Môn sinh cần nên nhớ rằng ngay khi vi tử thường tồn hạ trí trở thành đỉnh của tam giác nguyên tử, thì một tình trạng được tạo ra, trong đó thần lực trong tương lai sẽ đi vào ba nguyên tử cùng một lúc qua ba cánh hoa đã khai mở của vòng ngoài, và do đó, người đó đã đạt đến một giai đoạn tiến hóa rất rõ rệt. Chiều hướng của lực và việc áp dụng nó cho các nguyên tử là công việc của các Thái Dương Thiên Thần. Khi sự tiến hóa tiếp diễn, công việc của các Ngài liên quan đến điều này trở nên phức tạp hơn, vì các cánh hoa đang khai mở và tam giác đang quay nhanh hơn.
The student should bear in mind the fact that as soon as the mental unit has become the apex of the atomic triangle a condition is brought about wherein force in the future will enter the three atoms simultaneously through the three unfolded petals of the outer circle, and the man has therefore reached a very definite stage in evolution. The direction of force, and its application to the atoms is the work of the solar Pitris. As evolution proceeds, their work in this connection becomes more complex, for the petals are unfolding, and the triangle is revolving more rapidly.
2. Việc xướng lên thần chú (mantram) vốn sẽ giúp cho 777 cuộc luân hồi có thể thực hiện được.
2. Pronouncing the mantram which will make possible the 777 incarnations.
Mỗi con số trong bộ ba này đại diện cho:
Each of the figures in this triplicity stands for:
a. Một chu kỳ biểu lộ của Chân Ngã.
a. A cycle of egoic manifestation.
b. Một âm đặc biệt nó sẽ giúp cho Ego biểu lộ một cung phụ nào đó của Cung Chân Ngã này.
b. A particular sound which will enable the Ego to express some subray of this egoic ray.
c. Ba vòng cánh hoa sẽ khai mở như là kết quả của luân hồi.
c. The three circles of petals which will unfold as the result of incarnation.
d. Nhóm đặc biệt của các manasadevas vốn tạo ra thể nguyên nhân của Chân Ngã có liên quan.
d. The particular group of manasadevas who form the causal body of the Ego concerned.
Do đó các âm của thần chú được dựa trên các con số này, và qua mantram (vốn tăng lên về âm lượng, độ sâu và số các âm có liên quan theo thời gian qua), mãnh lực được điều khiển, các cánh hoa có liên quan được kích thích vào hoạt động, và các Thái Âm Thiên Thần trở nên hiểu biết về công việc cần làm để chuẩn bị cho bất cứ kỳ lâm phàm nào.
The mantric sounds are therefore based on these figures, and through the mantram (which grows in volume, depth and number of sounds involved as time elapses) the force is directed, the petals concerned are stimulated into activity, and the lunar Pitris become aware of the work to be done in preparation for any incarnation.
3. Việc đưa vào thể nguyên nhân những gì cần để hoàn tất nó.
3. Building into the causal body that which is required for its completion.
Trong các giai đoạn ban đầu, công việc này tương đối nhỏ, nhưng khi giai đoạn phát triển thứ ba được đạt đến, và con người đang thể hiện đặc tính và năng lực, thì công việc của các Ngài được nhanh chóng tăng lên, và các Ngài hoàn toàn bận rộn trong việc làm hoàn thiện thể chân ngã, trong việc mở rộng Chân ngã thức, nếu thích sử dụng các thuật ngữ siêu hình. Mọi việc
In the early stages this work is comparatively small but as the third stage of development is reached, and the man is demonstrating character and ability, their work is rapidly increased, and they are kept fully occupied in the work of perfecting the egoic body, in expanding the egoic consciousness, if metaphysical terms are preferred. All