THIÊN ĐẠO I. PHỤNG SỰ ĐỊA CẦU
PATH I. EARTH SERVICE
Các thuộc tính …………….. Minh triết – từ ái.
Attributes…………………Wise-compassion.
Cội nguồn …………………… Tinh tòa Thiên Long, xuyên qua Thiên Xứng.
Source…………………….Constellation of the Dragon, via Libra.
Phương pháp ……………….. Mười hai Huyền Đồng vũ trụ.
Method…………………….Twelve cosmic Identifications.
Huyền Giai …………………… Thứ sáu
Hierarchy………………….The sixth.
Biểu tượng ……………………. Một con rồng xanh xuất hiện từ trung tâm của mặt trời rực cháy. Đàng sau mặt trời và vượt qua nó có thể thấy hai cột trụ ở mỗi bên của cánh cửa khép kín.
Symbol…………………….A green dragon issuing from the centre of a blazing sun. Behind the sun and over-topping it can be seen two pillars on either side of a closed door.
Tính chất có được ………….. Độ sáng.
Quality gained…………..Luminosity.
Thiên Đạo II. Con Đường Công Tác Từ Điện.
Path II. The Path of Magnetic Work.
Khi xem xét Thiên Đạo này, các môn sinh phải ghi nhớ rằng họ đang bàn đến Con Đường mà trong số tất cả bảy Thiên Đạo, Con Đường đó biểu hiện đầy đủ nhất các hiệu ứng của Định Luật Hút. Nên nhớ rằng với những ai đã đọc kỹ Bộ Luận này, thì định luật này là biểu hiện của ý chí tinh thần vốn tạo ra biểu lộ của Con (Mặt Trời). Từ lực – thuộc vật chất, có tính thu hút và năng động – là biểu hiện của định luật trong ba cõi thấp xét về đơn vị con người. Do đó, điều hiển nhiên là vị adept khi vượt qua Thiên Đạo này, là đang dính dáng đến thực tại vốn là nền tảng của mọi sự mạch lạc (coherency) trong thiên nhiên, và với tinh hoa đó thông qua thần lực của tính chất nội tại của chính nó, nó tạo ra năng lượng thu hút vốn mang lại cùng một lúc các cặp đối ứng; đó là mãnh lực vốn chịu trách nhiệm cho sự tương tác của hiện tượng điện thuộc mọi loại. Vị Adept khi chọn dòng năng lượng vũ trụ này, dựa vào đó để tạo ra một số các tiếp cận vũ trụ, và dựa vào đó để tạo ra một loạt các khai mở vũ trụ, là người đã hoạt động trước tiên trên con đường của cung hai trước khi có Cuộc Điểm Đạo thứ năm, và Ngài cũng thường ở trên con đường của cung thứ tư. Các Adepts vốn ở trên con đường của cung thứ tư và vốn chuyển từ cung đó vào cung thứ hai, theo thông lệ, không chọn đường lối nỗ lực vũ trụ này.
In considering this Path students must bear in mind that they are dealing with that Path which of all the seven expresses most fully the effects of the Law of Attraction. It will be remembered by those who have carefully read this Treatise that this law is the expression of the spiritual will which produces the manifestation of the Son (Sun). Magnetism—physical, attractive and dynamic—is the expression of the law in the three worlds as far as the human unit is concerned. It will be apparent, therefore, that the adept who passes upon this Path is dealing with that reality which is the basis of all coherency in nature, and with that essence which through the force of its own innate quality produces the attractive energy which brings together the pairs of opposites; it is the force which is responsible for the interplay of electrical phenomena of every kind. The adept who chooses this cosmic stream of energy upon which to make certain cosmic approaches and upon which to make a series of cosmic unfoldments is one who has worked primarily upon the second ray path prior to the fifth Initiation, and who frequently has also been upon the fourth ray path. Adepts who have been upon the fourth ray path and who pass from thence upon the second ray do not as a rule choose this cosmic line of endeavour.