có cánh dài hợp thành bảy màu của quang phổ mặt trời, và cánh nằm ngang được làm bằng mười hai cấp độ màu mà cho đến nay con người chưa biết được. Trong tâm của thập giá có một ngôi sao năm cánh, với màu chàm đậm, còn đàng sau nó là một mặt trời sáng chói có màu lam đậm ấp áp. Bên trên toàn thể là vài ký tự Sensa, được tô vẽ màu vàng, và gợi cho vị adept được điểm đạo tên gọi của một trong các Trường của hành tinh mà trong đó đường lối học hỏi đặc biệt này được thực hiện. Như đã nói, có bảy trường như thế đó, và các tuyển sinh cho Thiên Đạo này từ hành tinh hệ chúng ta được chuyển sang cuộc nội tuần hoàn và từ đó đến hệ Mộc tinh (Jupiter).
has the long limb formed of the seven colours of the solar spectrum, and the transverse limb is composed of twelve gradations of colours as yet unknown to man. In the centre of the Cross is to be seen a five-pointed star in a deep indigo shade, and behind it is a blazing sun of a warm dark blue. Above the whole are certain Sensa characters, depicted in gold, and conveying to the initiated adept the name of one or other of the planetary Schools in which this particular line of study is undertaken. There are, as has been already said, seven such schools and candidates for this Path from our planetary scheme are transferred to the inner round and from thence to the Jupiter scheme.
Tính chất thu được là nhãn thông dĩ thái vũ trụ, mức độ của nhãn thông được phát triển là trong vòng bảy thái dương hệ vốn hợp thành (cùng với thái dương hệ chúng ta) bảy bí huyệt trong Đấng vũ trụ (cosmic Life) mà Thái Dương Thượng Đế của chúng ta được gắn bó chặt chẽ với Đấng Cao Thâm đó. Điều này đôi khi được gọi là nhãn thông vũ trụ thất phân.
The quality gained is cosmic etheric vision, the extent of the vision developed being within the seven systems which form (along with our solar system) the seven centres in the cosmic Life with whom our solar Logos is allied. This is sometimes called septenary cosmic clairvoyance.
Thêm một sự kiện đáng chú ý có thể được thêm vào ở đây. Thiên Đạo này đôi khi được gọi là “Hoa Sen Đạo” (“Lotus Path”) vì chính nó liên quan đến cấu tạo của các Hoa Sen Thượng Đế (logoic Lotuses) của Các Thái Dương Thượng Đế. Các trường chuẩn bị cho công việc này, theo cách nói thần bí của các Chân Sư, được gọi là “đất đai của hoa sen” (“lotus lands”). Chương trình giảng dạy (curriculum) đôi khi được đặt tên là “Lotus sleep” (“Hôn thụy của hoa sen”) vì nó bao hàm một tình trạng phủ nhận hoàn toàn khi mà khía cạnh hình tướng của biểu lộ có liên quan và một trừu xuất (tách ra) toàn bộ, như vậy tạo ra một loại nhập định thái dương (solar samadhi). Trong khi điều này đang được trải nghiệm, thì vị adept đang hoạt động trong một hình hài hay một thể biểu lộ (vehicle) vốn là một tương ứng trên cõi atma so với huyễn hình (mayavirupa) trên cõi trí.
One more fact of interest might here be added. This Path is sometimes called the “Lotus Path,” as it concerns itself with the construction of the logoic Lotuses of solar Logoi. The schools which prepare for this work are called in the mystic parlance of the adepts the “lotus lands.” The curriculum is termed at times the “Lotus sleep,” as it involves a condition of complete negation where the form side of manifestation is concerned and an entire abstraction, thus producing a type of solar samadhi. Whilst this is being undergone the adept functions in a form or vehicle which is a correspondence upon the planeof atma to the mayavirupa on the plane of mind.
THIÊN ĐẠO III. CON ĐƯỜNG HUẤN LUYỆN DÀNH CHO CÁC HÀNH TINH THƯỢNG ĐẾ
PATH III. THE PATH OF TRAINING FOR PLANETARY LOGOI
Các đặc điểm tiêu biểu ….. Nhãn thông vũ trụ, nhĩ thông thiên thần và liên hệ tâm thông
Attributes…….cosmic vision, deva hearing and psychic correlation.
Cội nguồn ………. Chòm sao Betelgeuse, xuyên qua Cung Nhân Mã
Source………..Betelgeuse, via the sign Sagittarius.
Hierarchy ….. Thứ năm
Hierarchy…….the fifth.
Phương pháp ….. Đồng nhất hóa qua lăng kính.
Method……….prismatic identification.