặc năng lượng vật chất nền tảng hơn.<wrap hide>117|00:08:30|310|00:08:32|210</wrap> Và thậm chí, như một năng lượng dễ dàng hơn.<wrap hide>118|00:08:32|211|00:08:37|351</wrap> Bởi vì, chẳng hạn, ở xích đạo, bạn có thể thư giãn trên bãi biển và vân vân.<wrap hide>119|00:08:37|450|00:08:41|408</wrap> Nhưng rồi bạn có thể có vùng cực hơn, nơi<wrap hide>120|00:08:41|409|00:08:44|810</wrap> bạn có Mặt Trời hoặc các mùa rõ rệt hơn.<wrap hide>121|00:08:44|811|00:08:47|070</wrap> Và đó là một môi trường khắc nghiệt hơn.<wrap hide>122|00:08:47|350|00:08:48|150</wrap> Nó có thể lạnh.<wrap hide>123|00:08:48|290|00:08:49|490</wrap> Nó có thể đầy thách thức.<wrap hide>124|00:08:49|491|00:08:55|550</wrap> Và ở Bắc Cực, bạn có một vùng chịu ảnh hưởng nhiều hơn bởi Mặt Trời.<wrap hide>125|00:08:55|590|00:09:00|530</wrap> Và nơi đó thách thức hơn, vì vậy nó phù hợp hơn với con đường dốc hơn.<wrap hide>126|00:09:00|531|00:09:03|720</wrap> Xa rời khỏi các ảnh hưởng trần tục hoặc vật chất,<wrap hide>127|00:09:03|721|00:09:06|970</wrap> và hướng nhiều hơn đến các ảnh hưởng tinh thần.<wrap hide>128|00:09:07|530|00:09:10|930</wrap> Và cũng nhiều hơn về sự trừu xuất khỏi vật chất.<wrap hide>129|00:09:11|570|00:09:17|630</wrap> Vì vậy, bạn có thể nói rằng, tóm lại, nếu bạn là một đệ tử, mặc dù có lý do, hoặc bạn có thể có sự thư giãn nếu muốn, nhưng<wrap hide>130|00:09:17|631|00:09:20|562</wrap> nhìn chung, các đệ tử chọn con đường dốc hơn, như người ta thường gọi.<wrap hide>131|00:09:20|563|00:09:24|170</wrap> Vì vậy, đối với các đệ tử, hãy đi về phía bắc.<wrap hide>132|00:09:24|550|00:09:27|510</wrap> Hoặc nếu bạn không thể làm điều đó về mặt vật lý, thì hãy làm điều đó về mặt trí tuệ.<wrap hide>133|00:09:28|690|00:09:33|410</wrap> Tạo ra sự biểu hiện nội tại về việc đi về phía bắc trong cuộc sống của chính bạn.<wrap hide>134|00:09:33|690|00:09:38|670</wrap> Hãy thực hiện sự biểu tượng nội tại về việc đi về phía bắc trong cuộc sống của chính bạn.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>112|00:08:08|170|00:08:11|777</wrap>And so you can have a lunar calendar, but just<wrap hide>113|00:08:11|778|00:08:15|630</wrap> recognize that that's more of a material focus.<wrap hide>114|00:08:17|010|00:08:22|770</wrap> And so, again, that leads to the difference between equatorial versus polar regions.<wrap hide>115|00:08:22|771|00:08:25|819</wrap> Like, on the equator, you have sort of a more<wrap hide>116|00:08:25|820|00:08:30|250</wrap> Moon-oriented or a more grounded physical energy.<wrap hide>117|00:08:30|310|00:08:32|210</wrap> And even, like, a more easy energy.<wrap hide>118|00:08:32|211|00:08:37|351</wrap> Because, like, on the equator, you can be relaxing on the beach and so on.<wrap hide>119|00:08:37|450|00:08:41|408</wrap> But then you can have the more polar region, where<wrap hide>120|00:08:41|409|00:08:44|810</wrap> you have the Sun or the seasons more apparent.<wrap hide>121|00:08:44|811|00:08:47|070</wrap> And it's a harder environment.<wrap hide>122|00:08:47|350|00:08:48|150</wrap> It can be cold.<wrap hide>123|00:08:48|290|00:08:49|490</wrap> It can be challenging.<wrap hide>124|00:08:49|491|00:08:55|550</wrap> And on the Arctic, you have a more solar-influenced region.<wrap hide>125|00:08:55|590|00:09:00|530</wrap> And it's more challenging, so it more aligns with the steeper path.<wrap hide>126|00:09:00|531|00:09:03|720</wrap> Away from the grounded or material influences,<wrap hide>127|00:09:03|721|00:09:06|970</wrap> and more toward the spiritual influences.<wrap hide>128|00:09:07|530|00:09:10|930</wrap> And also more of an abstraction away from materiality.<wrap hide>129|00:09:11|570|00:09:17|630</wrap> So you can say that, in summary, if you're a disciple, although there's a<wrap hide>130|00:09:17|631|00:09:20|562</wrap> reason, or you can have the relaxation if you want to, but<wrap hide>131|00:09:20|563|00:09:24|170</wrap> generally, disciples take the steeper path, as it's called.<wrap hide>132|00:09:24|550|00:09:27|510</wrap> So that means, for disciples, head north.<wrap hide>133|00:09:28|690|00:09:33|410</wrap> Or if you can't do that physically, then do that mentally.<wrap hide>134|00:09:33|690|00:09:38|670</wrap> Do the inner representation of heading north in your own life.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:09:40 - Bắc Cực như một Điểm Tiếp Nhận Đặc Biệt (00:09:40 - The North Pole as a Special Point of Reception) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>135|00:09:40|890|00:09:48|590</wrap>Vâng, một điều về các vùng Bắc Cực là nó chứa Cực Bắc.<wrap hide>136|00:09:49|750|00:09:53|930</wrap> Và Cực Bắc giống như một điểm tiếp nhận đặc biệt.<wrap hide>137|00:09:55|170|00:09:59|970</wrap> Giống như có... thậm chí như trên cao sao thì dưới thấp vậy, một nguyên tử giống như một hành tinh thu nhỏ.<wrap hide>138|00:10:00|730|00:10:05|530</wrap> Và ở cực nguyên tử được mô tả trong trích dẫn Quyển Xanh nói rằng,<wrap hide>139|00:10:17|150|00:10:19|690</wrap> Vì vậy có nhiều Cực Bắc khác nhau.<wrap hide>140|00:10:21|170|00:10:25|750</wrap> Và thậm chí ở cấp độ Đại thiên địa hơn, Mặt Trời cũng có một Cực Bắc,<wrap hide>141|00:10:26|450|00:10:31|370</wrap> được mô tả trong trích dẫn rằng Mặt Trời có hình trái tim, và nhìn từ các<wrap hide>142|00:10:31|371|00:10:34|790</wrap> góc vũ trụ, có một chỗ lõm ở điểm mà chúng ta có thể gọi là Cực Bắc của nó.<wrap hide>143|00:10:34|791|00:10:38|190</wrap> Vì vậy, bạn có một hình dạng trái tim nhỏ cho Mặt Trời.<wrap hide>144|00:10:39|230|00:10:42|133</wrap> Và điều đó thực sự mang đến khái niệm rằng khi chúng ta phát triển<wrap hide>145|00:10:42|134|00:10:46|830</wrap> và chúng ta liên kết với trái tim của Mặt Trời, đó là điều đúng nghĩa đen.<wrap hide>146|00:10:47|150|00:10:51|410</wrap> Bạn thực sự có thể, theo đúng nghĩa đen, ở cấp độ vật chất, nhận ra rằng có một trái tim của<wrap hide>147|00:10:51|411|00:10:56|750</wrap> Mặt Trời, và ở cấp độ tinh thần hơn về việc hướng tới trái tim của Mặt Trời.<wrap hide>148|00:10:57|750|00:11:03|370</wrap> Và tất nhiên, ở Cực Bắc, có Vòng Bắc Cực, đó là<wrap hide>149|00:11:03|371|00:11:08|750</wrap> điểm đặc biệt mà, một khi bạn vượt qua nó, bạn có thể có những điểm, một khi bạn đã vượt qua<wrap hide>150|00:11:08|751|00:11:12|470</wrap> Vòng Bắc Cực, những điểm ít nhất là vào những thời điểm nhất định trong năm, nơi bạn có thể có<wrap hide>151|00:11:12|471|00:11:22|650</wrap> hoặc là đêm kéo dài 24 giờ, như Mặt Trời lúc nửa đêm, hoặc là ban ngày kéo dài 24 giờ,<wrap hide>152|00:11:23|030|00:11:24|910</wrap> cũng vậy, ít nhất là vào những thời điểm nhất định trong năm.<wrap hide>153|00:11:25|270|00:11:28|290</wrap> Và điều đó xảy ra một khi bạn vượt qua Vòng Bắc Cực hoặc Nam Cực.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>135|00:09:40|890|00:09:48|590</wrap>So yes, a thing about the Arctic regions is that it contains the North Pole.<wrap hide>136|00:09:49|750|00:09:53|930</wrap> And the North Pole is like a special point of reception.<wrap hide>137|00:09:55|170|00:09:59|970</wrap> Like there's the... even as above, so below, an atom is like a mini-planet.<wrap hide>138|00:10:00|730|00:10:05|530</wrap> And on the atomic pole is described in the Blue Book quote saying that,<wrap hide>139|00:10:17|150|00:10:19|690</wrap> So there are various North Poles.<wrap hide>140|00:10:21|170|00:10:25|750</wrap> And even on a more macrocosmic level, the Sun has a North Pole as well,<wrap hide>141|00:10:26|450|00:10:31|370</wrap> which is described in the quote that the Sun is heart-shaped, and seen from cosmic<wrap hide>142|00:10:31|371|00:10:34|790</wrap> angles, has a depression at what we might call its North Pole.<wrap hide>143|00:10:34|791|00:10:38|190</wrap> So you have like a little heart shape for the Sun.<wrap hide>144|00:10:39|230|00:10:42|133</wrap> And so that really brings the concept of that as we grow<wrap hide>145|00:10:42|134|00:10:46|830</wrap> and we align with the heart of the Sun, that that's literal.<wrap hide>146|00:10:47|150|00:10:51|410</wrap> You can actually, literally, on a physical level, realize that there's a heart of the<wrap hide>147|00:10:51|411|00:10:56|750</wrap> Sun, and on the more spiritual level of going toward the heart of the Sun.<wrap hide>148|00:10:57|750|00:11:03|370</wrap> And of course, in the North Pole, there is the Arctic Circle, which is that<wrap hide>149|00:11:03|371|00:11:08|750</wrap> special point that, once you cross it, you can have points, once you're across<wrap hide>150|00:11:08|751|00:11:12|470</wrap> the Arctic Circle, points at least at certain times of year, where you can have<wrap hide>151|00:11:12|471|00:11:22|650</wrap> either a 24-hour night, like a midnight Sun, or a daytime that's 24 hours,<wrap hide>152|00:11:23|030|00:11:24|910</wrap> too, at least at certain times of the year.<wrap hide>153|00:11:25|270|00:11:28|290</wrap> And that happens once you cross the Arctic or Antarctic Circle.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:11:30 - Polaris và Ý Nghĩa của Sao Bắc Đẩu (00:11:30 - Polaris and the North Star's Significance) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>154|00:11:30|330|00:11:38|850</wrap>Vậy một điểm khác về Bắc Cực là ở phía trên Bắc Cực, một khi bạn đã rời<wrap hide>155|00:11:38|851|00:11:42|990</wrap> khỏi Trái đất, bạn có sao Bắc Đẩu Polaris.<wrap hide>156|00:11:43|910|00:11:46|230</wrap> Và Polaris lơ lửng phía trên Bắc Cực.<wrap hide>157|00:11:48|530|00:11:55|650</wrap> Và, chà, Polaris là Sao Bắc Đẩu vào thời điểm này, nhưng do sự chuyển động tuế sai của<wrap hide>158|00:11:55|651|00:11:58|396</wrap> điểm phân, có những sao Bắc Cực khác nhau xảy ra<wrap hide>159|00:11:58|397|00:12:01|630</wrap> rất dần dần trong một chu kỳ 25.000 năm.<wrap hide>160|00:12:02|010|00:12:06|470</wrap> Vì vậy, ví dụ, trong 12.000 năm nữa, ngôi sao sáng Vega sẽ trở thành Sao Bắc Đẩu.<wrap hide>161|00:12:06|910|00:12:09|510</wrap> Nhưng ít nhất là hiện nay, Polaris là Sao Bắc Đẩu của chúng ta.<wrap hide>162|00:12:11|270|00:12:22|670</wrap> Và Polaris có thể được xem như một tổng hợp của hoàng đạo bởi vì Bắc<wrap hide>163|00:12:22|671|00:12:27|590</wrap> Cực gần với cực hoàng đạo, nơi tất cả 12 dấu hiệu hoàng đạo gặp nhau.<wrap hide>164|00:12:28|190|00:12:33|930</wrap> Và vì vậy nó có năng lượng tổng hợp đó, nơi nó được mô tả là Polaris,<wrap hide>165|00:12:34|370|00:12:36|710</wrap> ngôi sao định hướng, cai quản Shambhala.<wrap hide>166|00:12:36|930|00:12:37|930</wrap> Vì vậy điều đó rất quan trọng.<wrap hide>167|00:12:38|810|00:12:44|110</wrap> Và việc nhận ra điều này và nhận thức về năng lượng này và liên kết với những năng lượng<wrap hide>168|00:12:44|111|00:12:49|370</wrap> cực này có liên quan đến Kỷ Nguyên Bảo Bình, bởi vì sao Bắc Cực<wrap hide>169|00:12:49|371|00:12:54|690</wrap> cụ thể được liên kết với Bảo Bình trong trích dẫn nói rằng, ảnh hưởng<wrap hide>170|00:12:54|691|00:12:58|394</wrap> phát xuất từ sao Bắc Cực và là một yếu tố mạnh mẽ<wrap hide>171|00:12:58|395|00:13:02|110</wrap> trong thái dương hệ của chúng ta đến hành tinh chúng ta thông qua dấu hiệu Bảo Bình.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>154|00:11:30|330|00:11:38|850</wrap>So another point about the North Pole is that above the North Pole, once you get<wrap hide>155|00:11:38|851|00:11:42|990</wrap> off the Earth, you have the North Star Polaris.<wrap hide>156|00:11:43|910|00:11:46|230</wrap> And Polaris hovers above the North Pole.<wrap hide>157|00:11:48|530|00:11:55|650</wrap> And that, well, Polaris is the North Star at this time, but due to the precession of<wrap hide>158|00:11:55|651|00:11:58|396</wrap> the equinoxes, there are different pole stars that<wrap hide>159|00:11:58|397|00:12:01|630</wrap> happen very gradually over a 25,000-year period.<wrap hide>160|00:12:02|010|00:12:06|470</wrap> So, for example, in 12,000 years, the bright star Vega will be the North Star.<wrap hide>161|00:12:06|910|00:12:09|510</wrap> But at least for now, Polaris is our North Star.<wrap hide>162|00:12:11|270|00:12:22|670</wrap> And Polaris can be considered like a synthesis of the zodiac because the North<wrap hide>163|00:12:22|671|00:12:27|590</wrap> Pole is close to the ecliptic pole, where all the 12 signs of the zodiac meet.<wrap hide>164|00:12:28|190|00:12:33|930</wrap> And so it has that synthetic energy, where it's described as Polaris,<wrap hide>165|00:12:34|370|00:12:36|710</wrap> the star of direction, governing Shambhala.<wrap hide>166|00:12:36|930|00:12:37|930</wrap> So that's important.<wrap hide>167|00:12:38|810|00:12:44|110</wrap> And recognizing this and being aware of this energy and aligning with these polar<wrap hide>168|00:12:44|111|00:12:49|370</wrap> energies is related to the Age of Aquarius, because the pole star is<wrap hide>169|00:12:49|371|00:12:54|690</wrap> specifically aligned with Aquarius in the quotation that says, the influence which<wrap hide>170|00:12:54|691|00:12:58|394</wrap> emanates from the pole star and which is such a potent factor<wrap hide>171|00:12:58|395|00:13:02|110</wrap> in our solar system reaches our planet via the sign Aquarius.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 3: Thiên Cầu và Cơ Học Chiêm Tinh Bắc Cực (Part 3: Celestial Sphere and Arctic Astrology Mechanics (00:13:02 - 00:20:27)) (00:13:02 - 00:20:27) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:13:02 - Giải Thích về Thiên Cầu (00:13:02 - The Celestial Sphere Explained) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>172|00:13:02|990|00:13:04|647</wrap>Vâng, nó có tính tổng hợp, và các sao<wrap hide>173|00:13:04|648|00:13:07|030</wrap> Bắc Đẩu không thực sự thuộc về bất kỳ dấu hiệu nào.<wrap hide>174|00:13:07|370|00:13:10|770</wrap> Nhưng khi đến hành tinh chúng ta, nó đi qua dấu hiệu Bảo Bình.<wrap hide>175|00:13:10|970|00:13:14|517</wrap> Và với Kỷ Nguyên Bảo Bình, điều đó chỉ cho thấy những<wrap hide>176|00:13:14|518|00:13:20|330</wrap> năng lượng mới của Polaris và mang năng lượng đó vào thế giới của chúng ta.<wrap hide>177|00:13:21|370|00:13:29|210</wrap> Vậy nên, Polaris, Sao Bắc Đẩu, liên quan đến Ursa Major, nơi chúng ta có bảy<wrap hide>178|00:13:29|211|00:13:32|950</wrap> ngôi sao của Đại Hùng Tinh, và sau đó Sao Chỉ Dẫn đang chỉ về phía Polaris.<wrap hide>179|00:13:33|670|00:13:39|750</wrap> Và có một số trích dẫn quan trọng về sao Bắc Đẩu và Đại Hùng Tinh,<wrap hide>180|00:13:39|751|00:13:44|930</wrap> nơi nói rằng, các nhà chiêm tinh nên xem xét kỹ lưỡng trong mối liên hệ với lá số chiêm tinh của các<wrap hide>181|00:13:44|931|00:13:50|811</wrap> đệ tử và đặc biệt là của các điểm đạo đồ để xem xét hai ngôi sao chỉ dẫn trên sao Bắc Đẩu.<wrap hide>182|00:13:51|210|00:13:52|970</wrap> Và để xem, tôi có con trỏ không?<wrap hide>183|00:13:53|150|00:13:53|350</wrap> Tôi không có.<wrap hide>184|00:13:53|450|00:13:56|330</wrap> Nhưng bạn có thể thấy rằng có hai ngôi sao chỉ dẫn ở rìa của Đại<wrap hide>185|00:13:56|331|00:13:59|590</wrap> Hùng Tinh, và sau đó có mũi tên đó chỉ đến sao Bắc Đẩu.