User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_656


tinh chất thiên thần mà Ngài chọn, hay (có thể diễn tả điều đó một cách huyền linh hơn) điều đó bao hàm việc đáp ứng của một vài nhóm thiên thần đặc biệt với thanh điệu (note) của Ngài. Các thần này hiện thân trong chính họ chỉ các thành phần (constituents) mà Ngài cần có để tạo ra cơ thể (body) hay là hành tinh hệ (scheme) của Ngài. Do đó, ta sẽ nhận ra rằng các thiên thần Nhóm A, là những gì mà chúng ta có thể gọi là thiên thần-chủ chốt (key-devas), có tầm quan trọng hàng đầu, và theo quan điểm hiện tại của chúng ta, ắt phải vẫn trừu tượng và bí truyền. Nếu chúng ta xem xét điều này dưới Định Luật Tương Đồng, và khảo sát bản chất huyền bí thiết yếu của cõi Thượng Đế (cõi thứ nhất, gọi là cõi Adi), thì lý do giải thích việc này sẽ rõ ràng. Nếu các thiên thần Nhóm A có thể được nhận biết, hoặc ngay cả được tiếp xúc bởi người tiến hóa, việc khảo cứu về bản chất, sắc thái và âm quảng (tone) của các thần này sẽ tiết lộ cho nhân loại chưa sẵn sàng cái sắc thái và âm quảng của Hành Tinh Thượng Đế đặc biệt của chúng ta. Nhân loại chưa sẵn sàng cho tri thức này. Qua việc nghiên cứu Định Luật Tác Động và Phản Tác Động, điều đó cũng sẽ tiết lộ các Chân Ngã đang luân hồi nào ở trên cung của vị Hành Tinh Thượng Đế này; các suy diễn từ điều này sẽ dẫn con người vào các lĩnh vực nguy hiểm, và đặt quyền năng vào những bàn tay mà cho đến nay chưa được chuẩn bị để vận dụng quyền năng đó một cách khôn ngoan.

essence He chooses, or (to word it perhaps more occultly) it has involved the response of certain peculiar groups of devas to His note. They embody in themselves just those constituents which He requires to build His body or scheme. It will, therefore, be recognised that the devas of Group A, being what we might call the key-devas, are of prime importance, and, from our present standpoint, must remain abstract and esoteric. If we consider this under the Law of Analogy, and study the essentially esoteric nature of the plane of the Logos (the first plane, called Adi) the reason for this will be apparent. If the devas of Group A could be recognised, or even contacted by advanced men, the study of their nature, colouring and tone would reveal to unprepared humanity the colouring and tone of our particular planetary Logos. For this knowledge the race is not ready. It would reveal also, through the study of the Law of Action and Reaction, which of the incarnating Egos were on the ray of this Logos; the deductions from this would lead men into dangerous realms, and put power into hands as yet unprepared to wield it wisely.

Do đó, Nhóm A của các Agnichaitans vẫn phải được giữ vô cùng bí ẩn, và bản chất thực sự của các thần đó chỉ có thể được tiết lộ cho vị Adept của Đại Luật (great Law).

Therefore, Group A of Agnichaitans must remain profoundly esoteric, and their true nature can only be revealed to the Adept of the great Law.

Như vậy chỉ có một vài gợi ý là được phép đưa ra, và các gợi ý này chỉ bàn đến mối liên hệ của con người đối với các thực thể này. Con người được liên kết với các thần này chủ yếu là vì nguyên tử thường tồn hồng trần của y được các thần này cung cấp năng lượng trực tiếp, vốn là một phần của bản thể tinh chất của các thần đó, và có một vị trí trong hình tướng các ngài. Điều sẽ hiển nhiên đối với bất cứ môn sinh nào đó là nếu các nguyên tử thường tồn của phàm ngã ở trong ngoại vi thể nguyên nhân, thì các thiên thần của ba cõi thấp trên các cõi phụ nguyên tử phải hoạt động trong sự hợp tác chặt chẽ nhất; phải có sự thống nhất của mục tiêu và kế hoạch.

Thus only a few hints are permissible, and these deal simply with the relationship of man to these entities. He is related to them primarily because his physical permanent atom is directly energised by them, being a part of their essential nature, and having a place in their form. It will be apparent to any student that if the permanent atoms of the lower man are within the causal periphery the devas of the three worlds on the atomic subplanes must work in the closest co-operation; there must be unity of purpose and of plan.

Các thiên thần của các cõi phụ nguyên tử của tất cả các cõi (planes) trong hành tinh hệ chúng ta hoạt động trong mối quan hệ chặt chẽ:

The devas of the atomic levels of all the planes in our scheme work in close affiliation:

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_656.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki