<- books:24books:esoteric_healing:eh_504 | Previous Page ^ books:24books:esoteric_healing:start | Index ^ books:24books:esoteric_healing:eh_506 | Next Page -> \\ ==== CHƯƠNG VII - CÁC TIẾN TRÌNH TÍCH HỢP ==== ==== CHAPTER VII - The Processes of Integration ==== Trong việc xem xét sự kiện được sử dụng một cách thông minh này khi nó được dùng bởi linh hồn, hoạt động hữu thức trong ba cõi thấp, chúng ta sẽ thấy thật hữu ích khi xem xét việc đó dưới hai đề mục chính: In considering this intelligently utilised event as it is employed by the soul, functioning consciously in the three worlds, we shall find it helpful to consider it under two main headings: //Thứ nhất//: Các tiến trình nhờ đó chu kỳ luân hồi được đưa tới một sự kết thúc qua sự tích hợp hoàn toàn của linh hồn và phàm ngã. Chúng ta sẽ tiếp cận đề mục này theo ba quan điểm: //First//: The processes whereby the cycle of incarnation is brought to an end through the complete integration of soul and personality. This we will approach from three points of view: Ý nghĩa của sự tích hợp. The significance of integration. Trạng thái trí tuệ của linh hồn. The state of mind of the soul. Việc loại bỏ hình tư tưởng của phàm ngã. The elimination of the thoughtform of the personality. //Thứ hai//: Các kết quả của việc này: //Second//: The results of this: Bên trong Huyền Môn Viện (Ashram) của Chân Sư, trong chừng mực liên quan đến bậc đệ tử. Within the Ashram of the Master, as far as the disciple is concerned. Theo cách thức mà qua đó vị đệ tử được giải thoát giờ đây có thể tạo ra một thể cho sự tiếp xúc với cõi trần, và cho việc phụng sự trong ba cõi thấp—lần này không ở dưới Luật Tất Yếu mà ở dưới Luật Phụng Sự như điểm đạo đồ hiểu. In the mode whereby the liberated disciple can now create a body for physical plane contact and for service in the three worlds—this time not under the Law of Necessity but under the Law of Service, as understood by the initiate. Giờ đây bạn đã sẽ nhận thức rằng chúng ta đã thảo luận sự thật về cái chết khi nó đã tác động vào xác thân (một You will by now have realised that we have discussed the fact of death as it has affected the physical body (a most ~~NOTOC~~