<wrap hide>186|00:13:59|910|00:14:05|170</wrap> Và những ngôi sao chỉ dẫn đó được đặt tên là Meric và Duba, trong đó Meric là ngôi sao thấp hơn<wrap hide>187|00:14:05|171|00:14:07|170</wrap> và Duba là ngôi sao gần với Sao Bắc Đẩu hơn.<wrap hide>188|00:14:08|550|00:14:13|370</wrap> Và vì vậy những điều này có thể được xem xét, hoặc nên được xem xét cẩn thận.<wrap hide>189|00:14:14|110|00:14:19|210</wrap> Và sau đó Yoga Sutras cũng đề cập đến sao Bắc Đẩu, và đó cũng là một<wrap hide>190|00:14:19|211|00:14:24|259</wrap> trích dẫn trong sách xanh, nói rằng, sự tập trung vào sao Bắc Đẩu sẽ<wrap hide>191|00:14:24|260|00:14:27|410</wrap> mang lại kiến thức về quỹ đạo của các hành tinh và các vì sao.<wrap hide>192|00:14:28|010|00:14:31|600</wrap> Sutra này có ý nghĩa nhỏ đối với học viên thông thường,<wrap hide>193|00:14:31|601|00:14:34|950</wrap> nhưng lại có công dụng sâu sắc đối với điểm đạo đồ hoặc đệ tử đã tuyên thệ.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>172|00:13:02|990|00:13:04|647</wrap>So, yes, it's sort of synthetic, and the pole<wrap hide>173|00:13:04|648|00:13:07|030</wrap> star are not really belonging to any one sign.<wrap hide>174|00:13:07|370|00:13:10|770</wrap> But as reaching our planet, it goes through the sign Aquarius.<wrap hide>175|00:13:10|970|00:13:14|517</wrap> And with the Age of Aquarius, that just shows the new<wrap hide>176|00:13:14|518|00:13:20|330</wrap> energies of Polaris and bringing that energy into our world.<wrap hide>177|00:13:21|370|00:13:29|210</wrap> So, Polaris, the North Star, is related to Ursa Major, where we've got the seven<wrap hide>178|00:13:29|211|00:13:32|950</wrap> stars of the Big Dipper, and then the Pointer Star is pointing to Polaris.<wrap hide>179|00:13:33|670|00:13:39|750</wrap> And there are some important quotes about the pole star and the Big Dipper,<wrap hide>180|00:13:39|751|00:13:44|930</wrap> where it says that, astrologers will do well in connection with the horoscopes of<wrap hide>181|00:13:44|931|00:13:50|811</wrap> disciples and particularly of initiates to consider the two pointers on the pole star.<wrap hide>182|00:13:51|210|00:13:52|970</wrap> And let's see, do I have a cursor?<wrap hide>183|00:13:53|150|00:13:53|350</wrap> I don't.<wrap hide>184|00:13:53|450|00:13:56|330</wrap> But you can see that there's the two pointer stars at the edge of the Big<wrap hide>185|00:13:56|331|00:13:59|590</wrap> Dipper, and then there's that arrow pointing to the pole star.<wrap hide>186|00:13:59|910|00:14:05|170</wrap> And those pointer stars are named Meric and Duba, where Meric is the lower star<wrap hide>187|00:14:05|171|00:14:07|170</wrap> and Duba is the one closer to the North Star.<wrap hide>188|00:14:08|550|00:14:13|370</wrap> And so those can be looked at, or should be considered carefully.<wrap hide>189|00:14:14|110|00:14:19|210</wrap> And then the Yoga Sutras mention the pole star too, and that's also a blue book<wrap hide>190|00:14:19|211|00:14:24|259</wrap> quote, which says that, concentration upon the pole star will<wrap hide>191|00:14:24|260|00:14:27|410</wrap> give knowledge of the orbits of the planets and the stars.<wrap hide>192|00:14:28|010|00:14:31|600</wrap> This sutra is of small significance to the ordinary student,<wrap hide>193|00:14:31|601|00:14:34|950</wrap> but is of profound use to the initiate or pledge disciple.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>194|00:14:36|310|00:14:39|850</wrap> Và sau đó còn có một số tham chiếu khác, thậm chí còn trừu tượng hơn, về sao Bắc Đẩu,<wrap hide>195|00:14:40|270|00:14:47|010</wrap> chẳng hạn như trên con đường tiến hóa cao hơn dành cho điểm đạo đồ cấp sáu và<wrap hide>196|00:14:47|011|00:14:50|070</wrap> cao hơn nữa, khi họ đang đưa ra quyết định theo đuổi con đường nào.<wrap hide>197|00:14:50|710|00:14:53|521</wrap> Con đường số năm, con đường cung, được định nghĩa cụ thể<wrap hide>198|00:14:53|522|00:14:55|951</wrap> là có sao Bắc Đẩu làm nguồn gốc của nó.<wrap hide>199|00:14:56|530|00:14:59|670</wrap> Vì vậy, có những năng lượng rất cao ở đây.<wrap hide>200|00:15:01|530|00:15:07|511</wrap> Vậy hãy nhìn sơ qua về thiên cầu và những thứ tạo nên nó.<wrap hide>201|00:15:07|750|00:15:12|190</wrap> Và có một vài điểm hoặc trục quan trọng dọc theo thiên cầu.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>194|00:14:36|310|00:14:39|850</wrap> And then there's a few other, even more abstract references to the pole star,<wrap hide>195|00:14:40|270|00:14:47|010</wrap> like on the way of the higher evolution for the initiate of the sixth degree and<wrap hide>196|00:14:47|011|00:14:50|070</wrap> beyond, when they're making the decision of what path to follow.<wrap hide>197|00:14:50|710|00:14:53|521</wrap> The path number five, the ray path, is specifically<wrap hide>198|00:14:53|522|00:14:55|951</wrap> defined as having the pole star as its source.<wrap hide>199|00:14:56|530|00:14:59|670</wrap> So there's very high energies here.<wrap hide>200|00:15:01|530|00:15:07|511</wrap> So let's take a brief look at the celestial sphere and the things that go into it.<wrap hide>201|00:15:07|750|00:15:12|190</wrap> And there's a few important points or axes along the celestial sphere.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:15:10 - Ba Thập Giá và Bốn Hành (00:15:10 - The Three Crosses and Four Elements) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>202|00:15:12|650|00:15:15|270</wrap>Điều rõ ràng nhất là đường chân trời, khi chúng ta đứng trên trái đất,<wrap hide>203|00:15:15|271|00:15:20|950</wrap> nó phân chia mọi thứ thành phần bầu trời nhìn thấy được và phần không nhìn thấy được bên dưới mặt đất.<wrap hide>204|00:15:21|510|00:15:25|490</wrap> Và sau đó là một vòng tròn lớn, hay một vòng tròn gọi là kinh tuyến,<wrap hide>205|00:15:25|830|00:15:30|222</wrap> chạy từ hướng bắc qua điểm thiên đỉnh<wrap hide>206|00:15:30|223|00:15:33|950</wrap> thẳng lên qua hướng nam, và tạo thành một vòng tròn.<wrap hide>207|00:15:34|370|00:15:39|270</wrap> Và rồi có vòng tròn thứ ba, đó là vòng tròn thẳng đứng chính, nó chạy<wrap hide>208|00:15:39|271|00:15:44|030</wrap> từ phía đông qua điểm thiên đỉnh đến phía tây và xuống bên dưới, và điều đó tạo ra ba<wrap hide>209|00:15:44|031|00:15:47|250</wrap> vòng tròn giao nhau tại điểm mà mỗi vòng tròn giao với hai vòng còn lại.<wrap hide>210|00:15:48|630|00:15:51|030</wrap> Và một phần quan trọng khác là...<wrap hide>211|00:15:51|031|00:15:55|450</wrap> một vòng tròn quan trọng khác cần xem xét ở đây là hoàng đạo, đó là quỹ đạo của mặt trời<wrap hide>212|00:15:55|451|00:15:59|650</wrap> trong không gian và cách nó đi qua 12 dấu hiệu hoàng đạo.<wrap hide>213|00:16:00|930|00:16:05|070</wrap> Và một phần quan trọng của hoàng đạo là hoàng đạo có thể nghiêng một góc và<wrap hide>214|00:16:05|071|00:16:07|310</wrap> thường nghiêng một góc tùy thuộc vào vị trí của bạn trên trái đất.<wrap hide>215|00:16:07|311|00:16:10|690</wrap> Vì vậy, khi bạn ở xích đạo, mặt trời mọc ở phía<wrap hide>216|00:16:10|691|00:16:13|390</wrap> đông, đi thẳng lên, rồi lặn ở phía tây.<wrap hide>217|00:16:13|730|00:16:18|750</wrap> Nên hoàng đạo đi theo vòng tròn thẳng đứng chính tại xích đạo, nhưng ở những vị trí gần Bắc Cực,<wrap hide>218|00:16:19|030|00:16:23|790</wrap> mặt trời thấp hơn, và khi đó hoàng đạo, quỹ đạo của mặt trời, luôn gần với đường chân trời.<wrap hide>219|00:16:23|791|00:16:27|990</wrap> Vì vậy mặt trời không mọc cao lắm, nhưng cũng không lặn nhiều.<wrap hide>220|00:16:28|810|00:16:31|779</wrap> Và cũng có một số định nghĩa phổ biến cho các<wrap hide>221|00:16:31|780|00:16:36|690</wrap> khái niệm chiêm tinh được định nghĩa theo các vòng tròn này.<wrap hide>222|00:16:36|691|00:16:39|255</wrap> Như cung mọc, theo định nghĩa, là nơi mà<wrap hide>223|00:16:39|256|00:16:42|390</wrap> hoàng đạo giao với đường chân trời ở phía đông.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>202|00:15:12|650|00:15:15|270</wrap>The most obvious is the horizon, when we're standing on the earth,<wrap hide>203|00:15:15|271|00:15:20|950</wrap> which divides things into the visible sky and the invisible parts below the ground.<wrap hide>204|00:15:21|510|00:15:25|490</wrap> And then there's a great circle, or a circle called the meridian,<wrap hide>205|00:15:25|830|00:15:30|222</wrap> which runs from due north through the zenith point<wrap hide>206|00:15:30|223|00:15:33|950</wrap> straight up through due south, and that creates a circle.<wrap hide>207|00:15:34|370|00:15:39|270</wrap> And then there's a third circle, which is the prime vertical, which runs<wrap hide>208|00:15:39|271|00:15:44|030</wrap> from east through the zenith point to west and down below, and that creates three<wrap hide>209|00:15:44|031|00:15:47|250</wrap> circles intersecting where each intersects the other two.<wrap hide>210|00:15:48|630|00:15:51|030</wrap> And then another important part is the...<wrap hide>211|00:15:51|031|00:15:55|450</wrap> another important circle to consider on this is the ecliptic, which is the sun's<wrap hide>212|00:15:55|451|00:15:59|650</wrap> path through space and how that runs through the 12 signs of the zodiac.<wrap hide>213|00:16:00|930|00:16:05|070</wrap> And an important part of the ecliptic is that the ecliptic may be at an angle and<wrap hide>214|00:16:05|071|00:16:07|310</wrap> often is at an angle depending on where you are on the earth.<wrap hide>215|00:16:07|311|00:16:10|690</wrap> So when you're on the equator, the sun rises in the<wrap hide>216|00:16:10|691|00:16:13|390</wrap> east, goes straight up, and then sets in the west.<wrap hide>217|00:16:13|730|00:16:18|750</wrap> So the ecliptic follows the prime vertical on the equator, but near arctic locations,<wrap hide>218|00:16:19|030|00:16:23|790</wrap> the sun is lower, and then the ecliptic, the sun's path, is always near the horizon.<wrap hide>219|00:16:23|791|00:16:27|990</wrap> So the sun doesn't rise very high, but also doesn't set very much.<wrap hide>220|00:16:28|810|00:16:31|779</wrap> And then there's also some common definitions for astrological<wrap hide>221|00:16:31|780|00:16:36|690</wrap> concepts that are defined in terms of these circles.<wrap hide>222|00:16:36|691|00:16:39|255</wrap> Like the ascendant, by definition, is where the<wrap hide>223|00:16:39|256|00:16:42|390</wrap> ecliptic intersects the horizon in the eastern horizon.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>224|00:16:42|510|00:16:44|630</wrap> Đó là định nghĩa của cung mọc.<wrap hide>225|00:16:44|810|00:16:48|670</wrap> Và sau đó có thiên đỉnh, là nơi hoàng đạo giao với<wrap hide>226|00:16:48|671|00:16:54|730</wrap> kinh tuyến, như ở nửa nam của vòng tròn, hoặc của bầu trời.<wrap hide>227|00:16:55|430|00:17:01|390</wrap> Và sau đó ít thấy hơn, nhưng vẫn liên quan, là đỉnh góc, là<wrap hide>228|00:17:01|391|00:17:04|830</wrap> nơi hoàng đạo giao với kinh tuyến chính ở nửa phía tây của bầu trời.<wrap hide>229|00:17:04|831|00:17:08|370</wrap> Vậy là bạn có ba vòng tròn này, và nơi hoàng đạo giao với chúng<wrap hide>230|00:17:08|371|00:17:11|790</wrap> tạo ra cung mọc, thiên đỉnh và đỉnh góc.<wrap hide>231|00:17:14|330|00:17:21|530</wrap> Vì vậy, chúng ta có chủ đề cho buổi hội thảo [[Books:24books:Esoteric Astrology:start|Chiêm Tinh Học Nội Môn (EA)]] của chúng ta,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>224|00:16:42|510|00:16:44|630</wrap> So that's the definition of the ascendant.<wrap hide>225|00:16:44|810|00:16:48|670</wrap> And then there's the midheaven, which is where the ecliptic intersects the<wrap hide>226|00:16:48|671|00:16:54|730</wrap> meridian, like on the southern half of the circle, or of the sky.<wrap hide>227|00:16:55|430|00:17:01|390</wrap> And then less commonly seen, but still also related, is the vertex, which is<wrap hide>228|00:17:01|391|00:17:04|830</wrap> where the ecliptic intersects the prime vertical in the western half of the sky.<wrap hide>229|00:17:04|831|00:17:08|370</wrap> So you've got like these three circles, and where the ecliptic intersects them<wrap hide>230|00:17:08|371|00:17:11|790</wrap> creates the ascendant, midheaven, and vertex.<wrap hide>231|00:17:14|330|00:17:21|530</wrap> So yes, we have our theme for our [[Books:24books:Esoteric Astrology:start|Esoteric Astrology (EA)]] seminar,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:17:21 - Vĩ Độ Cao Hơn và Ảnh Hưởng Đến Các Nhà (00:17:21 - Higher Latitudes and House Effects) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
là về<wrap hide>232|00:17:21|531|00:17:25|116</wrap> ba thập giá và bốn hành, và điều đó có thể được bao gồm<wrap hide>233|00:17:25|117|00:17:28|670</wrap> trong những gì chúng ta đang làm ở đây với chiêm tinh học Bắc Cực.<wrap hide>234|00:17:29|290|00:17:32|410</wrap> Và vì vậy, một lần nữa, có khoảng sáu điểm, giống như bốn phương,<wrap hide>235|00:17:32|411|00:17:35|550</wrap> và cũng là các điểm thiên đỉnh và thiên để thẳng lên và thẳng xuống.<wrap hide>236|00:17:35|690|00:17:39|670</wrap> Điều đó tạo ra sáu điểm, và cũng giống như ba thập giá.<wrap hide>237|00:17:40|590|00:17:43|849</wrap> Vì vậy có những cách mà đối với bốn hành, bạn<wrap hide>238|00:17:43|850|00:17:46|270</wrap> có thể liên hệ bốn phương với bốn hành.<wrap hide>239|00:17:46|730|00:17:50|110</wrap> Và có nhiều cách khác nhau mà mọi người có thể làm điều đó, nhưng ít nhất cách phổ biến nhất<wrap hide>240|00:17:50|111|00:17:55|290</wrap> mà tôi đã thấy để gán các hành cho các phương hướng là: đông là phong (khí),<wrap hide>241|00:17:55|670|00:17:58|430</wrap> nam là hỏa, tây là thủy, và bắc là thổ.<wrap hide>242|00:18:00|070|00:18:04|730</wrap> Và nhưng điều thú vị hơn, có lẽ không dễ nhận thấy, là cách mà chúng ta<wrap hide>243|00:18:04|731|00:18:11|470</wrap> có thể liên hệ ba thập giá với vị trí của chúng ta trên trái đất và với các vòng tròn khác nhau.<wrap hide>244|00:18:12|570|00:18:15|810</wrap> Và ít nhất một cách nhìn nhận là bạn có thể nói rằng vòng tròn chính thẳng đứng,<wrap hide>245|00:18:16|110|00:18:19|790</wrap> là đường đi của mặt trời ở các vùng xích đạo vật chất hơn, gắn liền với đất,<wrap hide>246|00:18:19|791|00:18:24|645</wrap> là vòng tròn chính thẳng đứng đại diện cho Thập Giá Biến Đổi<wrap hide>247|00:18:24|646|00:18:27|810</wrap> đi từ đông sang tây qua thiên đỉnh và thiên để.<wrap hide>248|00:18:28|650|00:18:30|310</wrap> Vòng tròn đó có tính biến đổi hơn.<wrap hide>249|00:18:30|730|00:18:36|190</wrap> Và sau đó chúng ta có thể nói rằng đường chân trời liên quan nhiều hơn đến Thập Giá Cố Định vì<wrap hide>250|00:18:36|191|00:18:39|740</wrap> bạn có, đó là con đường đi qua bắc, nam, đông và<wrap hide>251|00:18:39|741|00:18:43|570</wrap> tây, đó là nơi mặt trời di chuyển ở các vị trí Bắc Cực.<wrap hide>252|00:18:43|770|00:18:48|270</wrap> Và rõ ràng nó cũng cố định vì nó rất cố định với trái đất và bầu trời,<wrap hide>253|00:18:48|850|00:18:52|050</wrap> rất cố định ở đó.
