vật chất được cấp sinh lực bởi các Agnishvattas. Khi các cánh hoa được thúc đẩy vào hoạt động (tùy theo nhóm chịu ảnh hưởng) thì rung động được tăng lên, và một âm kép được phát ra. Âm kép này là căn bản của mantram mà dựa vào đó, chu kỳ luân hồi của Ego được tạo ra. Rung động, đang đập nhịp qua vòng cánh hoa bên ngoài (vì hai vòng bên trong và ba cánh hoa nằm giữa, cho đến nay vẫn chưa đáp ứng) đi đến tam giác được tạo thành bằng ba vi tử thường tồn, và đang làm sinh động ba loa tuyến thấp, gây nên một sự đáp ứng yếu ớt trong loa tuyến thứ tư, và chừa lại ba loa tuyến cao vẫn còn im lìm. Trong mỗi cuộc tuần hoàn, một trong các loa tuyến được “tạo ra”, và trong cuộc tuần hoàn thứ tư này (do việc sáng tạo loa tuyến thứ tư), giới thứ tư hay giới nhân loại có thể xuất hiện. Từ ngữ “sáng tạo” (“creation”) phải được hiểu theo nghĩa huyền linh và hàm ý là sự xuất hiện trong sự biểu lộ linh hoạt của một hình thức năng lượng nào đó. Chỉ trong cuộc tuần hoàn tới, loa tuyến thứ năm mới trở thành một đơn vị hoạt động linh hoạt theo một ý nghĩa mà hiện giờ không thể hiểu được.
matter vitalised by the Agnishvattas. As they are galvanised into activity (according to the group affected) the vibration is increased, and a dual sound is emitted. This dual sound is the basis of the mantram upon which the Ego's cycle of incarnation is founded. The vibration, pulsating through the outer circle of petals (for the two inner circles and the three central petals are not as yet responsive) arrives at the triangle formed by the three permanent atoms, and vivifies the three lower spirillae, causing a slight response in the fourth, and leaving the higher three yet dormant. In each round one of the spirillae has been 'created,' and in this fourth round (through the creation of the fourth spirilla) the fourth or human kingdom can come into being. The word 'creation' must be occultly understood, and means the appearance in active manifestation of some form of energy. Only in the next round will the fifth spirilla be an active functioning unit in a sense incomprehensible now.
Các môn sinh cần nhớ rằng điều này áp dụng chủ yếu cho nhân loại được biệt ngã hóa trên bầu này, và cũng vẫn đúng trong dãy trước kia; tuy vậy, các đơn vị vốn tiến vào dãy thứ tư này, hay dãy Địa Cầu từ những dãy trước kia, đều tiến xa hơn nhân loại của Địa Cầu, và loa tuyến thứ năm của họ được khơi hoạt thành hoạt động có tổ chức trong cuộc tuần hoàn này. Vạn vật trong Thiên Nhiên chồng lấp lên nhau.
Students should bear in mind that this applies primarily to the humanity individualised on this globe, and was also equally true in the earlier chain; units, however, which come into this fourth or Earth Chain from the earlier ones are much ahead of earth's humanity, and their fifth spirilla is awakening into organised activity in this round. All in Nature overlaps.
Do đó, khi rung động này từ Ý Chí trung ương đã đến tam giác nguyên tử, thì đó là một dấu hiệu rằng toàn bộ hoa sen đang chuyển thần lực của nó hướng xuống, và vì giai đoạn biểu lộ của luồng năng lượng chân ngã được hướng tới cái thấp, và do đó, phải tách xa khỏi cái cao. Vào giai đoạn này rất ít có việc năng lượng chân ngã chuyển theo hướng Chân Thần, vì nó đã chưa sinh ra đủ lực, và cho đến nay chưa phóng xạ hướng về trạng thái Tinh Thần. Các hoạt động của nó chủ yếu có bản chất nội tại và duy ngã trong phần lớn thời gian, hoặc được hướng tới việc kích thích các vi tử thường tồn,
When therefore this vibration from the central Will has arrived at the atomic triangle it is an indication that the entire lotus is turning its force downwards, and for the period of manifestation the flow of egoic energy is towards the lower, and consequently away from the higher. There is at this stage very little turning of egoic energy in the direction of the Monad, for it has not yet generated enough force, and is not as yet radioactive towards the Spirit aspect. Its activities are primarily internal and self-centred for the greater part of the time, or are directed towards arousing the permanent atoms,