Đấng Dhyan Chohan đã giải thoát, cái bí mật về những gì nằm bên kia Vòng-Giới-Hạn của thái dương của chính Ngài vẫn còn bị ẩn giấu.
liberated Dhyan Chohan the mystery of that which lies beyond his own solar Ring-Pass-Not is hid.
Một vài ảnh hưởng được chỉ cho Ngài và một vài đường hướng thần lực chứng minh cho Ngài sự thật rằng một số tinh tòa được đan kết với hệ thống của Ngài bằng một sự hợp nhất chặt chẽ và thống nhất. Chúng ta biết rằng chòm sao Đại Hùng, chòm sao Tua Rua, Draco hay là chòm sao Thiên Long (Dragon), bằng một cách nào đó được gắn liền với thái dương hệ, nhưng cho đến nay Ngài không biết chức năng của chúng, cũng như không biết bản chất của các tinh tòa khác. Cũng nên nhớ rằng sự xoay của bánh xe thái dương hệ nhỏ bé của chúng ta và sự xoay của bánh xe vũ trụ có thể được thúc đẩy nhanh, hoặc làm trì chậm, bởi các ảnh hưởng phát ra từ các tinh tòa không biết rõ hoặc không được nhận ra, mà việc kết hợp của các chòm sao đó với một Thái Dương Thượng Đế hoặc một Vũ Trụ Thượng Đế cũng tương đối bí ẩn như là ảnh hưởng mà các cá nhân có được đối với nhau trong gia đình nhân loại. Ảnh hưởng này được ẩn giấu trong nghiệp quả của Thượng Đế và vượt ngoài tầm hiểu biết của con người.
Certain influences indicate to Him and certain lines of force demonstrate to Him the fact that some constellations are knit with His system in a close and corporate union. We know that the Great Bear, the Pleiades, Draco or the Dragon are in some way associated with the solar system but as yet He knows not their function nor the nature of the other constellations. It must also be remembered that the turning of our tiny systemic wheel, and the revolution of a cosmic wheel can be hastened, or retarded, by influences emanating from unknown or unrealised constellations whose association with a systemic or a cosmic Logos is as mysterious relatively as the effect individuals have upon each other in the human family. This effect is hidden in logoic karma and is beyond the ken of man.
Theo thứ tự về mức quan trọng của chúng, các vòng tuần hoàn (wheels) có thể được liệt kê như sau:
The wheels in order of their importance might be enumerated as follows:
Vòng tuần hoàn đại vũ trụ (universe, hay là toàn bộ các sao và các hệ thống sao.
The wheel of the universe, or the sumtotal of all stars and starry systems.
Vòng tuần hoàn vũ trụ (cosmic wheel), hay là một nhóm bảy tinh tòa. Các chòm sao này được tập hợp theo:
A cosmic wheel, or a group of seven constellations. These are grouped according to:
a. Độ sáng (magnitude, độ lớn) của chúng,
a. Their magnitude,
b. Rung động của chúng,
b. Their vibration,
c. Màu sắc của chúng,
c. Their colour,
d. Ảnh hưởng của chúng lên nhau.
d. Their influence upon each other.
Theo các cổ thư, các vòng tuần hoàn vũ trụ này được chia thành 49 nhóm, mỗi nhóm gồm có nhiều triệu tinh tòa thất bộ. Với các mục đích khảo cứu của các Adepts, mỗi nhóm được biết bằng một ký hiệu, và 49 ký hiệu này tiêu biểu cho tất cả những gì có thể được hiểu rõ về kích cỡ, độ sáng, tính chất, hoạt động rung động, và mục tiêu của các hình thể vĩ đại này mà qua đó một Đấng Cao Cả (Existence) đang trải qua kinh nghiệm. Các Chohans cao cấp
These cosmic wheels, according to the esoteric books, are divided into forty-nine groups, each comprising millions of septenary constellations. For purposes of study by the Adepts, they are each known by a symbol, and these forty-nine symbols embody all that can be apprehended anent the size, magnitude, quality, vibratory activity, and objective of those great forms through which an Existence is experiencing. The Chohans of high degree