</WRAP>
<WRAP en>
which is about the<wrap hide>232|00:17:21|531|00:17:25|116</wrap> three crosses and the four elements, and that can be covered<wrap hide>233|00:17:25|117|00:17:28|670</wrap> in what we're doing here with Arctic astrology as well.<wrap hide>234|00:17:29|290|00:17:32|410</wrap> And so again, there's like six points, which are like the four directions,<wrap hide>235|00:17:32|411|00:17:35|550</wrap> and also the zenith and nadir points straight up and straight down.<wrap hide>236|00:17:35|690|00:17:39|670</wrap> That creates six points, and also like three crosses.<wrap hide>237|00:17:40|590|00:17:43|849</wrap> So there are ways that for the four elements that you<wrap hide>238|00:17:43|850|00:17:46|270</wrap> can relate the four directions to the four elements.<wrap hide>239|00:17:46|730|00:17:50|110</wrap> And there are various ways people may do that, but at least the most common way<wrap hide>240|00:17:50|111|00:17:55|290</wrap> I've seen for assigning the elements to the directions is east is air,<wrap hide>241|00:17:55|670|00:17:58|430</wrap> south is fire, west is water, and north is earth.<wrap hide>242|00:18:00|070|00:18:04|730</wrap> And but more interesting, that perhaps isn't readily apparent, is a way that we<wrap hide>243|00:18:04|731|00:18:11|470</wrap> can relate the three crosses to where we are on earth and to the various circles.<wrap hide>244|00:18:12|570|00:18:15|810</wrap> And at least one way of looking at it is that you can say the prime vertical,<wrap hide>245|00:18:16|110|00:18:19|790</wrap> which is the path of the sun in the grounded, more material equatorial<wrap hide>246|00:18:19|791|00:18:24|645</wrap> regions, is that the prime vertical represents the mutable<wrap hide>247|00:18:24|646|00:18:27|810</wrap> cross going from east to west through the zenith and nadir.<wrap hide>248|00:18:28|650|00:18:30|310</wrap> That circle is more mutable.<wrap hide>249|00:18:30|730|00:18:36|190</wrap> And then we can say that the horizon is more related to the fixed cross because<wrap hide>250|00:18:36|191|00:18:39|740</wrap> you have, that's the path through north, south, east, and<wrap hide>251|00:18:39|741|00:18:43|570</wrap> west, which is where the sun travels in arctic locations.<wrap hide>252|00:18:43|770|00:18:48|270</wrap> And it's also obviously fixed because it's very fixed with the earth and the sky,<wrap hide>253|00:18:48|850|00:18:52|050</wrap> very fixed there.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>254|00:18:53|130|00:18:58|390</wrap> Và cuối cùng chúng ta có kinh tuyến, có thể liên quan đến thập giá chủ yếu<wrap hide>255|00:18:58|391|00:19:02|824</wrap> bởi vì nó đi từ bắc đến nam xuyên qua đường chân trời<wrap hide>256|00:19:02|825|00:19:06|150</wrap> và qua thiên đỉnh và thiên để, các điểm bắc và nam.<wrap hide>257|00:19:06|510|00:19:11|150</wrap> Và đó là điểm chia hai thập giá kia và có tính chất<wrap hide>258|00:19:11|151|00:19:15|059</wrap> tổng hợp hơn so với chúng, và có thể được gán<wrap hide>259|00:19:15|060|00:19:19|070</wrap> cho thập giá chủ yếu vượng nhất hoặc tinh thần nhất.<wrap hide>260|00:19:21|110|00:19:26|170</wrap> Vậy, hãy xem xét một số vĩ độ cao hơn và những ảnh hưởng mà chúng có<wrap hide>261|00:19:26|171|00:19:32|970</wrap> trong khi gần xích đạo,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>254|00:18:53|130|00:18:58|390</wrap> And then we finally have the meridian, which can be related to the cardinal cross<wrap hide>255|00:18:58|391|00:19:02|824</wrap> because that goes from north to south through the horizon<wrap hide>256|00:19:02|825|00:19:06|150</wrap> line and through the zenith and nadir, north and south points.<wrap hide>257|00:19:06|510|00:19:11|150</wrap> And that's the point that divides the other two crosses and is kind of a more<wrap hide>258|00:19:11|151|00:19:15|059</wrap> synthetic approach to them, and it can be assigned<wrap hide>259|00:19:15|060|00:19:19|070</wrap> to the most exalted or most spiritual cardinal cross.<wrap hide>260|00:19:21|110|00:19:26|170</wrap> So yes, let's look at some higher latitudes and the effects that they have<wrap hide>261|00:19:26|171|00:19:32|970</wrap> where near the equator,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:19:32 - Special Conditions Beyond the Arctic Circle (00:19:32 - Special Conditions Beyond the Arctic Circle) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
bạn có thể có trường hợp các nhà luôn luôn<wrap hide>262|00:19:32|971|00:19:36|210</wrap> có kích thước gần như bằng nhau, bất kể bạn đang sử dụng hệ thống nhà nào.<wrap hide>263|00:19:37|150|00:19:40|305</wrap> Và điều đó có nghĩa là thiên đỉnh và cung mọc<wrap hide>264|00:19:40|306|00:19:43|591</wrap> hầu như luôn vuông góc với nhau.<wrap hide>265|00:19:43|770|00:19:49|250</wrap> Tuy nhiên, ở các vĩ độ cao hơn, lá số chiêm tinh có thể biến đổi nhiều hơn hoặc<wrap hide>266|00:19:49|251|00:19:54|490</wrap> điều chỉnh nhiều hơn, nơi các cung phần tư có thể trở nên lớn hơn hoặc nhỏ hơn, nơi bạn có thể có<wrap hide>267|00:19:54|491|00:19:58|230</wrap> thiên đỉnh tiến gần hơn hoặc xa hơn khỏi cung mọc.<wrap hide>268|00:19:58|231|00:20:03|290</wrap> Và với trường hợp cực đoan hơn, một khi bạn đến vùng<wrap hide>269|00:20:03|291|00:20:08|710</wrap> Bắc Cực hoặc Nam Cực, bạn có thể thấy rằng cung mọc và thiên đỉnh có thể<wrap hide>270|00:20:08|711|00:20:12|490</wrap> thực sự trùng tụ hoặc hoàn toàn đối diện nhau 180 độ.<wrap hide>271|00:20:12|590|00:20:17|150</wrap> Và đó có thể là những thời điểm quan trọng chính vì chúng xảy ra khoảng hai lần một ngày.<wrap hide>272|00:20:17|151|00:20:21|610</wrap> Vì vậy, nếu bạn ở một vị trí Bắc Cực, bạn có thể chỉ ra hoặc nhận biết những<wrap hide>273|00:20:21|611|00:20:23|742</wrap> thời điểm khi cung mọc và thiên đỉnh<wrap hide>274|00:20:23|743|00:20:26|831</wrap> trùng tụ, và chúng có thể mang những năng lượng đặc biệt.
</WRAP>
<WRAP en>
you can have the point where the houses are almost always<wrap hide>262|00:19:32|971|00:19:36|210</wrap> equal sized, even no matter what house system you're using.<wrap hide>263|00:19:37|150|00:19:40|305</wrap> And that means that the midheaven and ascendant<wrap hide>264|00:19:40|306|00:19:43|591</wrap> are pretty much always square to each other.<wrap hide>265|00:19:43|770|00:19:49|250</wrap> However, at higher latitudes, the astrology chart can be more variant or<wrap hide>266|00:19:49|251|00:19:54|490</wrap> more adjusted where the quadrants can get larger or smaller, where you can have the<wrap hide>267|00:19:54|491|00:19:58|230</wrap> midheaven getting closer to the ascendant or farther away from the ascendant.<wrap hide>268|00:19:58|231|00:20:03|290</wrap> And then for a more extreme case, you can have that once you reach the<wrap hide>269|00:20:03|291|00:20:08|710</wrap> Arctic or Antarctic circle, you can have it so that the ascendant and midheaven can<wrap hide>270|00:20:08|711|00:20:12|490</wrap> actually be conjunct or be absolutely opposite 180 degrees apart.<wrap hide>271|00:20:12|590|00:20:17|150</wrap> And those can be kind of key important times because they happen like twice a day.<wrap hide>272|00:20:17|151|00:20:21|610</wrap> So if you're in an Arctic location, you can point out or be aware of those<wrap hide>273|00:20:21|611|00:20:23|742</wrap> points when the ascendant and midheaven are<wrap hide>274|00:20:23|743|00:20:26|831</wrap> conjunct, and they can have special energies.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Part 4: House Systems and Arctic Locations (Part 4: House Systems and Arctic Locations (00:20:27 - 00:27:10)) (00:20:27 - 00:27:10) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:20:27 - Demo of House Systems at Various Latitudes (00:20:27 - Demo of House Systems at Various Latitudes) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>275|00:20:27|330|00:20:30|930</wrap>Và sau đó, dĩ nhiên, một khi bạn đi lên trên vòng Bắc Cực, thậm chí di chuyển nhiều hơn về<wrap hide>276|00:20:30|931|00:20:35|510</wrap> các điểm phía bắc, thì mọi thứ trở nên rất thú vị hoặc có thể trở nên hoàn toàn<wrap hide>277|00:20:35|511|00:20:40|690</wrap> kỳ lạ vì các hệ thống đơn giản là không hợp lệ, như nhà Placidus và Koch,<wrap hide>278|00:20:40|691|00:20:44|450</wrap> chúng đơn giản không tồn tại theo cách thông thường trên vòng Bắc Cực.<wrap hide>279|00:20:44|530|00:20:47|750</wrap> Nếu bạn cố gắng lập lá số trên vòng Bắc Cực sử dụng một trong hai<wrap hide>280|00:20:47|751|00:20:51|110</wrap> hệ thống nhà đó, bạn sẽ nhận được lỗi hoặc nó sẽ quay trở lại một hệ thống khác,<wrap hide>281|00:20:51|590|00:20:52|590</wrap> và bạn có thể thử điều đó.<wrap hide>282|00:20:53|130|00:20:56|050</wrap> Và sau đó các hệ thống khác, chúng hoạt động, nhưng bạn có thể có một số điều thú vị<wrap hide>283|00:20:56|051|00:21:02|490</wrap> như các nhà theo thứ tự ngược lại, nơi bạn có thể có nhà 6 đến 12 ở phần dưới<wrap hide>284|00:21:02|491|00:21:04|730</wrap> của lá số và 1 đến 6 ở phần trên của lá số.<wrap hide>285|00:21:04|731|00:21:06|331</wrap> Vì vậy, có một số điều rất thú vị.<wrap hide>286|00:21:06|810|00:21:10|370</wrap> Và bạn cũng có thể có tình huống mà cung mọc không chỉ di chuyển mà<wrap hide>287|00:21:10|371|00:21:13|730</wrap> cung mọc có thể dịch chuyển tức thời giữa các dấu hiệu, điều này có thể xảy ra, vì khi mặt trời<wrap hide>288|00:21:13|731|00:21:18|930</wrap> không bao giờ mọc, nghĩa là dấu hiệu mà mặt trời đang ở trong sẽ không bao giờ<wrap hide>289|00:21:18|931|00:21:21|410</wrap> nằm trên cung mọc, vì vậy cung mọc sẽ di chuyển xung quanh.<wrap hide>290|00:21:21|411|00:21:24|013</wrap> Và vì vậy bạn có thể có tình huống là cung mọc sẽ bỏ qua<wrap hide>291|00:21:24|033|00:21:27|010</wrap> một số dấu hiệu nhất định, tạo ra những tập trung nhất định vào các năng lượng.<wrap hide>292|00:21:28|590|00:21:32|170</wrap> Vậy hãy xem một demo cho điều này.<wrap hide>293|00:21:32|650|00:21:34|630</wrap> Đây là một lá số chiêm tinh.<wrap hide>294|00:21:35|350|00:21:40|790</wrap> Và hãy chú ý vào Thiên đỉnh ở đây, được khoanh tròn.<wrap hide>295|00:21:41|630|00:21:44|688</wrap> Và nếu chúng ta nhìn vào điều này, và đây là gần<wrap hide>296|00:21:44|689|00:21:47|390</wrap> xích đạo, và bạn có thể thấy khá rõ ràng.<wrap hide>297|00:21:47|570|00:21:50|370</wrap> Tất cả các nhà cơ bản có cùng kích thước.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>275|00:20:27|330|00:20:30|930</wrap>And then, of course, once you get above the Arctic circle, even moving more toward<wrap hide>276|00:20:30|931|00:20:35|510</wrap> the north points, then things get very interesting or they can be downright right<wrap hide>277|00:20:35|511|00:20:40|690</wrap> weird because somehow systems are just invalid, like Placidus and Koch houses,<wrap hide>278|00:20:40|691|00:20:44|450</wrap> they simply do not exist above the Arctic circle in the normal way.<wrap hide>279|00:20:44|530|00:20:47|750</wrap> If you try to cast a chart above the Arctic circle using either of those two<wrap hide>280|00:20:47|751|00:20:51|110</wrap> house systems, you'll get an error or it'll fall back to another system,<wrap hide>281|00:20:51|590|00:20:52|590</wrap> and you can try that.<wrap hide>282|00:20:53|130|00:20:56|050</wrap> And then other systems, they work, but you can have some interesting things<wrap hide>283|00:20:56|051|00:21:02|490</wrap> like houses in reverse order, where you can have houses 6 through 12 at the bottom<wrap hide>284|00:21:02|491|00:21:04|730</wrap> of the chart and 1 through 6 at the top of the chart.<wrap hide>285|00:21:04|731|00:21:06|331</wrap> So there's some very interesting things.<wrap hide>286|00:21:06|810|00:21:10|370</wrap> And also you can have where effects that the ascendant isn't just moving but the<wrap hide>287|00:21:10|371|00:21:13|730</wrap> ascendant can teleport between signs, which you can have, well, when the sun<wrap hide>288|00:21:13|731|00:21:18|930</wrap> doesn't ever rise, then that means that sign the sun is in isn't ever going to be<wrap hide>289|00:21:18|931|00:21:21|410</wrap> on the ascendant, so the ascendant's going to move around.<wrap hide>290|00:21:21|411|00:21:24|013</wrap> And so you can have it so that the ascendant is going to skip<wrap hide>291|00:21:24|033|00:21:27|010</wrap> certain signs, which creates certain focuses on energies.<wrap hide>292|00:21:28|590|00:21:32|170</wrap> So let's take a look at a demo for this.<wrap hide>293|00:21:32|650|00:21:34|630</wrap> Here's an astrology chart.<wrap hide>294|00:21:35|350|00:21:40|790</wrap> And keep an eye on the midheaven here, which is circled.<wrap hide>295|00:21:41|630|00:21:44|688</wrap> And if we look at this, and this is near the<wrap hide>296|00:21:44|689|00:21:47|390</wrap> equator, and you can see it's pretty obvious.<wrap hide>297|00:21:47|570|00:21:50|370</wrap> All the houses are basically the same size.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>298|00:21:50|450|00:21:52|890</wrap> Có một chút dao động qua lại của Thiên đỉnh.<wrap hide>299|00:21:53|030|00:21:55|790</wrap> Nhưng nhìn chung,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>298|00:21:50|450|00:21:52|890</wrap> There's a little bit wobbling back and forth of the midheaven.<wrap hide>299|00:21:53|030|00:21:55|790</wrap> But on the whole,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:21:57 - Equatorial vs. Arctic House Structures (00:21:57 - Equatorial vs. Arctic House Structures) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
nó khá cơ bản và khá đơn giản.<wrap hide>300|00:21:57|130|00:22:01|410</wrap> Vậy hãy xem xét một vị trí gần Bắc Cực hơn.<wrap hide>301|00:22:02|150|00:22:06|490</wrap> Bây giờ chúng ta đang ở vĩ độ 60 độ bắc, chỉ ngay sát vòng Bắc Cực.<wrap hide>302|00:22:06|750|00:22:09|174</wrap> Và ở đây bạn có thể thấy Thiên đỉnh và cung mọc<wrap hide>303|00:22:09|175|00:22:12|490</wrap> gần nhau hơn nhiều, và các nhà có kích thước thay đổi hơn.<wrap hide>304|00:22:13|070|00:22:16|670</wrap> Và nếu bạn theo dõi cách nó thay đổi theo thời gian, bạn có thể thấy một sự chuyển động nhanh.<wrap hide>305|00:22:16|870|00:22:20|910</wrap> Nó nhanh chóng lắc lư, sau đó di chuyển chậm dần, rồi nó đi<wrap hide>306|00:22:20|911|00:22:24|150</wrap> nhanh chóng qua, và bạn có thể thấy có một tác động thay đổi nhiều hơn.<wrap hide>307|00:22:24|610|00:22:27|035</wrap> Và điều đó có thể đại diện cho cách ở các vùng<wrap hide>308|00:22:27|036|00:22:29|450</wrap> Bắc Cực bạn có thể có những ngày dài hoặc ngày ngắn.<wrap hide>309|00:22:29|730|00:22:33|950</wrap> Và do đó hoặc là rất nhiều hoạt động hoặc rất nhiều nhà cơ bản đang được<wrap hide>310|00:22:33|951|00:22:38|170</wrap> tập trung vào một khoảng thời gian ngắn, hoặc được trải rộng trong một thời gian dài.<wrap hide>311|00:22:38|270|00:22:41|450</wrap> Và vì vậy bạn có hiệu ứng nén hoặc mở rộng đó.<wrap hide>312|00:22:43|370|00:22:50|770</wrap> Và vâng, và sau đó nếu chúng ta nhìn lên trên vòng Bắc Cực, hãy làm điều này.<wrap hide>313|00:22:50|890|00:22:56|090</wrap> Đây là một ví dụ về nơi cung mọc và Thiên đỉnh gần như trực tiếp<wrap hide>314|00:22:56|091|00:23:00|770</wrap> đối nhau, và bạn có một nhà một rất lớn.<wrap hide>315|00:23:01|150|00:23:04|230</wrap> Và ở đây trong suốt ngày nó có thể di chuyển nhanh chóng.<wrap hide>316|00:23:04|350|00:23:06|530</wrap> Bạn có thể có một số nhà rất lớn và rất nhỏ.<wrap hide>317|00:23:07|150|00:23:13|051</wrap> Và sau đó là... mọi thứ đều là nhà sáu hoặc nhà mười hai.<wrap hide>318|00:23:13|370|00:23:16|080</wrap> Và nhà sáu nằm trên đường chân trời, và nhà mười hai<wrap hide>319|00:23:16|100|00:23:18|570</wrap> nằm dưới đường chân trời, vì vậy bạn có một số hiệu ứng rất kỳ lạ.<wrap hide>320|00:23:19|570|00:23:22|090</wrap> Và nếu bạn di chuyển dọc theo đây, bạn có thể có nó.<wrap hide>321|00:23:22|330|00:23:23|330</wrap> Và nhìn này, nhưng sau đó có những phần khác.<wrap hide>322|00:23:23|350|00:23:24|470</wrap> Ở đây nó trông gần như bình thường.
