<- books:24books:esoteric_astrology:ea_663 | Previous Page ^ books:24books:esoteric_astrology:start | Index ^ books:24books:esoteric_astrology:ea_665 | Next Page -> \\ //Tham khảo trong Luận về Lửa Càn Khôn// //References in A Treatise on Cosmic Fire// 13. "Kim Tinh, Mộc Tinh và Thổ Tinh có thể được xem như là các hiện thể của ba siêu nguyên khí hay nguyên khí chính. Thủy Tinh, Địa Cầu và Hỏa Tinh được liên kết chặt chẽ với ba hành tinh này, nhưng ở đây có ẩn một bí mật còn bị che giấu". (299). 13. "Venus, Jupiter and Saturn might be considered ... as the vehicles of the three super or major principles. Mercury, the Earth and Mars are closely allied to these three but a hidden mystery lies here." (299.) 14. "Gợi ý thứ hai mà Tôi tìm cách đưa ra, nằm trong tam giác được hợp thành bởi Địa Cầu, Hỏa Tinh, Thủy Tinh. Liên quan với tam giác này, sự tương tự nằm trong sự kiện rằng Thủy Tinh và trung tâm lực ở đáy xương sống trong con người có liên kết chặt chẽ. Thủy Tinh cho thấy kundalini ở trạng thái hoạt động sáng suốt trong khi Hỏa Tinh cho thấy kundalini ở trạng thái tiềm tàng". (181) 14. "The second hint I seek to give lies in the triangle formed by the Earth, Mars and Mercury. In connection with this triangle, the analogy lies in the fact that Mercury and the centre at the base of the spine in the human being are closely allied. Mercury demonstrates kundalini in intelligent activity whilst Mars demonstrates kundalini latent." (181.) 15. "Vào giữa cuộc tuần hoàn thứ năm, cùng với Thượng Đế của hành tinh hệ Kim Tinh và của Địa Cầu chúng ta, Đấng Chủ Quản (Lord) của Thủy Tinh tạo ra một tam giác lực tạm thời". (371) 15. "In the middle of the fifth round, the Lord of Mercury will, with the Logos of the Venus scheme and of our Earth, form a temporary triangle of force." (371.) ==== Hành Tinh Mặt Trăng (che khuất một hành tinh) ==== ==== The Planet—The Moon (veiling a planet) ==== //Tham khảo trong Giáo Lý Bí Nhiệm// //References in The Secret Doctrine// 1. "Ngày nay Mặt Trăng là khối lạnh lẽo còn sót lại, là cái bóng mờ kéo lê phía sau một hình thể mới, mà các năng lực sinh động của nó được chuyển qua hình thể mới này. Hiện nay nó bị bắt buộc phải theo sau trái đất trong các thời kỳ dài, nó hút Trái Đất và bị Trái Đất hút lại. Luôn luôn bị con mình (tức Trái Đất - ND) rút rỉa (vampirized), nó chống trả lại bằng cách đem hết ảnh hưởng độc hại, vô hình, xấu xa vốn xuất phát từ khía cạnh huyền bí của bản chất của nó, chỉ vì Mặt Trăng là //một xác chết//, tuy là //một thể sống// (for she is a dead, yet a living body). Những mảnh vụn của xác chết đang tan rã của nó có đầy sự sống sinh động và phá hoại, dù xác thân mà chúng đã được tạo thành thì không hồn và không có sự sống (souless and lifeless)." (180) 1. "The moon is now the cold residual quantity, the shadow dragged after the new body, into which her living powers are transfused. She now is doomed for long ages to be ever pursuing the Earth, to be attracted by and to attract her progeny. Constantly vampirized by her child, she revenges herself on it, by soaking it through and through with the nefarious, invisible and poisonous influence which emanates from the occult side of her nature. For she is a //dead//, yet a //living body//. The particles of her decaying corpse are full of active and destructive life, although the body which they had formed, is soulless and lifeless." (I. 180.) ~~NOTOC~~