books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_32
Đoạn kinh XII
STANZA XII
Các Đấng Chí Phúc che giấu bản thể tam phân của các Ngài, nhưng tiết lộ ba tinh hoa của các Ngài qua ba nhóm nguyên tử lớn. Ba là các nguyên tử và bức xạ thì tam phân.
The Blessed Ones hide Their threefold nature but reveal Their triple essence by means of the three great groups of atoms. Three are the atoms and threefold the radiation.
Nhân bên trong của Lửa ẩn nấp và chỉ biết được nhờ sự phát xạ và những gì phát xạ. Chỉ sau khi ngọn lửa tàn lụi và sức nóng không còn được cảm thấy nữa thì người ta mới có thể biết được lửa.
The inner core of Fire hides itself and is known only through radiation and that which radiates. Only after the blaze dies out and the heat is no longer felt can the fire be known.
books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_32.txt · Last modified: by 127.0.0.1