</WRAP>
<WRAP en>
it's pretty grounded and pretty simple.<wrap hide>300|00:21:57|130|00:22:01|410</wrap> So let's take a look at a more arctic location.<wrap hide>301|00:22:02|150|00:22:06|490</wrap> Now we're at 60 degrees north, just shy of the arctic circle.<wrap hide>302|00:22:06|750|00:22:09|174</wrap> And here you can see the midheaven and ascendant are<wrap hide>303|00:22:09|175|00:22:12|490</wrap> much closer, and the houses are more variable-sized.<wrap hide>304|00:22:13|070|00:22:16|670</wrap> And so if you look at how this changes over time, you can have a quick wobble.<wrap hide>305|00:22:16|870|00:22:20|910</wrap> There it quickly wiggles, and then it moves slowly over, and then it goes<wrap hide>306|00:22:20|911|00:22:24|150</wrap> quickly across, and you can see there's a more variable effect.<wrap hide>307|00:22:24|610|00:22:27|035</wrap> And that can be representative of how in arctic<wrap hide>308|00:22:27|036|00:22:29|450</wrap> locations you can have long days or short days.<wrap hide>309|00:22:29|730|00:22:33|950</wrap> And so either like a lot of activity or a lot of grounded houses are being<wrap hide>310|00:22:33|951|00:22:38|170</wrap> concentrated into a short time, or being spread into a long time.<wrap hide>311|00:22:38|270|00:22:41|450</wrap> And so you have that compressed or expanded effect.<wrap hide>312|00:22:43|370|00:22:50|770</wrap> And yes, and then if we look at above the arctic circle, so let's do this.<wrap hide>313|00:22:50|890|00:22:56|090</wrap> Here's an example of where the ascendant and midheaven are almost directly<wrap hide>314|00:22:56|091|00:23:00|770</wrap> opposite, and you have like a very huge first house.<wrap hide>315|00:23:01|150|00:23:04|230</wrap> And here you can have it during the day can quickly move over.<wrap hide>316|00:23:04|350|00:23:06|530</wrap> You can have some very large and very small houses.<wrap hide>317|00:23:07|150|00:23:13|051</wrap> And then there's the... everything is the sixth house or the 12th house.<wrap hide>318|00:23:13|370|00:23:16|080</wrap> And the sixth house is above the horizon, and the 12th house<wrap hide>319|00:23:16|100|00:23:18|570</wrap> is below the horizon, so you have some very funky effects.<wrap hide>320|00:23:19|570|00:23:22|090</wrap> And if you move along here, you can have it.<wrap hide>321|00:23:22|330|00:23:23|330</wrap> And see, but then there's other parts.<wrap hide>322|00:23:23|350|00:23:24|470</wrap> Here it almost looks normal.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>323|00:23:24|850|00:23:28|790</wrap> Cung mọc và thiên đỉnh, đây là cùng một vị trí bắc cực, gần bắc cực.<wrap hide>324|00:23:29|090|00:23:31|930</wrap> Và các nhà hầu như cùng kích thước, và cung mọc và thiên đỉnh vuông góc nhau.<wrap hide>325|00:23:32|190|00:23:35|450</wrap> Vì vậy nó phụ thuộc vào thời điểm trong ngày, nơi mà các thời điểm khác nhau trong ngày có<wrap hide>326|00:23:35|451|00:23:37|310</wrap> những năng lượng khác nhau, rất khác nhau.<wrap hide>327|00:23:37|350|00:23:43|070</wrap> Và bạn có thể nhận thức được những năng lượng đó, nơi bạn có thể đi, và vâng,<wrap hide>328|00:23:43|150|00:23:49|510</wrap> đó là những ví dụ về tác động của vị trí ở phía trên bắc cực.<wrap hide>329|00:23:51|390|00:23:56|630</wrap> Vâng,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>323|00:23:24|850|00:23:28|790</wrap> The ascendant and midheaven, this is the same arctic, near arctic location.<wrap hide>324|00:23:29|090|00:23:31|930</wrap> And the houses are almost the same size, and the ascendant and midheaven are square.<wrap hide>325|00:23:32|190|00:23:35|450</wrap> So it depends on the time of day, where again different times of day have<wrap hide>326|00:23:35|451|00:23:37|310</wrap> different energies, very different energies.<wrap hide>327|00:23:37|350|00:23:43|070</wrap> And you can be aware of those, where you can go, and and so yeah,<wrap hide>328|00:23:43|150|00:23:49|510</wrap> those are examples of the effects of a above arctic location.<wrap hide>329|00:23:51|390|00:23:56|630</wrap> So yes,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:23:55 - Hệ Thống Nhà và Trừu Xuất Tinh Thần (00:23:55 - House Systems and Spiritual Abstraction) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
hãy quay lại điều này và đợi một chút.<wrap hide>330|00:24:03|930|00:24:06|650</wrap> Để tôi xem điều gì đang diễn ra ở đây.<wrap hide>331|00:24:10|590|00:24:11|590</wrap> Vâng.<wrap hide>332|00:24:13|510|00:24:15|070</wrap> Vâng, được rồi.<wrap hide>333|00:24:16|390|00:24:20|670</wrap> Vâng, đây là một cách nhìn khác về các hệ thống nhà.<wrap hide>334|00:24:21|370|00:24:23|374</wrap> Và có thể có tranh luận về các hệ thống nhà, và mọi người<wrap hide>335|00:24:23|375|00:24:26|370</wrap> có thể có sở thích riêng cho các hệ thống nhà khác nhau.<wrap hide>336|00:24:26|790|00:24:29|167</wrap> Nhưng thật thú vị khi nhận ra rằng hầu hết các hệ thống nhà<wrap hide>337|00:24:29|168|00:24:32|051</wrap> đều giống nhau, ít nhất là tại xích đạo.<wrap hide>338|00:24:32|210|00:24:36|470</wrap> Nói cách khác, có mười hệ thống nhà cung phần tư thông thường hoàn toàn<wrap hide>339|00:24:36|471|00:24:40|750</wrap> giống nhau tại xích đạo, như Placidus, Koch, Campanus, Regiomontanus,<wrap hide>340|00:24:41|730|00:24:46|290</wrap> Topocentric, Alcabitius, APC, Meridian, Carter, và Sunshine houses.<wrap hide>341|00:24:46|510|00:24:48|590</wrap> Cả mười hệ thống đó đều hoàn toàn giống nhau tại xích đạo.<wrap hide>342|00:24:49|170|00:24:54|231</wrap> Và chúng chỉ khác nhau khi bạn rời xa xích đạo và tiến gần đến các cực.<wrap hide>343|00:24:54|710|00:24:59|670</wrap> Vì vậy bạn có thể nói rằng về cơ bản các hệ thống nhà khác nhau cơ bản là triết lý<wrap hide>344|00:24:59|671|00:25:02|110</wrap> nào bạn áp dụng khi tiếp cận cực.<wrap hide>345|00:25:02|350|00:25:07|670</wrap> Hoặc bạn có thể nói rằng các hệ thống nhà khác nhau là triết lý của bạn khi<wrap hide>346|00:25:07|671|00:25:09|570</wrap> tiếp cận tính tinh thần hoặc đạt đến sự trừu xuất.<wrap hide>347|00:25:09|670|00:25:11|002</wrap> Và có thể có nhiều cách để làm điều đó,
</WRAP>
<WRAP en>
let's go back to this and wait a minute.<wrap hide>330|00:24:03|930|00:24:06|650</wrap> Let me see what's going on here.<wrap hide>331|00:24:10|590|00:24:11|590</wrap> Yes.<wrap hide>332|00:24:13|510|00:24:15|070</wrap> So yes, okay.<wrap hide>333|00:24:16|390|00:24:20|670</wrap> So yes, it's like another look at house systems.<wrap hide>334|00:24:21|370|00:24:23|374</wrap> And there can be debate about house systems, and people<wrap hide>335|00:24:23|375|00:24:26|370</wrap> can have their preference for different house systems.<wrap hide>336|00:24:26|790|00:24:29|167</wrap> But it's interesting to realize that most house<wrap hide>337|00:24:29|168|00:24:32|051</wrap> systems are the same, at least at the equator.<wrap hide>338|00:24:32|210|00:24:36|470</wrap> In other words, there are ten normal quadrant house systems that are exactly<wrap hide>339|00:24:36|471|00:24:40|750</wrap> the same as the equator, like Placidus, Koch, Campanus, Regiomontanus,<wrap hide>340|00:24:41|730|00:24:46|290</wrap> Topocentric, Alcabitius, APC, Meridian, Carter, and Sunshine houses.<wrap hide>341|00:24:46|510|00:24:48|590</wrap> All ten of those are exactly the same as the equator.<wrap hide>342|00:24:49|170|00:24:54|231</wrap> And they are only different as you get away from the equator and approach the poles.<wrap hide>343|00:24:54|710|00:24:59|670</wrap> So you can say that basically different house systems are basically what<wrap hide>344|00:24:59|671|00:25:02|110</wrap> philosophy do you take as you approach the pole.<wrap hide>345|00:25:02|350|00:25:07|670</wrap> Or you can almost say that different house systems are what is your philosophy as you<wrap hide>346|00:25:07|671|00:25:09|570</wrap> approach spirituality or reach abstraction.<wrap hide>347|00:25:09|670|00:25:11|002</wrap> And there can be multiple ways of doing that,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:25:10 - Nhà Đồng Đều và Các Hệ Thống Nhà Khác Nhau (00:25:10 - Equal Houses and Different House Systems) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>348|00:25:11|003|00:25:13|631</wrap>cũng như có nhiều con đường tinh thần khác nhau.<wrap hide>349|00:25:14|310|00:25:18|750</wrap> Và tôi có thể nói rằng có một hệ thống hơi khác một chút như hệ thống nhà bằng nhau.<wrap hide>350|00:25:18|890|00:25:22|290</wrap> Và tôi có thể thấy rằng mọi người có thể đánh giá cao hệ thống nhà bằng nhau vì, bạn biết đấy,<wrap hide>351|00:25:22|570|00:25:25|950</wrap> các dấu hiệu hoàng đạo đều bằng nhau, vậy tại sao các nhà không bằng nhau?<wrap hide>352|00:25:26|310|00:25:27|366</wrap> Chúng hơi khác một chút.<wrap hide>353|00:25:27|390|00:25:30|730</wrap> Hệ thống nhà bằng nhau không phải là hệ thống cung phần tư, nên bạn có một hiệu ứng là không có<wrap hide>354|00:25:30|731|00:25:33|665</wrap> Thiên đỉnh ở nhà mười trong hệ thống bằng nhau,<wrap hide>355|00:25:33|666|00:25:36|790</wrap> và hoặc bạn không có cung Mọc ở nhà một.<wrap hide>356|00:25:37|370|00:25:40|050</wrap> Và vì vậy, chúng ta sẽ tìm hiểu thêm một chút về hệ thống nhà bằng nhau sau.<wrap hide>357|00:25:40|670|00:25:44|874</wrap> Và một lần nữa, các nhà có kích thước khác nhau khi bạn đi xa hơn đến<wrap hide>358|00:25:44|875|00:25:48|050</wrap> các vị trí Bắc Cực đang phản ánh độ dài của ngày.<wrap hide>359|00:25:48|150|00:25:50|572</wrap> Nói cách khác, chúng có thể phù hợp cho<wrap hide>360|00:25:50|573|00:25:53|751</wrap> các hiệu ứng mà bạn nhận được ở các vị trí Bắc Cực.<wrap hide>361|00:25:54|410|00:25:59|191</wrap> Và vì vậy, một lần nữa, điều này có thể dẫn chúng ta đến việc, bạn biết đấy, hệ thống nào là đúng hoặc chính xác.<wrap hide>362|00:25:59|370|00:26:04|350</wrap> Và tôi muốn đưa ra giả thuyết rằng bạn có thể nói rằng vì bạn nhận được nhiều trừu xuất hơn khi<wrap hide>363|00:26:04|351|00:26:06|550</wrap> bạn đi xa hơn về phía bắc, bạn có thể nói rằng nhiều<wrap hide>364|00:26:06|551|00:26:09|311</wrap> hệ thống nhà có thể áp dụng cùng một lúc.<wrap hide>365|00:26:09|370|00:26:14|930</wrap> Bởi vì, bạn biết đấy, một nhà về cơ bản được đặt nền tảng, hoặc có thể được đặt nền tảng trong<wrap hide>366|00:26:14|931|00:26:19|705</wrap> vật chất, khu vực trong cuộc sống của bạn, hoặc nó có thể là những thử thách của<wrap hide>367|00:26:19|706|00:26:23|430</wrap> đệ tử, hoặc cách họ thể hiện bản thân trong phụng sự.<wrap hide>368|00:26:23|990|00:26:26|630</wrap> Và do đó, theo định nghĩa, các nhà<wrap hide>369|00:26:26|631|00:26:29|690</wrap> trở nên trừu tượng hơn hoặc tinh thần hơn ở các cực.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>348|00:25:11|003|00:25:13|631</wrap>just as there are multiple spiritual paths.<wrap hide>349|00:25:14|310|00:25:18|750</wrap> And I can say that there's one a little bit different as equal houses.<wrap hide>350|00:25:18|890|00:25:22|290</wrap> And I can see that people can appreciate equal houses because, you know,<wrap hide>351|00:25:22|570|00:25:25|950</wrap> the signs of the zodiac are equal, so why aren't houses equal too?<wrap hide>352|00:25:26|310|00:25:27|366</wrap> They're a little bit different.<wrap hide>353|00:25:27|390|00:25:30|730</wrap> Equal houses are not quadrant systems, so you have an effect that you don't have<wrap hide>354|00:25:30|731|00:25:33|665</wrap> the Midheaven on the tenth house in an equal system,<wrap hide>355|00:25:33|666|00:25:36|790</wrap> and or you don't have the Ascendant on the first house.<wrap hide>356|00:25:37|370|00:25:40|050</wrap> And so, we'll get a little more about equal houses later.<wrap hide>357|00:25:40|670|00:25:44|874</wrap> And again, the different size houses as you get more to<wrap hide>358|00:25:44|875|00:25:48|050</wrap> arctic locations are reflecting the length of the day.<wrap hide>359|00:25:48|150|00:25:50|572</wrap> In other words, they can be appropriate for<wrap hide>360|00:25:50|573|00:25:53|751</wrap> the effects that you get in arctic locations.<wrap hide>361|00:25:54|410|00:25:59|191</wrap> And so, again, this can lead us to, you know, which system is right or correct.<wrap hide>362|00:25:59|370|00:26:04|350</wrap> And I would theorize that you can say that because you're getting more abstraction as<wrap hide>363|00:26:04|351|00:26:06|550</wrap> you get farther north, you can say that multiple<wrap hide>364|00:26:06|551|00:26:09|311</wrap> house systems could apply at the same time.<wrap hide>365|00:26:09|370|00:26:14|930</wrap> Because, you know, a house is basically grounded, or it can be grounded in<wrap hide>366|00:26:14|931|00:26:19|705</wrap> physical, your area in life, or it can be the trials of the<wrap hide>367|00:26:19|706|00:26:23|430</wrap> disciple, or the way they express themselves in service.<wrap hide>368|00:26:23|990|00:26:26|630</wrap> And so thereby, sort of by definition, houses<wrap hide>369|00:26:26|631|00:26:29|690</wrap> get more abstract or spiritual during the poles.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>370|00:26:30|150|00:26:33|406</wrap> Và bạn có thể nói rằng chúng gần như biến mất hoàn toàn ở<wrap hide>371|00:26:33|407|00:26:36|570</wrap> cực bắc, nơi mà tất cả các nhà gặp nhau một cách hiệu quả.<wrap hide>372|00:26:36|730|00:26:40|390</wrap> Bởi vì ở cực bắc, nơi bạn có thiên đỉnh được xác định bởi kinh độ,<wrap hide>373|00:26:40|410|00:26:44|889</wrap> nếu bạn bước qua cực bắc một bước, thiên đỉnh có thể di chuyển<wrap hide>374|00:26:44|890|00:26:47|710</wrap> đến bất kỳ vị trí nào khi tôi đi vòng quanh cực bắc.<wrap hide>375|00:26:48|210|00:26:51|850</wrap> Và điều đó có nghĩa là nó khá trừu xuất, và bạn thực sự phải nhận ra rằng<wrap hide>376|00:26:51|851|00:26:56|250</wrap> thực sự không có thiên đỉnh, hay cung mọc, hay bất kỳ nhà nào, bởi vì<wrap hide>377|00:26:56|251|00:26:59|150</wrap> tất cả đã được trừu xuất vào tinh thần.<wrap hide>378|00:26:59|270|00:27:00|930</wrap> Và bạn chỉ có các nhà khi bạn trở nên<wrap hide>379|00:27:00|931|00:27:04|870</wrap> vững chãi hơn khi dần dần di chuyển về phía xích đạo.<wrap hide>380|00:27:06|970|00:27:13|910</wrap> Vì vậy, đúng vậy, chúng ta có trong môi trường Bắc cực bao gồm sao Bắc cực,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>370|00:26:30|150|00:26:33|406</wrap> And you can say they almost disappear altogether at the<wrap hide>371|00:26:33|407|00:26:36|570</wrap> north pole, which is where all houses effectively meet.<wrap hide>372|00:26:36|730|00:26:40|390</wrap> Because on the north pole, where you have like the midheaven defined by longitude,<wrap hide>373|00:26:40|410|00:26:44|889</wrap> if you step over the north pole one step, the midheaven can move<wrap hide>374|00:26:44|890|00:26:47|710</wrap> to any location as I walk in a circle around the north pole.<wrap hide>375|00:26:48|210|00:26:51|850</wrap> And so that means it's sort of abstract, and you have to really realize that it's<wrap hide>376|00:26:51|851|00:26:56|250</wrap> sort of there really isn't a midheaven, or ascendant, or any houses, because<wrap hide>377|00:26:56|251|00:26:59|150</wrap> they've all been abstracted away into spirit.<wrap hide>378|00:26:59|270|00:27:00|930</wrap> And you only get the houses as you get more<wrap hide>379|00:27:00|931|00:27:04|870</wrap> grounded as you gradually move toward the equator.<wrap hide>380|00:27:06|970|00:27:13|910</wrap> So yes, so we have in the arctic environment which includes the north star,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 5: Chiêm Tinh Học 3D và Các Chòm Sao (Part 5: 3D Astrology and Constellations (00:27:10 - 00:34:35)) (00:27:10 - 00:34:35) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:27:10 - Giới thiệu Khái niệm Chiêm Tinh Học 3D (00:27:10 - 3D Astrology Concept Introduction) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>381|00:27:14|030|00:27:18|670</wrap>nằm cách xa hoàng đạo, và điều đó cho thấy rằng vĩ độ,<wrap hide>382|00:27:18|870|00:27:20|864</wrap> hoặc vĩ độ 3D cách xa hoàng đạo là<wrap hide>383|00:27:20|865|00:27:23|811</wrap> quan trọng, và điều đó không thực sự hiển thị trong một bánh xe 2D.<wrap hide>384|00:27:23|990|00:27:27|310</wrap> Vì vậy điều đó mang đến cho chúng ta khái niệm về chiêm tinh học 3D.<wrap hide>385|00:27:27|990|00:27:32|270</wrap> Và một phần của điều đó, chúng ta có thể xem xét, là các chòm sao ngoài các dấu hiệu,<wrap hide>386|00:27:32|271|00:27:37|010</wrap> nơi mà điều đó được mô tả trong trích dẫn, trong sự hiểu biết về ý nghĩa<wrap hide>387|00:27:37|011|00:27:42|910</wrap> của sự phân biệt giữa các chòm sao như các thiên hà của các vì sao, và các dấu hiệu như<wrap hide>388|00:27:42|911|00:27:46|790</wrap> ảnh hưởng tập trung sẽ mang lại ánh sáng mới cho khoa học chiêm tinh.<wrap hide>389|00:27:47|270|00:27:50|135</wrap> Vì vậy chúng ta có 12 dấu hiệu như một phiên bản vững chãi<wrap hide>390|00:27:50|136|00:27:52|551</wrap> của điều đó, tương đối vững chãi, chúng vẫn còn khá cao siêu.<wrap hide>391|00:27:52|910|00:27:58|230</wrap> Nhưng chúng ta cũng có các chòm sao có thể ở cao hơn hoặc thấp hơn nhiều so với<wrap hide>392|00:27:58|231|00:28:01|190</wrap> hoàng đạo, như Đại Hùng và nhiều chòm sao khác.<wrap hide>393|00:28:01|790|00:28:06|270</wrap> Và vì vậy một bản trình diễn ngắn,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>381|00:27:14|030|00:27:18|670</wrap>which is away from the ecliptic, and that shows that the latitude,<wrap hide>382|00:27:18|870|00:27:20|864</wrap> or the 3D latitude away from the ecliptic is<wrap hide>383|00:27:20|865|00:27:23|811</wrap> important, and that's not really shown in a 2D wheel.<wrap hide>384|00:27:23|990|00:27:27|310</wrap> So that gives us the concept of 3D astrology.<wrap hide>385|00:27:27|990|00:27:32|270</wrap> And part of that, we can look at that, is constellations in addition to signs,<wrap hide>386|00:27:32|271|00:27:37|010</wrap> where that's described in the quote, in the understanding of the significance<wrap hide>387|00:27:37|011|00:27:42|910</wrap> of the distinction between constellations as galaxies of stars, and signs as<wrap hide>388|00:27:42|911|00:27:46|790</wrap> concentrated influence will come fresh light upon the science of astrology.<wrap hide>389|00:27:47|270|00:27:50|135</wrap> So we have our 12 signs as kind of like a grounded version<wrap hide>390|00:27:50|136|00:27:52|551</wrap> of that, relatively grounded, they're still quite exalted.<wrap hide>391|00:27:52|910|00:27:58|230</wrap> But we also have the constellations that are can be well above or below the<wrap hide>392|00:27:58|231|00:28:01|190</wrap> ecliptic, like Ursa Major and many of the others.<wrap hide>393|00:28:01|790|00:28:06|270</wrap> And so a brief demo,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:28:06 - Các Chòm Sao và Dấu Hiệu trong không gian 3D (00:28:06 - Constellations vs. Signs in 3D) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
tổng cộng có 88 chòm sao hiện đại.<wrap hide>394|00:28:06|970|00:28:14|630</wrap> Và nó có thể giống như thế này, nơi bạn có thể thấy một quả cầu chòm sao.<wrap hide>395|00:28:14|850|00:28:18|327</wrap> Và đây là lá số của tôi, nơi bạn có thể thấy rằng đây là các<wrap hide>396|00:28:18|328|00:28:21|510</wrap> cung, các cung có màu sắc là các dấu hiệu hoàng đạo.<wrap hide>397|00:28:21|970|00:28:24|850</wrap> Và bạn có thể thấy rằng Mặt Trời của tôi ở đây trong Hổ Cáp.<wrap hide>398|00:28:25|930|00:28:26|930</wrap> Đó là Hổ Cáp.<wrap hide>399|00:28:27|030|00:28:28|250</wrap> Đó là Mặt Trời của tôi.<wrap hide>400|00:28:28|251|00:28:32|050</wrap> Đó là Mặt Trời của tôi.<wrap hide>401|00:28:32|350|00:28:36|410</wrap> Nhưng Mặt Trời của tôi nằm trong chòm sao Thiên Bình, mặc dù nó nằm trong dấu hiệu Hổ Cáp.<wrap hide>402|00:28:36|550|00:28:44|670</wrap> Và tôi có chòm sao này trong Nhân Mã, nhưng theo chòm sao, nó nằm trong Ophiuchus.<wrap hide>403|00:28:45|550|00:28:51|730</wrap> Và thậm chí ngoài những dấu hiệu này trên hoàng đạo, bạn có thể có phía trên và phía dưới<wrap hide>404|00:28:51|731|00:28:57|230</wrap> hoàng đạo, bạn có thể nhìn thấy các chòm sao thay thế, như Diêm Vương Tinh của tôi ngay<wrap hide>405|00:28:57|231|00:29:01|561</wrap> đây, nằm trong Coma Berenice's, nó nằm trong dấu hiệu Thiên Bình, nhưng<wrap hide>406|00:29:01|562|00:29:05|510</wrap> nó nằm trong chòm sao Coma Berenice's hay mái tóc của Berenice.<wrap hide>407|00:29:05|690|00:29:11|370</wrap> Và vì vậy đó là một chòm sao thay thế mà người ta có thể không quen thuộc ngay lập tức.<wrap hide>408|00:29:14|290|00:29:16|250</wrap> Và hãy để tôi quay lại đây.<wrap hide>409|00:29:17|410|00:29:18|410</wrap> Vâng.<wrap hide>410|00:29:18|890|00:29:25|170</wrap> Vì vậy có khái niệm rằng các lá số chiêm tinh không chỉ là 2D,
</WRAP>
<WRAP en>
there's 88 modern constellations total.<wrap hide>394|00:28:06|970|00:28:14|630</wrap> And that can be like this, where you can see a constellation globe.<wrap hide>395|00:28:14|850|00:28:18|327</wrap> And this is of my chart, where you can see that here's the<wrap hide>396|00:28:18|328|00:28:21|510</wrap> wedges, the colored wedges are the signs of the zodiac.<wrap hide>397|00:28:21|970|00:28:24|850</wrap> And you can see that my sun is here in Scorpio.<wrap hide>398|00:28:25|930|00:28:26|930</wrap> There's Scorpio.<wrap hide>399|00:28:27|030|00:28:28|250</wrap> There's my sun.<wrap hide>400|00:28:28|251|00:28:32|050</wrap> But there's my sun.<wrap hide>401|00:28:32|350|00:28:36|410</wrap> But my sun is in the constellation Libra, even though it's in the sign Scorpio.<wrap hide>402|00:28:36|550|00:28:44|670</wrap> And I have this stellium in Sagittarius, but constellation-wise, it's in Ophiuchus.<wrap hide>403|00:28:45|550|00:28:51|730</wrap> And even beyond these signs on the ecliptic, you can have above and below the<wrap hide>404|00:28:51|731|00:28:57|230</wrap> ecliptic, you can have alternate constellations seen, like my Pluto right<wrap hide>405|00:28:57|231|00:29:01|561</wrap> here, is in Coma Berenice's, it's in the sign Libra, but<wrap hide>406|00:29:01|562|00:29:05|510</wrap> it's in the constellation Coma Berenice's or Berenice's hair.<wrap hide>407|00:29:05|690|00:29:11|370</wrap> And so that's a alternate constellation that one may not be readily familiar with.<wrap hide>408|00:29:14|290|00:29:16|250</wrap> And let me get back here.<wrap hide>409|00:29:17|410|00:29:18|410</wrap> Yes.<wrap hide>410|00:29:18|890|00:29:25|170</wrap> So there is the concept that astrology charts aren't just 2D,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:29:25 - The 88 Modern Constellations (00:29:25 - The 88 Modern Constellations) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
hoặc họ có thể đi<wrap hide>411|00:29:25|171|00:29:30|450</wrap> xa hơn 2D, nơi mà các sách xanh nói về cách thức trong các văn khố của các nhà<wrap hide>412|00:29:30|451|00:29:33|890</wrap> chiêm tinh nội môn kết nối với Thánh Đoàn, các lá số được lưu giữ.<wrap hide>413|00:29:34|290|00:29:36|653</wrap> Những lá số này có bản chất bốn chiều<wrap hide>414|00:29:36|654|00:29:39|771</wrap> và không phẳng như các lá số của chúng ta.<wrap hide>415|00:29:40|430|00:29:47|070</wrap> Vì vậy chúng ta ít nhất có thể xem xét các lá số 3D, nơi nhà chiêm tinh Dane Rudyer, ông đã nói<wrap hide>416|00:29:47|071|00:29:53|230</wrap> về việc có một khái niệm trong đó ông nói về việc Rudyer cũng đề xuất rằng sự phát triển<wrap hide>417|00:29:53|231|00:29:57|950</wrap> trong tương lai của các nhà có thể sử dụng Campanus làm cơ sở cho một<wrap hide>418|00:29:57|951|00:30:02|290</wrap> hình cầu sinh ba chiều trong đó ảnh hưởng của vĩ độ hành tinh có thể<wrap hide>419|00:30:02|291|00:30:06|670</wrap> được công nhận đầy đủ, mặc dù để làm như vậy đòi hỏi một số cách thức thay thế để<wrap hide>420|00:30:06|671|00:30:09|429</wrap> biểu diễn thông tin này không giống như các hình thức biểu đồ hai chiều của chúng ta<wrap hide>421|00:30:09|430|00:30:12|510</wrap> vốn chỉ thể hiện các phép đo dọc theo hoàng đạo.<wrap hide>422|00:30:13|330|00:30:17|030</wrap> Vậy đúng vậy, chúng ta sẽ nói nhiều hơn về lý do tại sao ông ấy đề cập đến Campanus trong một lát nữa,<wrap hide>423|00:30:17|150|00:30:18|810</wrap> nhưng vâng, chiêm tinh học 3D.<wrap hide>424|00:30:19|430|00:30:25|200</wrap> Và vì vậy, đây là một ví dụ về lá số 3D có thể<wrap hide>425|00:30:25|201|00:30:30|110</wrap> trông như thế nào, một hình cầu lá số 3D thay vì một vòng tròn lá số 2D.<wrap hide>426|00:30:31|290|00:30:34|910</wrap> Và vì vậy, hình cầu lá số, bạn có thể nghĩ về nó giống như một bản đồ sao như một<wrap hide>427|00:30:34|911|00:30:39|570</wrap> bản đồ sao đường chân trời địa phương, ngoại trừ đó là một mô hình 3D của thiên cầu nơi bạn<wrap hide>428|00:30:39|571|00:30:46|190</wrap> có thể thấy 12 dấu hiệu ở đây, chúng được đánh dấu thành các múi màu tím, và bạn có thể thấy các<wrap hide>429|00:30:46|191|00:30:51|890</wrap> nhà được đánh dấu bằng màu xanh lá cây, và có các hành tinh được đặt trên chúng và các đường góc chiếu<wrap hide>430|00:30:51|891|00:30:56|110</wrap> đi qua phần bên trong của hình cầu, và bạn có thể thấy Diêm Vương Tinh ở trên<wrap hide>431|00:30:56|111|00:30:59|810</wrap> đường hoàng đạo là đường màu tím đó, và vân vân.
</WRAP>
<WRAP en>
or they can go<wrap hide>411|00:29:25|171|00:29:30|450</wrap> beyond 2D, where the blue books talk about how in the archives of the esoteric<wrap hide>412|00:29:30|451|00:29:33|890</wrap> astrologers connected with the hierarchy, charts are kept.<wrap hide>413|00:29:34|290|00:29:36|653</wrap> These charts are fourth dimensional in nature<wrap hide>414|00:29:36|654|00:29:39|771</wrap> and not flat surfaces, as are our charts.<wrap hide>415|00:29:40|430|00:29:47|070</wrap> So we can at least look at 3D charts, where astrologer Dane Rudyer, he talked<wrap hide>416|00:29:47|071|00:29:53|230</wrap> about having a concept where he talks about Rudyer also proposed that a future<wrap hide>417|00:29:53|231|00:29:57|950</wrap> development of the houses could utilize Campanus as the basis of a<wrap hide>418|00:29:57|951|00:30:02|290</wrap> three-dimensional birth sphere in which the effect of planetary latitude could be<wrap hide>419|00:30:02|291|00:30:06|670</wrap> fully acknowledged, although to do so requires some alternative way of<wrap hide>420|00:30:06|671|00:30:09|429</wrap> representing this information other than our two-dimensional<wrap hide>421|00:30:09|430|00:30:12|510</wrap> chart forms which only show measurements along the ecliptic.<wrap hide>422|00:30:13|330|00:30:17|030</wrap> So yes, we'll talk more about why he mentioned Campanus in a little bit,<wrap hide>423|00:30:17|150|00:30:18|810</wrap> but yes, 3D astrology.<wrap hide>424|00:30:19|430|00:30:25|200</wrap> And so yes, here's an example of what a 3D chart can<wrap hide>425|00:30:25|201|00:30:30|110</wrap> look like, a 3D chart sphere instead of a 2D chart wheel.<wrap hide>426|00:30:31|290|00:30:34|910</wrap> And so a chart sphere is you can kind of think of it as like a star chart like a<wrap hide>427|00:30:34|911|00:30:39|570</wrap> local horizon chart start, except it's a 3D model of the celestial sphere where you<wrap hide>428|00:30:39|571|00:30:46|190</wrap> can see the 12 signs here they're marked wedges in purple, and you can see the<wrap hide>429|00:30:46|191|00:30:51|890</wrap> houses marked in green, and there's the planets placed on them and aspect lines<wrap hide>430|00:30:51|891|00:30:56|110</wrap> going through the internal part of the sphere, and you can see Pluto is above the<wrap hide>431|00:30:56|111|00:30:59|810</wrap> line of the ecliptic which is that purple line, and so on.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>432|00:31:00|430|00:31:06|250</wrap> Và dĩ nhiên, nếu bạn lấy một quả cầu lá số 3D và cho nó chuyển động theo thời gian,<wrap hide>433|00:31:06|390|00:31:13|390</wrap> đó là chiều thứ tư, và vì vậy bạn có thể nói một quả cầu lá số chuyển động chạm đến<wrap hide>434|00:31:13|391|00:31:16|326</wrap> chiều thứ tư, và mặc dù không nhất thiết là những gì Thánh Đoàn đang làm,<wrap hide>435|00:31:16|350|00:31:19|009</wrap> ít nhất nó có thể tiến gần đến lá số<wrap hide>436|00:31:19|010|00:31:22|570</wrap> bốn chiều, hoặc ít nhất là một cách mở rộng để nhìn vào nó.<wrap hide>437|00:31:23|090|00:31:28|270</wrap> Và vâng, các quả cầu lá số có thể là cách tốt để xem xét với các nhà 3D.<wrap hide>438|00:31:28|710|00:31:31|750</wrap> Và hãy tìm hiểu các nhà 3D là gì.<wrap hide>439|00:31:32|630|00:31:38|690</wrap> Và ồ, tôi muốn đề cập đến điều gì đó ở đây về các hệ thống nhà.<wrap hide>440|00:31:39|750|00:31:41|130</wrap> Tôi quên không cho xem điều đó.<wrap hide>441|00:31:41|210|00:31:42|210</wrap> Tôi sẽ cho xem nhanh.<wrap hide>442|00:31:42|550|00:31:56|870</wrap> Và đó là nếu chúng ta xem xét lại,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>432|00:31:00|430|00:31:06|250</wrap> And of course, if you take a 3D chart sphere and animate it through time,<wrap hide>433|00:31:06|390|00:31:13|390</wrap> that's a fourth dimension, and so you can say an animated chart sphere touches the<wrap hide>434|00:31:13|391|00:31:16|326</wrap> fourth dimension, and although it's not necessarily what the hierarchy is doing,<wrap hide>435|00:31:16|350|00:31:19|009</wrap> it can at least come close as a four-dimensional<wrap hide>436|00:31:19|010|00:31:22|570</wrap> chart, or at least some expansive way of looking at it.<wrap hide>437|00:31:23|090|00:31:28|270</wrap> And so yes, chart spheres can be a good way of looking at with 3D houses.<wrap hide>438|00:31:28|710|00:31:31|750</wrap> And let's get to what 3D houses are.<wrap hide>439|00:31:32|630|00:31:38|690</wrap> And oh, I wanted to mention something back here about the house systems.<wrap hide>440|00:31:39|750|00:31:41|130</wrap> I forgot to show that.<wrap hide>441|00:31:41|210|00:31:42|210</wrap> I'll show that quickly.<wrap hide>442|00:31:42|550|00:31:56|870</wrap> And that is that if we look at again,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:31:51 - Lá Số Bốn Chiều (00:31:51 - Fourth Dimensional Charts) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
vị trí này và đây là mũi tên.<wrap hide>443|00:31:57|010|00:31:57|430</wrap> Vậy hãy nhìn vào đây.<wrap hide>444|00:31:57|490|00:31:58|810</wrap> Điều này chỉ ra hệ thống nhà.<wrap hide>445|00:31:59|850|00:32:06|350</wrap> Và nếu tôi dùng Placidus, đây là trên đường xích đạo.<wrap hide>446|00:32:06|990|00:32:09|970</wrap> Placidus, Koch, Campanus, Regiomontanus.<wrap hide>447|00:32:10|390|00:32:12|150</wrap> Bạn có thể thấy lá số hoàn toàn không thay đổi.<wrap hide>448|00:32:12|151|00:32:21|610</wrap> Topocentric, Alcabitius, APC, Meridian, Carter, và Sunshine.<wrap hide>449|00:32:21|750|00:32:24|110</wrap> Tất cả đều hoàn toàn giống nhau trên đường xích đạo.<wrap hide>450|00:32:24|390|00:32:34|470</wrap> Nhưng nếu chúng ta ở một vị trí gần Vòng Bắc Cực, nơi cung Mọc và<wrap hide>451|00:32:34|471|00:32:39|310</wrap> Thiên đỉnh gần nhau hơn, chúng ta có thể thấy sự khác biệt lớn giữa các nhà.<wrap hide>452|00:32:39|510|00:32:47|150</wrap> Vậy đây là Placidus, đây là Koch với nhà chín cực lớn, đây là Campanus với<wrap hide>453|00:32:47|151|00:32:51|850</wrap> nhà bảy lớn, đây là Regiomontanus với nhà tám lớn.<wrap hide>454|00:32:51|870|00:32:56|871</wrap> Một lần nữa, tất cả đều có những triết lý khác nhau về cách phân chia gần Bắc Cực.<wrap hide>455|00:32:56|910|00:33:02|910</wrap> Và bạn có thể có Topocentric, Alcabitius, đây là một nhà chín lớn khác,<wrap hide>456|00:33:04|250|00:33:07|853</wrap> có một cách là di chuyển ra xa cung Mọc và<wrap hide>457|00:33:07|854|00:33:11|450</wrap> trở thành hệ thống cung phần tư ra xa khỏi xích đạo.<wrap hide>458|00:33:12|110|00:33:13|550</wrap> Một lần nữa, có nhiều triết lý khác nhau.<wrap hide>459|00:33:13|630|00:33:17|590</wrap> Có Carter, hãy di chuyển Thiên đỉnh ra khỏi nhà mười.<wrap hide>460|00:33:18|130|00:33:20|390</wrap> Và vâng, có các nhà kiểu Sunshine.<wrap hide>461|00:33:20|530|00:33:23|730</wrap> Vậy đúng, có những cách khác nhau để làm điều đó.<wrap hide>462|00:33:26|490|00:33:29|110</wrap> Vâng, quay lại vấn đề này.<wrap hide>463|00:33:30|450|00:33:33|950</wrap> Biểu đồ hình cầu có thể là cách tốt để hình dung và làm việc với các nhà 3D.<wrap hide>464|00:33:34|450|00:33:35|630</wrap> Và nhà 3D là gì?<wrap hide>465|00:33:36|170|00:33:39|410</wrap> Đầu tiên, mô tả khái niệm rằng nhiều nhà có thể áp dụng cùng một<wrap hide>466|00:33:39|411|00:33:41|890</wrap> lúc và được trừu xuất, đó là một triết lý tốt.
