giúp để duy trì sự liên tục của vũ trụ thức, ngay cả khi đang nhập thể vào vật chất (in physical incarnation); Đấng Avatar thái dương này thực hiện cùng chức năng đối với Hành Tinh Thượng Đế như vị Guru làm cho đệ tử của Ngài. Ngài tạo ra vài biến cố có thể xảy ra nhờ vào sự kích thích và che chở của hào quang của Ngài, và Ngài tác động như một trạm phát điện năng từ bí huyệt vũ trụ. Chúng ta phải cẩn thận để giữ sự tương đồng này một cách rất nhẹ nhàng, vì công việc thực sự được hoàn thành thì không thể được con người hiểu rõ. Đương nhiên vị Avatar này có một ảnh hưởng trực tiếp lên các bí huyệt của Đức Hành Tinh Thượng Đế, và do đó lên các đơn vị hay các Chân Thần con người, nhưng chỉ một cách gián tiếp, và trên Chân Thần ở trên cõi riêng của nó. Ảnh hưởng này gặp sự đáp ứng nhỏ bé từ Chân Thần cho đến sau cuộc điểm đạo thứ ba, khi sự sống hữu thức của nó trở nên mạnh đến nỗi nó lại kiềm chế sự biểu lộ chân ngã của nó theo một hướng, và thức tỉnh với nhận thức hành tinh theo một hướng khác. Loại avatar này chỉ xuất hiện vào lúc điểm đạo của một Hành Tinh Thượng Đế. Số các cuộc điểm đạo mà Hành Tinh Thượng Đế nhận được trong thái dương hệ này thay đổi từ hai đến bốn.
enabled to preserve continuity of cosmic consciousness even when in physical incarnation; this solar avatar performs the same function for the planetary Logos as the Guru does for His disciple. He makes certain events possible by means of the stimulation and protection of His aura, and He acts as a transmitter of electrical energy from the cosmic centre. We must be careful to hold this analogy very lightly, for the real work accomplished cannot be grasped by man. This avatar has naturally a direct effect upon the centres of the Heavenly Man and therefore upon the units or human Monads, but only indirectly and upon the Monad on its own plane. This influence meets with little response from the Monad until after the third Initiation when its conscious life becomes so strong that it grips afresh its egoic expression in one direction, and awakens to planetary realisation in another. This type of avatar appears only at the time of the initiation of a planetary Logos. The number of initiations taken by a planetary Logos in this system vary from two to four.
3. Các Đấng Avatars Liên hành tinh. Một nhóm Avatars rất lý thú được thấy ở đây. Các Ngài chủ yếu liên quan với ba sự việc: thứ nhất, với việc giám sát sự chuyển di các đơn vị thần lực hay các nhóm chân ngã từ một hành tinh hệ này sang hành tinh hệ khác (không phải với các đơn vị cá nhân từ dãy này đến dãy hành tinh khác). Thông thường các Ngài xuất hiện hai lần trong lịch sử của một hành tinh hệ, và dù không thể khoác vào các thể vật chất có chất liệu thô hơn là các thể được tạo thành với chất atma và chất bồ đề, các Ngài hoạt động với xung lực trong chất trí, và như thế thực hiện các sự chuyển di tập thể này. Bản thân các Ngài được chia nhỏ thành ba nhóm:
3. Interplanetary Avatars. A very interesting group of avatars is here to be found. They are mainly concerned with three things: first with the superintendence of the transfer of force units or egoic groups from one scheme to another (not with individual units from chain to chain). They appear usually twice in the history of a scheme, and though unable to take physical bodies of grosser material than those formed of atmic and the buddhic substance, they work with impulse in mental matter and thus effect these group transfers. They Themselves are subdivided into three groups:
a. Các Đấng thực hiện sự chuyển di từ các hành tinh hệ thứ yếu hoặc các sự biểu lộ của Cung lên tới Cung 3; các Ngài bận rộn với kết quả của sự phối hợp các đối cực (polar opposites)trong bốn
a. Those effecting the transfer from the minor schemes or Ray manifestations on to the third Ray; They concern Themselves with the result of the merging of the polar opposites in the four