</WRAP>
<WRAP en>
this location and here is the arrow.<wrap hide>443|00:31:57|010|00:31:57|430</wrap> So look at this.<wrap hide>444|00:31:57|490|00:31:58|810</wrap> This indicates the house system.<wrap hide>445|00:31:59|850|00:32:06|350</wrap> And if I do Placidus this is on the equator.<wrap hide>446|00:32:06|990|00:32:09|970</wrap> Placidus, Koch, Campanus, Regiomontanus.<wrap hide>447|00:32:10|390|00:32:12|150</wrap> You can see the chart's not changing at all.<wrap hide>448|00:32:12|151|00:32:21|610</wrap> Topocentric, Alcabitius, APC, Meridian, Carter, and Sunshine.<wrap hide>449|00:32:21|750|00:32:24|110</wrap> They're all exactly the same on the equator.<wrap hide>450|00:32:24|390|00:32:34|470</wrap> But if we do a location near the Arctic Circle we can have where the Ascendant and<wrap hide>451|00:32:34|471|00:32:39|310</wrap> Midheaven are closer together we can have radical differences in the houses.<wrap hide>452|00:32:39|510|00:32:47|150</wrap> So here's Placidus, here's Koch which has a huge 9th house, here's Campanus which<wrap hide>453|00:32:47|151|00:32:51|850</wrap> has a large 7th house, here's Regiomontanus which has a large 8th house.<wrap hide>454|00:32:51|870|00:32:56|871</wrap> Again, they all have different philosophies of how to divide things near the Arctic.<wrap hide>455|00:32:56|910|00:33:02|910</wrap> And you can have Topocentric, Alcabitius, there's another large 9th house,<wrap hide>456|00:33:04|250|00:33:07|853</wrap> there's a let's move away from the Ascendant and<wrap hide>457|00:33:07|854|00:33:11|450</wrap> let's become a quadrant system away from the equator.<wrap hide>458|00:33:12|110|00:33:13|550</wrap> Again, there's various philosophies.<wrap hide>459|00:33:13|630|00:33:17|590</wrap> There's Carter, let's move the Midheaven away from the 10th house.<wrap hide>460|00:33:18|130|00:33:20|390</wrap> And yes, there's Sunshine houses.<wrap hide>461|00:33:20|530|00:33:23|730</wrap> So yes, there's different ways of doing that.<wrap hide>462|00:33:26|490|00:33:29|110</wrap> Yes, so back to this.<wrap hide>463|00:33:30|450|00:33:33|950</wrap> Chart Spheres can be a good way to visualize and work with 3D houses.<wrap hide>464|00:33:34|450|00:33:35|630</wrap> And what's a 3D house?<wrap hide>465|00:33:36|170|00:33:39|410</wrap> Well, first of all, describing the concept that multiple houses can apply at the same<wrap hide>466|00:33:39|411|00:33:41|890</wrap> time and be abstracted, that's a good philosophy.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>467|00:33:41|970|00:33:44|370</wrap> Nhưng nếu bạn thực sự muốn một hệ thống nhà duy nhất cho vùng Bắc Cực thì sao?<wrap hide>468|00:33:44|690|00:33:46|290</wrap> Chúng ta có thể làm được điều đó không?<wrap hide>469|00:33:47|730|00:33:49|270</wrap> Hãy xem xét nó.<wrap hide>470|00:33:49|430|00:33:51|970</wrap> Đầu tiên, hãy nghĩ về khái niệm các nhà 3D.<wrap hide>471|00:33:52|390|00:33:55|707</wrap> Điều đó có nghĩa là vị trí nhà có tính đến vĩ độ<wrap hide>472|00:33:55|708|00:33:58|530</wrap> của các hành tinh ở trên hoặc dưới hoàng đạo.<wrap hide>473|00:33:59|050|00:34:01|921</wrap> Nghĩa là thông thường, khi bạn vẽ một lá số 2D,<wrap hide>474|00:34:01|922|00:34:05|110</wrap> chỉ có vị trí hoàng đạo và kinh độ quyết định nhà.<wrap hide>475|00:34:05|111|00:34:06|470</wrap> Vì vậy bạn có một đỉnh nhà.<wrap hide>476|00:34:06|870|00:34:10|191</wrap> Vĩ độ ở trên hay dưới không quan trọng, chỉ có vị trí hoàng đạo là quyết định nhà.<wrap hide>477|00:34:10|650|00:34:15|070</wrap> Nhưng đối với các nhà 3D, bạn có thể thấy như trong hình, Diêm Vương Tinh<wrap hide>478|00:34:16|170|00:34:21|470</wrap> nằm dưới hoàng đạo và với những ranh giới nhà cong này, nếu nó nằm trên<wrap hide>479|00:34:21|471|00:34:24|650</wrap> hoàng đạo, nó sẽ ở nhà hai, nhưng vì nó hạ xuống dưới hoàng đạo,<wrap hide>480|00:34:24|990|00:34:27|770</wrap> vĩ độ của nó cao, nó thực sự nằm trong nhà ba.<wrap hide>481|00:34:28|350|00:34:32|550</wrap> Vì vậy chúng ta không còn có những đỉnh nhà đơn giản với các<wrap hide>482|00:34:32|551|00:34:36|890</wrap> nhà 3D vì ranh giới nhà có thể trải rộng qua nhiều vị trí hoàng đạo.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>467|00:33:41|970|00:33:44|370</wrap> But what if you do want a single house system for the Arctic?<wrap hide>468|00:33:44|690|00:33:46|290</wrap> Can we can we do that?<wrap hide>469|00:33:47|730|00:33:49|270</wrap> Well, let's take a look at it.<wrap hide>470|00:33:49|430|00:33:51|970</wrap> Well, first let's think of the concept of 3D houses.<wrap hide>471|00:33:52|390|00:33:55|707</wrap> And that means a house placement that takes planetary<wrap hide>472|00:33:55|708|00:33:58|530</wrap> latitude above or below the ecliptic into account.<wrap hide>473|00:33:59|050|00:34:01|921</wrap> Which means that normally, when you do a 2D wheel chart,<wrap hide>474|00:34:01|922|00:34:05|110</wrap> only the zodiac position and longitude determines house.<wrap hide>475|00:34:05|111|00:34:06|470</wrap> So you have a house cusp.<wrap hide>476|00:34:06|870|00:34:10|191</wrap> It doesn't matter latitude above or below, but that's all that determines the house.<wrap hide>477|00:34:10|650|00:34:15|070</wrap> But for 3D houses, you can have, as pictured here, you can see Pluto is<wrap hide>478|00:34:16|170|00:34:21|470</wrap> below the ecliptic and with these curved house boundaries, if it were on the<wrap hide>479|00:34:21|471|00:34:24|650</wrap> ecliptic, it would be in a second house, but because it's dropped as ecliptic,<wrap hide>480|00:34:24|990|00:34:27|770</wrap> its latitude is high, it's actually in the third house.<wrap hide>481|00:34:28|350|00:34:32|550</wrap> And so we can have the, again, no longer simple house cusps with 3D<wrap hide>482|00:34:32|551|00:34:36|890</wrap> houses because a house boundary can span multiple zodiac locations.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 6: Hệ thống Nhà 3D và Các Vòng Tròn Lá Số (Part 6: 3D House Systems and Chart Spheres (00:34:35 - 00:41:21)) (00:34:35 - 00:41:21) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:34:35 - Hệ thống Nhà ở Bắc Cực (00:34:35 - House Systems in the Arctic) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>483|00:34:37|330|00:34:40|238</wrap>Và điều đó có nghĩa là bạn có thể có hai hành tinh trùng tụ với<wrap hide>484|00:34:40|239|00:34:42|590</wrap> cùng một vị trí hoàng đạo, nhưng lại ở trong các nhà khác nhau.<wrap hide>485|00:34:43|050|00:34:44|070</wrap> Vậy nên điều đó thật thú vị.<wrap hide>486|00:34:44|290|00:34:47|650</wrap> Vì vậy, đây không chỉ là một hệ thống phân chia nhà khác theo cách thông thường,<wrap hide>487|00:34:47|651|00:34:51|115</wrap> mà giống như một mô hình mới để xem xét cách tiếp cận<wrap hide>488|00:34:51|116|00:34:53|670</wrap> các nhà ở dạng 3D thay vì chỉ ở dạng 2D.<wrap hide>489|00:34:54|910|00:34:59|530</wrap> Và vì vậy đây là một ví dụ khác về nó, nơi bạn lấy một nhà, một hình cầu lá số,<wrap hide>490|00:34:59|531|00:35:01|526</wrap> và mở nó ra để bạn có thể nhìn thấy mọi thứ cùng một lúc<wrap hide>491|00:35:01|527|00:35:04|231</wrap>, trong đó bạn có các nhà tiêu chuẩn ở trên.<wrap hide>492|00:35:04|330|00:35:11|810</wrap> Và bạn có thể thấy rằng bạn có 12 nhà và 12 dấu hiệu màu tím gặp nhau<wrap hide>493|00:35:11|811|00:35:16|910</wrap> tại các cực hoàng đạo, và sau đó 12 nhà gặp nhau ở cùng một vị trí.<wrap hide>494|00:35:17|830|00:35:22|290</wrap> Và bạn có thể nhìn thấy ở bên phải, SIR, đó là Sirius.<wrap hide>495|00:35:22|750|00:35:26|267</wrap> Và đây là lá số của tôi, nơi bạn có thể thấy rằng tôi có<wrap hide>496|00:35:26|268|00:35:29|290</wrap> vị trí hoàng đạo của Sirius nằm ngay sau cung Lặn.<wrap hide>497|00:35:29|950|00:35:32|333</wrap> Vì vậy điều đó có nghĩa là về cơ bản tất cả các hệ thống nhà, tất cả các hệ thống<wrap hide>498|00:35:32|334|00:35:35|270</wrap> nhà thông thường sẽ đặt Sirius của tôi vào nhà 7.<wrap hide>499|00:35:35|810|00:35:38|216</wrap> Nhưng nếu bạn nhìn kỹ,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>483|00:34:37|330|00:34:40|238</wrap>And it means that you can have two planets conjunct with<wrap hide>484|00:34:40|239|00:34:42|590</wrap> the same zodiac position, but be in different houses.<wrap hide>485|00:34:43|050|00:34:44|070</wrap> So that's interesting.<wrap hide>486|00:34:44|290|00:34:47|650</wrap> So this is not just another system of house division in the normal way,<wrap hide>487|00:34:47|651|00:34:51|115</wrap> but it's like a new model of considering ways to approach<wrap hide>488|00:34:51|116|00:34:53|670</wrap> houses in the 3D form instead of just the 2D form.<wrap hide>489|00:34:54|910|00:34:59|530</wrap> And so here's another example of it, where you take a house, a chart sphere,<wrap hide>490|00:34:59|531|00:35:01|526</wrap> and unfold it so you can see everything all<wrap hide>491|00:35:01|527|00:35:04|231</wrap> at once, where you have standard houses above.<wrap hide>492|00:35:04|330|00:35:11|810</wrap> And you can see that you have the 12 houses and the 12 signs in purple meeting<wrap hide>493|00:35:11|811|00:35:16|910</wrap> at the ecliptic poles, and then the 12 houses meeting in the same location.<wrap hide>494|00:35:17|830|00:35:22|290</wrap> And you can see over in the right hand, the SIR, that's Sirius.<wrap hide>495|00:35:22|750|00:35:26|267</wrap> And this is my chart, where you can see that I have<wrap hide>496|00:35:26|268|00:35:29|290</wrap> Sirius zodiac location located just after the descendant.<wrap hide>497|00:35:29|950|00:35:32|333</wrap> So that means basically all house systems, all normal<wrap hide>498|00:35:32|334|00:35:35|270</wrap> house systems will put my Sirius in the 7th house.<wrap hide>499|00:35:35|810|00:35:38|216</wrap> But if you look closely,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:35:36 - Các Nhà 3D và Vĩ độ Hành tinh (00:35:36 - 3D Houses and Planetary Latitude) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
nó giống như đây là<wrap hide>500|00:35:38|217|00:35:41|431</wrap> đường chân trời, và Sirius nằm khá sâu dưới đường chân trời.<wrap hide>501|00:35:41|470|00:35:42|666</wrap> Vì vậy điều đó không thực sự hợp lý.<wrap hide>502|00:35:42|690|00:35:46|610</wrap> Nếu nó nằm dưới đường chân trời, bạn sẽ mong đợi nó ở trong các nhà 1 đến 6, chứ không đặt nó vào<wrap hide>503|00:35:46|611|00:35:51|110</wrap> nhà 7 như bạn sẽ mong đợi khi ở trên đường chân trời.<wrap hide>504|00:35:51|730|00:35:55|410</wrap> Vì vậy bạn có thể có ranh giới nhà 3D, như trong ví dụ phía dưới, nơi bạn có thể<wrap hide>505|00:35:55|411|00:36:00|330</wrap> thấy những đường ranh giới nhà cong đi qua các dấu hiệu hoàng đạo khác nhau.<wrap hide>506|00:36:00|930|00:36:07|650</wrap> Và điều đó khiến tất cả các nhà từ 1 đến 6 đều nằm dưới đường chân trời,<wrap hide>507|00:36:07|810|00:36:09|730</wrap> tất cả các nhà từ 7 đến 12 đều nằm trên đường chân trời.<wrap hide>508|00:36:10|510|00:36:13|658</wrap> Và điều đó, sử dụng hệ thống 3D, sẽ đặt<wrap hide>509|00:36:13|659|00:36:16|590</wrap> Sirius của tôi vào nhà 5, nơi bạn mong đợi nó.<wrap hide>510|00:36:16|750|00:36:19|170</wrap> Nhưng chỉ khi bạn sử dụng hệ thống 3D.<wrap hide>511|00:36:21|370|00:36:27|950</wrap> Vậy nên nhìn vào mô hình Campanus và lý do tại sao Dane Rudyer đặc biệt đề cập đến nó khi<wrap hide>512|00:36:27|951|00:36:33|430</wrap> ông nói về khái niệm về một cầu lá số, mô hình Campanus,<wrap hide>513|00:36:33|750|00:36:35|850</wrap> hoặc mô hình 3D của nó, về cơ bản là đơn giản.<wrap hide>514|00:36:36|210|00:36:37|930</wrap> Nó chỉ đơn giản là những phần hình nêm có kích thước bằng nhau.<wrap hide>515|00:36:38|350|00:36:42|070</wrap> Như bạn có thể thấy trong hình ảnh này, có các nhà 7, 8, 9, 10, 11, 12.<wrap hide>516|00:36:42|290|00:36:43|730</wrap> Tất cả chúng đều chỉ là những phần hình nêm có kích thước bằng nhau.<wrap hide>517|00:36:44|210|00:36:48|250</wrap> Ý tôi là, có những cách khác để chia nó nếu bạn muốn, nhưng Campanus<wrap hide>518|00:36:48|251|00:36:50|125</wrap> thực sự rất đơn giản vì nó chỉ đơn thuần là<wrap hide>519|00:36:50|126|00:36:52|250</wrap> mỗi nhà là một phần hình nêm có kích thước bằng nhau của bầu trời.<wrap hide>520|00:36:52|251|00:36:56|356</wrap> Và điều đó làm cho nó phù hợp với các dấu hiệu<wrap hide>521|00:36:56|357|00:36:59|871</wrap> hoàng đạo cũng là những phần hình nêm có kích thước bằng nhau của bầu trời.<wrap hide>522|00:37:00|270|00:37:03|110</wrap> Vì vậy một lần nữa, đôi khi chỉ cần đơn giản là tốt nhất.
</WRAP>
<WRAP en>
it's like this is the<wrap hide>500|00:35:38|217|00:35:41|431</wrap> horizon line, and Sirius is well below the horizon.<wrap hide>501|00:35:41|470|00:35:42|666</wrap> So that doesn't really make sense.<wrap hide>502|00:35:42|690|00:35:46|610</wrap> If it's below the horizon, you'd expect to be in houses 1 through 6, and not put in<wrap hide>503|00:35:46|611|00:35:51|110</wrap> house 7 like you'd expect above the horizon.<wrap hide>504|00:35:51|730|00:35:55|410</wrap> So you can have 3D house boundaries, which is the lower example, where you can<wrap hide>505|00:35:55|411|00:36:00|330</wrap> see those curved house boundaries that cross the different zodiac signs.<wrap hide>506|00:36:00|930|00:36:07|650</wrap> And that has it so that all of houses 1 through 6 are below the horizon,<wrap hide>507|00:36:07|810|00:36:09|730</wrap> all of houses 7 through 12 are above the horizon.<wrap hide>508|00:36:10|510|00:36:13|658</wrap> And that will, using a 3D system, will put my<wrap hide>509|00:36:13|659|00:36:16|590</wrap> Sirius in the 5th house, where you expect it.<wrap hide>510|00:36:16|750|00:36:19|170</wrap> But only if you use a 3D system.<wrap hide>511|00:36:21|370|00:36:27|950</wrap> So looking at the Campanus model and why Dane Rudyer specifically mentioned it when<wrap hide>512|00:36:27|951|00:36:33|430</wrap> he was talking about the concept of a chart sphere, the Campanus model,<wrap hide>513|00:36:33|750|00:36:35|850</wrap> or its 3D model, is basically simple.<wrap hide>514|00:36:36|210|00:36:37|930</wrap> It's just simple equal-sized wedges.<wrap hide>515|00:36:38|350|00:36:42|070</wrap> Like you can see on this image here, there's houses 7, 8, 9, 10, 11, 12.<wrap hide>516|00:36:42|290|00:36:43|730</wrap> They're all just equal-sized wedges.<wrap hide>517|00:36:44|210|00:36:48|250</wrap> I mean, there are alternate ways you could divide it if you want, but Campanus is<wrap hide>518|00:36:48|251|00:36:50|125</wrap> actually very simple because it's just simply<wrap hide>519|00:36:50|126|00:36:52|250</wrap> each house is an equal-sized wedge to the sky.<wrap hide>520|00:36:52|251|00:36:56|356</wrap> And that makes it aligned with the signs of the<wrap hide>521|00:36:56|357|00:36:59|871</wrap> zodiac that are also equal-sized wedges of the sky.<wrap hide>522|00:37:00|270|00:37:03|110</wrap> So again, we want to have, sometimes just being simple is best.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>523|00:37:03|570|00:37:07|390</wrap> Trong đó một lần nữa, các nhà 1 đến 6 nằm dưới đường chân trời trong mô hình 3D Campanus,<wrap hide>524|00:37:07|810|00:37:12|010</wrap> 7 đến 12 nằm ở trên, và một lần nữa, nó giống như một hệ thống nhà-bằng-nhau 3D.<wrap hide>525|00:37:12|670|00:37:16|890</wrap> Và bạn có thể thấy có đường hoàng đạo dọc theo đây màu xanh lá.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>523|00:37:03|570|00:37:07|390</wrap> Where again, houses 1 through 6 are below the horizon in the 3D model Campanus,<wrap hide>524|00:37:07|810|00:37:12|010</wrap> 7 through 12 are above, and again, it's kind of like a 3D equal-house system.<wrap hide>525|00:37:12|670|00:37:16|890</wrap> And you can see there's the line of the ecliptic along here in green.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:37:17 - Mô hình Campanus cho Các Nhà 3D (00:37:17 - The Campanus Model for 3D Houses) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>526|00:37:17|870|00:37:22|130</wrap>Và nơi nó giao nhau với các nhà này là...<wrap hide>527|00:37:22|131|00:37:25|751</wrap> bởi vì một biểu đồ bánh xe 2D về cơ bản là một mặt cắt hoàng đạo<wrap hide>528|00:37:25|752|00:37:28|751</wrap> xuyên qua cầu thiên thể 3D.<wrap hide>529|00:37:29|350|00:37:32|130</wrap> Và do đó nó chỉ xuất hiện, bạn chỉ nghĩ rằng...<wrap hide>530|00:37:32|131|00:37:37|230</wrap> các nhà chỉ trông có kích thước khác nhau khi sử dụng Campanus trên biểu đồ bánh xe 2D,<wrap hide>531|00:37:37|231|00:37:41|210</wrap> nhưng trong 3D chúng có kích thước vĩnh viễn bằng nhau.<wrap hide>532|00:37:43|930|00:37:49|710</wrap> Vì vậy, phải, khi nhìn vào mô hình 3D của Campanus hoặc cụ thể là các nhà Campanus 3D,<wrap hide>533|00:37:49|711|00:37:56|190</wrap> về cơ bản nó giải quyết khái niệm làm thế nào để chúng ta có các nhà có kích thước bằng nhau<wrap hide>534|00:37:56|191|00:38:01|230</wrap> mà không sử dụng hệ thống nhà-bằng-nhau thông thường vốn tách rời Thiên đỉnh khỏi<wrap hide>535|00:38:01|231|00:38:03|330</wrap> nhà mười hoặc cung Mọc khỏi nhà một.<wrap hide>536|00:38:03|770|00:38:08|210</wrap> Vậy nên chúng ta muốn có cung Mọc ở nhà một và Thiên đỉnh ở nhà mười<wrap hide>537|00:38:08|211|00:38:10|163</wrap> nhưng làm thế nào để chúng ta làm điều đó khi cung Mọc và Thiên đỉnh<wrap hide>538|00:38:10|164|00:38:12|291</wrap> có thể rất gần nhau trong các vị trí bắc cực?<wrap hide>539|00:38:13|050|00:38:14|206</wrap> Vâng, có một cách để làm điều đó.<wrap hide>540|00:38:14|230|00:38:15|610</wrap> Bạn chỉ cần suy nghĩ theo 3D.<wrap hide>541|00:38:15|611|00:38:19|538</wrap> Vì vậy, bạn có Campanus 3D và chỉ có Campanus 3D<wrap hide>542|00:38:19|539|00:38:22|551</wrap> trong tất cả các hệ thống nhà có các thuộc tính sau.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>526|00:37:17|870|00:37:22|130</wrap>And where it intersects these houses is the...<wrap hide>527|00:37:22|131|00:37:25|751</wrap> because a 2D wheel chart is basically a ecliptic<wrap hide>528|00:37:25|752|00:37:28|751</wrap> cross-section through the 3D celestial sphere.<wrap hide>529|00:37:29|350|00:37:32|130</wrap> And so it only appears you only think...<wrap hide>530|00:37:32|131|00:37:37|230</wrap> the houses only look different-sized when using Campanus on a 2D wheel chart,<wrap hide>531|00:37:37|231|00:37:41|210</wrap> but in 3D it's their eternally equal-sized.<wrap hide>532|00:37:43|930|00:37:49|710</wrap> So yes, so when looking at the 3D model of Campanus or specifically 3D Campanus<wrap hide>533|00:37:49|711|00:37:56|190</wrap> houses it basically addresses the concept of how do we have equal-sized houses<wrap hide>534|00:37:56|191|00:38:01|230</wrap> without using a normal equal-house system that disassociates the Midheaven from the<wrap hide>535|00:38:01|231|00:38:03|330</wrap> 10th house or the Ascendant from the 1st house.<wrap hide>536|00:38:03|770|00:38:08|210</wrap> So we want to have the Ascendant on the 1st house and the Midheaven on the 10th<wrap hide>537|00:38:08|211|00:38:10|163</wrap> but how do we do that when the Ascendant and Midheaven<wrap hide>538|00:38:10|164|00:38:12|291</wrap> may be really close together in arctic positions?<wrap hide>539|00:38:13|050|00:38:14|206</wrap> Well, there is a way to do that.<wrap hide>540|00:38:14|230|00:38:15|610</wrap> You just have to think in 3D.<wrap hide>541|00:38:15|611|00:38:19|538</wrap> So you have the 3D Campanus and only 3D Campanus<wrap hide>542|00:38:19|539|00:38:22|551</wrap> of all house systems has the following properties.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>543|00:38:22|910|00:38:27|010</wrap> Tất cả 12 nhà đều bằng nhau, nghĩa là chúng chiếm cùng một diện tích của<wrap hide>544|00:38:27|011|00:38:31|750</wrap> thiên cầu và bạn có thể có các nhà cùng kích thước ở tất cả các vị trí thậm chí<wrap hide>545|00:38:31|751|00:38:36|790</wrap> trên vòng Bắc Cực, thậm chí gần Bắc Cực và một hành tinh trên đường chân trời<wrap hide>546|00:38:36|791|00:38:40|970</wrap> sẽ luôn luôn, bất kể vĩ độ hoàng đạo của nó là gì, một hành tinh trên đường chân trời<wrap hide>547|00:38:40|971|00:38:44|530</wrap> sẽ luôn nằm trong các nhà 7-12 và một hành tinh dưới đường chân trời sẽ luôn ở trong các nhà<wrap hide>548|00:38:44|531|00:38:50|690</wrap> 1-6 và tương tự, một hành tinh ở phía đông của kinh tuyến sẽ luôn ở trong các nhà 1-3 hoặc<wrap hide>549|00:38:50|691|00:38:57|510</wrap> 10-12 ở nửa phía đông và một hành tinh ở phía tây của kinh tuyến sẽ luôn ở trong các nhà 4-9<wrap hide>550|00:38:58|370|00:39:02|810</wrap> vì vậy bạn có thể hình dung 12 nhà giống như khu vực từ đường chân trời phía đông mọc<wrap hide>551|00:39:02|811|00:39:07|450</wrap> lên 30 độ, không quan trọng bạn ở đâu trên thế giới, phần đó luôn là nhà 12<wrap hide>552|00:39:07|451|00:39:11|130</wrap> và bất kể hoàng đạo được định hướng như thế nào với nó, nó luôn có thể được xem là<wrap hide>553|00:39:11|131|00:39:16|870</wrap> nhà 12. Nếu bạn có phiên bản 3D đó và vì vậy tôi thích gọi Campanus là phương pháp<wrap hide>554|00:39:16|871|00:39:22|482</wrap> các nhà bằng nhau 3D vì nó có thể không trông bằng nhau trên biểu đồ vòng tròn 2D nhưng<wrap hide>555|00:39:22|483|00:39:28|270</wrap> trên phiên bản 3D nó bằng nhau, vậy hãy xem xét điều này.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>543|00:38:22|910|00:38:27|010</wrap> We have all 12 houses are equal, meaning they cover the same size area of<wrap hide>544|00:38:27|011|00:38:31|750</wrap> the celestial sphere and you can have the same size houses at all locations even<wrap hide>545|00:38:31|751|00:38:36|790</wrap> above the arctic circle, even near the North Pole and a planet above the horizon<wrap hide>546|00:38:36|791|00:38:40|970</wrap> will always no matter what its ecliptic latitude is a planet above the horizon<wrap hide>547|00:38:40|971|00:38:44|530</wrap> will always be in houses 7-12 and a planet below the horizon will always be in houses<wrap hide>548|00:38:44|531|00:38:50|690</wrap> 1-6 and similarly a planet east of the meridian will always be in houses 1-3 or<wrap hide>549|00:38:50|691|00:38:57|510</wrap> 10-12 the east half and a planet west of the meridian will always be in houses 4-9<wrap hide>550|00:38:58|370|00:39:02|810</wrap> so you can visualize the 12 houses like the area from the eastern horizon rising<wrap hide>551|00:39:02|811|00:39:07|450</wrap> up 30 degrees no matter where you are in the world that part is always the 12th<wrap hide>552|00:39:07|451|00:39:11|130</wrap> house and no matter how the ecliptic is oriented to it that can always be seen as<wrap hide>553|00:39:11|131|00:39:16|870</wrap> the 12th house If you have that 3d version and so I like to call Campanus 3d equal<wrap hide>554|00:39:16|871|00:39:22|482</wrap> houses because it may not look equal on a 2d wheel chart but<wrap hide>555|00:39:22|483|00:39:28|270</wrap> on the 3d version it is equal and so let's take a look at this.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:39:29 - So sánh giữa Hệ thống Nhà 2D và 3D (00:39:29 - Comparison of 2D and 3D House Systems) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>556|00:39:29|470|00:39:34|870</wrap>Đây là biểu đồ bánh xe 2d bên cạnh biểu đồ khối cầu 3d và bạn có thể thấy đối với<wrap hide>557|00:39:34|871|00:39:40|050</wrap> Campanus, ở vị trí bán bắc cực, Thiên đỉnh đang tiến gần đến<wrap hide>558|00:39:40|051|00:39:45|910</wrap> cung Mọc và các nhà 2d đang trở nên rất hẹp ngay tại đó, nhưng trên<wrap hide>559|00:39:45|911|00:39:51|170</wrap> nhà 3d, bạn có các múi màu tím là 12 dấu hiệu bằng nhau và các<wrap hide>560|00:39:51|171|00:39:55|610</wrap> múi xanh lá là các nhà 3d, nhưng bạn có thể thấy các múi xanh lá không thay đổi<wrap hide>561|00:39:55|611|00:40:00|090</wrap> chút nào, chúng luôn cố định và không di chuyển, và chỉ khi hoàng đạo<wrap hide>562|00:40:00|091|00:40:07|330</wrap> trở nên thực sự gần với đường chân trời thì bạn mới thấy hiệu ứng của<wrap hide>563|00:40:07|331|00:40:09|990</wrap> sự nén ảo vì bạn có thể thấy đó là cung Mọc và Thiên đỉnh<wrap hide>564|00:40:09|991|00:40:13|790</wrap> đang tiến rất gần nhau ngay tại đó và điều đó tạo ra<wrap hide>565|00:40:13|791|00:40:16|411</wrap> hiệu ứng ảo về các nhà đang trở nên nhỏ hơn.<wrap hide>566|00:40:16|770|00:40:19|570</wrap> Nhưng thực tế chúng vẫn bằng nhau.<wrap hide>567|00:40:20|890|00:40:23|970</wrap> Và nếu chúng ta xem một hệ thống nhà khác, như hãy xem Placidus.<wrap hide>568|00:40:24|790|00:40:29|750</wrap> Ví dụ Placidus, bạn có thể làm tương tự và có phiên bản 3D của<wrap hide>569|00:40:29|751|00:40:32|752</wrap> Placidus hoặc bất kỳ hệ thống nhà nào khác, nhưng bạn<wrap hide>570|00:40:32|753|00:40:35|370</wrap> có thể thấy các nhà Placidus khả biến hơn.<wrap hide>571|00:40:35|530|00:40:41|370</wrap> Các đường xanh lá đang di chuyển và bạn có thể thấy rằng nhà mười hai của Placidus trong 3D<wrap hide>572|00:40:41|371|00:40:45|030</wrap> nhỏ hơn và nó đang lắc lư xung quanh.<wrap hide>573|00:40:45|310|00:40:51|791</wrap> Vậy nên các nhà khả biến hơn với Placidus, nhưng chỉ với Campanus thì chúng cố định.<wrap hide>574|00:40:52|010|00:40:53|961</wrap> Và vì vậy, bất kể bạn ở đâu hoặc hoàng đạo<wrap hide>575|00:40:53|962|00:40:57|451</wrap> đang làm gì, bạn đều có các nhà kích thước bằng nhau.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>556|00:39:29|470|00:39:34|870</wrap>Here's a 2d wheel chart in a 3d chart sphere side by side and you can see for<wrap hide>557|00:39:34|871|00:39:40|050</wrap> Campanus you have for a semi-arctic position the midheaven is coming close to<wrap hide>558|00:39:40|051|00:39:45|910</wrap> the ascendant and the 2d houses are getting very narrow right there and but on<wrap hide>559|00:39:45|911|00:39:51|170</wrap> the 3d house you have the the purple wedges that are the 12 equal signs and the<wrap hide>560|00:39:51|171|00:39:55|610</wrap> green wedges are the 3d houses but you can see the green wedges aren't changing at<wrap hide>561|00:39:55|611|00:40:00|090</wrap> all they're always just fixed and unmoving and it's only when the when And the<wrap hide>562|00:40:00|091|00:40:07|330</wrap> ecliptic becomes really close to the horizon that you have the effects of the<wrap hide>563|00:40:07|331|00:40:09|990</wrap> seeming compression because you can see it's the ascendant in the midheaven<wrap hide>564|00:40:09|991|00:40:13|790</wrap> getting really close right there and that's creating<wrap hide>565|00:40:13|791|00:40:16|411</wrap> the seeming effect of the houses getting smaller.<wrap hide>566|00:40:16|770|00:40:19|570</wrap> But they're actually still equal.<wrap hide>567|00:40:20|890|00:40:23|970</wrap> And if we look at a different house system, like let's look at Placidus.<wrap hide>568|00:40:24|790|00:40:29|750</wrap> Like let's say Placidus, you can do this similarly and have a 3D version of<wrap hide>569|00:40:29|751|00:40:32|752</wrap> Placidus or any other house system, but you<wrap hide>570|00:40:32|753|00:40:35|370</wrap> can see the Placidus houses are more mutable.<wrap hide>571|00:40:35|530|00:40:41|370</wrap> The green lines are moving and you can see that like the twelfth Placidus house in 3D<wrap hide>572|00:40:41|371|00:40:45|030</wrap> is smaller and it's kind of wobbling around.<wrap hide>573|00:40:45|310|00:40:51|791</wrap> So the houses are more mutable with Placidus but only with Campanus are they fixed.<wrap hide>574|00:40:52|010|00:40:53|961</wrap> And so no matter where you are or what the<wrap hide>575|00:40:53|962|00:40:57|451</wrap> ecliptic is doing, you get the equal-sized houses.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>576|00:40:57|970|00:41:03|050</wrap> Và vì vậy đó có thể là một cách tiếp cận khác để xem xét tính 3D của các vị trí<wrap hide>577|00:41:03|051|00:41:08|290</wrap> Bắc Cực với các nhà 3D và cách bạn có thể có một phương pháp tiếp cận mà,<wrap hide>578|00:41:08|490|00:41:14|590</wrap> nếu bạn không muốn trừu xuất hệ thống nhà hoàn toàn, để có một hệ thống đồng nhất<wrap hide>579|00:41:14|591|00:41:19|050</wrap> với các nhà luôn bằng nhau bất kể bạn ở đâu và thời gian là gì.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>576|00:40:57|970|00:41:03|050</wrap> And so that can be another approach to considering the 3D-ness of Arctic<wrap hide>577|00:41:03|051|00:41:08|290</wrap> locations and with 3D houses and how you can have an approach to them that can,<wrap hide>578|00:41:08|490|00:41:14|590</wrap> if you don't want to abstract houses away altogether, to have a nice equal system<wrap hide>579|00:41:14|591|00:41:19|050</wrap> with always equal houses no matter where you are and what time it is.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

===== Phần 7: Các góc chiếu 3D và Kết luận (Part 7: 3D Aspects and Conclusion (00:41:21 - 00:45:23)) (00:41:21 - 00:45:23) =====

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:41:21 - Giải thích về Các góc chiếu 3D (00:41:21 - 3D Aspects Explained) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>580|00:41:21|970|00:41:28|010</wrap>Vậy, một điều khác cần suy nghĩ là khái niệm khi bạn đi sâu vào<wrap hide>581|00:41:28|011|00:41:34|390</wrap> các lá số, các phạm vi đang xem xét thiên cầu, là khái niệm về các góc chiếu 3D<wrap hide>582|00:41:34|391|00:41:39|010</wrap> như cách chúng hoạt động trong các phiên bản 3D hơn.<wrap hide>583|00:41:39|950|00:41:45|390</wrap> Và vì vậy, một góc chiếu 3D là một khái niệm mà một lần nữa, tính đến vĩ độ và<wrap hide>584|00:41:45|391|00:41:49|290</wrap> không chỉ vị trí hoàng đạo khi xác định góc chiếu là gì.<wrap hide>585|00:41:49|810|00:41:53|270</wrap> Vì vậy, bạn có thể nói rằng có thể có một góc thực, giống như khoảng cách tròn thực sự<wrap hide>586|00:41:53|271|00:41:59|610</wrap> giữa hai hành tinh và không chỉ nhìn vào vị trí hoàng đạo của chúng,<wrap hide>587|00:42:00|110|00:42:04|750</wrap> bởi vì các góc chiếu thông thường bỏ qua, chỉ xem xét vị trí hoàng đạo khi<wrap hide>588|00:42:04|751|00:42:07|311</wrap> xác định liệu đó là trùng tụ, đối đỉnh hay bất kỳ điều gì khác.<wrap hide>589|00:42:07|950|00:42:13|290</wrap> Vì vậy, bạn có thể nói rằng một trùng tụ 3D với một số ngôi sao sẽ không bao giờ xảy ra.<wrap hide>590|00:42:13|770|00:42:17|050</wrap> Như Sao Bắc Đẩu, bạn có thể, tôi nghĩ nó như ở trong Song Tử, nếu bạn đặt nó,<wrap hide>591|00:42:17|250|00:42:27|010</wrap> thay thế nó, nhưng thực sự Sao Bắc Đẩu gần cực hoàng đạo thì hiệu quả vĩnh viễn<wrap hide>592|00:42:27|011|00:42:29|570</wrap> vuông góc với Mặt Trời khi Mặt Trời di chuyển quanh hoàng đạo.<wrap hide>593|00:42:30|210|00:42:34|690</wrap> Và vì vậy bạn thực sự có thể xem xét hoặc suy nghĩ về năng lượng đó thay vì chỉ<wrap hide>594|00:42:34|691|00:42:38|270</wrap> đặt vào một dấu hiệu hoàng đạo và để cho các quá cảnh bình thường xảy ra.<wrap hide>595|00:42:38|450|00:42:45|430</wrap> Và tất nhiên điều đó có thể ảnh hưởng đến các nguyệt thực nơi các trăng mới khác nhau có thể khác nhau<wrap hide>596|00:42:45|431|00:42:48|210</wrap> về cường độ dựa trên vùng không gian 3D giữa chúng.<wrap hide>597|00:42:48|490|00:42:50|603</wrap> Khi bạn có các vĩ độ khớp nhau<wrap hide>598|00:42:50|604|00:42:52|650</wrap> trong trăng mới, đó là nhật thực.<wrap hide>599|00:42:53|050|00:42:55|540</wrap> Nhưng nếu các vĩ độ khác nhau, thì Mặt Trăng<wrap hide>600|00:42:55|541|00:42:58|751</wrap> đi qua Mặt Trời và sau đó không phải là nguyệt thực.
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>580|00:41:21|970|00:41:28|010</wrap>So yes, another thing to think about is the concept when you're getting into<wrap hide>581|00:41:28|011|00:41:34|390</wrap> charts, spheres are looking at the celestial sphere, is the concept of 3D<wrap hide>582|00:41:34|391|00:41:39|010</wrap> aspects, like how do they work in more 3D versions.<wrap hide>583|00:41:39|950|00:41:45|390</wrap> And so a 3D aspect is a concept that takes, again, latitude into account and<wrap hide>584|00:41:45|391|00:41:49|290</wrap> not just zodiac position into account when determining what aspect it is.<wrap hide>585|00:41:49|810|00:41:53|270</wrap> So you can say that there can be like a true angle which is like the true circular<wrap hide>586|00:41:53|271|00:41:59|610</wrap> distance between two planets and not just looking at their zodiac positions,<wrap hide>587|00:42:00|110|00:42:04|750</wrap> because normal aspects ignore, only look at zodiac position when<wrap hide>588|00:42:04|751|00:42:07|311</wrap> determining whether it's a conjunction or opposition or whatever.<wrap hide>589|00:42:07|950|00:42:13|290</wrap> So like you can say that a 3D conjunction with certain stars will never happen.<wrap hide>590|00:42:13|770|00:42:17|050</wrap> Like the North Star, you can, I think it's like in Gemini, if you plop it,<wrap hide>591|00:42:17|250|00:42:27|010</wrap> replace it, but really the North Star near the ecliptic pole is effectively eternally<wrap hide>592|00:42:27|011|00:42:29|570</wrap> square to the Sun as the Sun moves around the zodiac.<wrap hide>593|00:42:30|210|00:42:34|690</wrap> And so you can actually look at that or think about that energy instead of just<wrap hide>594|00:42:34|691|00:42:38|270</wrap> plopping in a zodiac sign and letting, you know, normal transits happen.<wrap hide>595|00:42:38|450|00:42:45|430</wrap> And of course that can affect eclipses where different new moons can be different<wrap hide>596|00:42:45|431|00:42:48|210</wrap> in strength based on the 3D orb between them.<wrap hide>597|00:42:48|490|00:42:50|603</wrap> Where like if you have latitudes matching up<wrap hide>598|00:42:50|604|00:42:52|650</wrap> during a new moon, that's a solar eclipse.<wrap hide>599|00:42:53|050|00:42:55|540</wrap> But if the latitudes differ, then like the moon<wrap hide>600|00:42:55|541|00:42:58|751</wrap> passes over the Sun and then it's not an eclipse.
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>601|00:42:58|910|00:43:01|628</wrap> Và vì vậy bạn có thể có những hiệu ứng thú vị khi xem xét các góc chiếu 3D,<wrap hide>602|00:43:01|629|00:43:04|510</wrap> nơi bạn có thể có các góc chiếu chuyển thành các góc chiếu khác.<wrap hide>603|00:43:05|490|00:43:09|930</wrap> Vậy trong ví dụ này,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>601|00:42:58|910|00:43:01|628</wrap> And so you can have interesting effects when you look at 3D<wrap hide>602|00:43:01|629|00:43:04|510</wrap> aspects, where you can have aspects turn to other aspects.<wrap hide>603|00:43:05|490|00:43:09|930</wrap> So in this example here,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:43:10 - Cách Vị Trí 3D Thay Đổi Cách Diễn Giải Góc Chiếu (00:43:10 - How 3D Positions Change Aspect Interpretation) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
chúng ta có hai ngôi sao.<wrap hide>604|00:43:10|310|00:43:16|810</wrap> Một ngôi sao ở vĩ độ dương 30 và ngôi sao kia cũng ở vĩ độ dương 30.<wrap hide>605|00:43:16|811|00:43:20|188</wrap> Trong chiêm tinh học thông thường, bạn sẽ nói rằng, ồ, chúng<wrap hide>606|00:43:20|189|00:43:22|711</wrap> ở cuối Bạch Dương, chúng hoàn toàn trùng tụ.<wrap hide>607|00:43:23|430|00:43:27|390</wrap> Nhưng vì cả hai, vì chúng cách nhau 60 độ, theo chiều dọc,<wrap hide>608|00:43:27|850|00:43:29|810</wrap> bạn có thể nói đó thực sự là một góc lục phân.<wrap hide>609|00:43:30|130|00:43:35|090</wrap> Vì vậy, trong một số trường hợp, bạn muốn xem xét tính chất 3D đó, đặc biệt khi làm việc với<wrap hide>610|00:43:35|091|00:43:40|170</wrap> các ngôi sao, và nhận ra rằng có điều đó, hiệu ứng góc chiếu 3D là gì?<wrap hide>611|00:43:41|030|00:43:44|930</wrap> Và tất nhiên, các góc chiếu 3D này có liên quan đến song hành hoặc đối song hành,<wrap hide>612|00:43:45|350|00:43:47|890</wrap> nếu bạn làm việc với những góc song hành đó.<wrap hide>613|00:43:49|130|00:43:55|990</wrap> Mặc dù đối song hành chỉ xem xét độ xích đạo.<wrap hide>614|00:43:56|710|00:43:58|641</wrap> Vì vậy, bạn có thể có như khi chúng ở cùng một độ xích đạo,<wrap hide>615|00:43:58|642|00:44:00|931</wrap> bạn có một song hành hoặc đối lập, bạn có một đối song hành.<wrap hide>616|00:44:01|630|00:44:03|690</wrap> Nhưng một góc chiếu 3D xem xét cả hai cùng nhau.<wrap hide>617|00:44:04|670|00:44:08|550</wrap> Và đó là điều cần xem xét về các góc chiếu 3D.
</WRAP>
<WRAP en>
we have the two stars.<wrap hide>604|00:43:10|310|00:43:16|810</wrap> One is at plus 30 latitude and the other is at plus 30 latitude.<wrap hide>605|00:43:16|811|00:43:20|188</wrap> In normal astrology, you'd say that, oh, they're<wrap hide>606|00:43:20|189|00:43:22|711</wrap> in late Aries, they are perfectly conjunct.<wrap hide>607|00:43:23|430|00:43:27|390</wrap> But since they're both, since they're 60 degrees apart, considered vertically,<wrap hide>608|00:43:27|850|00:43:29|810</wrap> you could say that's actually a sextal.<wrap hide>609|00:43:30|130|00:43:35|090</wrap> So in some cases, you want to look at that 3D-ness, especially when dealing with<wrap hide>610|00:43:35|091|00:43:40|170</wrap> stars, and realize that there's that, what is the 3D aspect effect?<wrap hide>611|00:43:41|030|00:43:44|930</wrap> And of course, these 3D aspects are sort of related to parallel or contra-parallel,<wrap hide>612|00:43:45|350|00:43:47|890</wrap> if you work with those parallel aspects.<wrap hide>613|00:43:49|130|00:43:55|990</wrap> Although contra-parallel looks at equatorial declinations only.<wrap hide>614|00:43:56|710|00:43:58|641</wrap> So you can have like when they're at the same declination,<wrap hide>615|00:43:58|642|00:44:00|931</wrap> you have a parallel or opposite, you have a contra-parallel.<wrap hide>616|00:44:01|630|00:44:03|690</wrap> But a 3D aspect looks at both together.<wrap hide>617|00:44:04|670|00:44:08|550</wrap> And so that's a thing to consider is about 3D aspects.
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:44:09 - Phần mềm Astrolog để Khám phá Chiêm tinh học Bắc cực (00:44:09 - Astrolog Software for Exploring Arctic Astrology) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
<wrap hide>618|00:44:09|770|00:44:15|850</wrap>Và tóm lại, chúng ta có những chương trình nhất định như chương trình [[Books:24books:Esoteric Astrology:start|Chiêm Tinh Học Nội Môn (EA)]]<wrap hide>619|00:44:15|851|00:44:19|750</wrap> Astrolog, có thể thực hiện những điều đã được trình bày trong bài này,<wrap hide>620|00:44:19|751|00:44:23|550</wrap> như Astrolog có thể hiển thị các chòm sao như đã thấy ở đó.<wrap hide>621|00:44:23|670|00:44:26|990</wrap> Nó có thể thực hiện các hệ thống nhà 3D, hoặc hệ thống nhà 2D, nếu bạn thích.<wrap hide>622|00:44:27|450|00:44:30|190</wrap> Và nó có thể tạo ra các khung đồ thị hình cầu và các góc chiếu 3D.<wrap hide>623|00:44:30|730|00:44:34|110</wrap> Và vì vậy Astrolog là một chương trình [[Books:24books:Esoteric Astrology:start|Chiêm Tinh Học Nội Môn (EA)]] miễn phí.<wrap hide>624|00:44:34|111|00:44:38|290</wrap> Và bạn có thể tải xuống và thử các tính năng này tại đường link ở đó.<wrap hide>625|00:44:39|130|00:44:44|030</wrap> Và với điều đó,
</WRAP>
<WRAP en>
<wrap hide>618|00:44:09|770|00:44:15|850</wrap>And so in summary, we have that certain programs like the [[Books:24books:Esoteric Astrology:start|Esoteric Astrology (EA)]]<wrap hide>619|00:44:15|851|00:44:19|750</wrap> program, Astrolog, can do the things that have been shown in this presentation,<wrap hide>620|00:44:19|751|00:44:23|550</wrap> like Astrolog can show constellations as seen there.<wrap hide>621|00:44:23|670|00:44:26|990</wrap> It can do 3D house systems, or 2D house systems, if you prefer.<wrap hide>622|00:44:27|450|00:44:30|190</wrap> And it can do chart spheres and 3D aspects.<wrap hide>623|00:44:30|730|00:44:34|110</wrap> And so Astrolog is a free [[Books:24books:Esoteric Astrology:start|Esoteric Astrology (EA)]] program.<wrap hide>624|00:44:34|111|00:44:38|290</wrap> And you can download and try out these features yourself at the link there.<wrap hide>625|00:44:39|130|00:44:44|030</wrap> And with that,
</WRAP>
</WRAP>

<wrap linebreak></wrap>

==== 00:44:44 - Tóm tắt và Suy nghĩ Kết thúc (00:44:44 - Summary and Closing Thoughts) ====

<WRAP bookrow>
<WRAP vn>
kết thúc phần trình bày.<wrap hide>626|00:44:44|310|00:44:49|110</wrap> Vậy tóm lại, một lần nữa, hãy đi về hướng bắc và làm điều đó.<wrap hide>627|00:44:49|230|00:44:52|250</wrap> Hãy theo con đường đệ tử dốc hơn.<wrap hide>628|00:44:52|251|00:44:55|990</wrap> Và con đường đó sẽ dẫn chúng ta đến Tinh thần và Xa hơn nữa.<wrap hide>629|00:44:56|590|00:44:57|590</wrap> Xin cảm ơn rất nhiều.<wrap hide>630|00:45:08|780|00:45:10|360</wrap> Được rồi, thật tuyệt vời, Walter.<wrap hide>631|00:45:11|180|00:45:12|180</wrap> Cảm ơn bạn.<wrap hide>632|00:45:14|000|00:45:17|080</wrap> Ồ, có cả một thế giới để khám phá ở đó, phải không?<wrap hide>633|00:45:17|400|00:45:23|280</wrap> Ví dụ như, đó là gì, bạn biết đấy, phát triển đủ một cơ sở dữ liệu.
</WRAP>
<WRAP en>
that reaches the end of the presentation.<wrap hide>626|00:44:44|310|00:44:49|110</wrap> So in summary, again, head north and do that.<wrap hide>627|00:44:49|230|00:44:52|250</wrap> Follow the steeper path of discipleship.<wrap hide>628|00:44:52|251|00:44:55|990</wrap> And that will lead us to Spirit and Beyond.<wrap hide>629|00:44:56|590|00:44:57|590</wrap> So thank you very much.<wrap hide>630|00:45:08|780|00:45:10|360</wrap> Okay, that was great, Walter.<wrap hide>631|00:45:11|180|00:45:12|180</wrap> Appreciate it.<wrap hide>632|00:45:14|000|00:45:17|080</wrap> Wow, there's a world to explore there, isn't it?<wrap hide>633|00:45:17|400|00:45:23|280</wrap> Like, what is, you know, developing enough of a database.
</WRAP>
</WRAP>