này đều được hoàn thành nhờ vào chất liệu được cung cấp bởi phàm ngã. Khi phàm ngã thấp dần dần trở nên có tính phóng xạ, các phát xạ này được thu hút tới ego dương và được hấp thu vào bản thể của nó qua hoạt động của các Thái Dương Thiên Thần.
this is accomplished by means of the material furnished by the lower self. When that lower Personality becomes gradually radioactive, these radiations are attracted to the positive ego, and are absorbed into its nature through the activity of the solar Angels.
Ba hoạt động này là công việc chính của các Thái Dương Thiên Thần liên quan với con người. Nơi nào có liên quan đến tập thể chớ không phải cá nhân, công việc của họ theo đường lối điều chỉnh các đơn vị chân ngã trong các nhóm của họ, và giúp các nhóm đó có được tập thể thức, nhưng điều này chỉ có thể xảy ra vào các giai đoạn tiến hóa cuối cùng, khi công việc của nhóm cao nhất của các Agnishvattas diễn ra suôn sẻ. Nhóm giữa vốn hợp thành chín cánh hoa luôn luôn là nhóm linh hoạt nhất. Họ hành động liên quan với nhóm thấp vốn là các tác nhân truyền chuyển năng lượng trực tiếp cho tam giác nguyên tử, nhận năng lượng đó từ nhóm giữa. Nhiều công việc của họ thì không thể diễn tả ra chi tiết, vì công việc của các Agnishvattas thì mênh mông và phức tạp, và cũng khác nhau trong các hành tinh hệ khác nhau trong một số chi tiết cụ thể.
These three activities are the main work of the solar Pitris where man is concerned. Where the group, and not the individual, is concerned, their work lies along the line of adjusting the egoic units in their groups, and of making them group conscious, but this is only possible towards the final stages of evolution when the work of the highest group of Agnishvattas is in order. The middle group who form the nine petals are always the most active. They work in connection with the lower group who are the direct transmitters of energy to the atomic triangle, receiving it from the middle group. More of their work it is not possible to detail, for the work of the Agnishvattas is vast and intricate, and differs also in the various schemes in certain particulars.
Các vị đang hoạt động trong hành tinh hệ Uranus, Neptune và hành tinh hệ Saturn làm việc có phần khác với các vị đang hoạt động trong hành tinh hệ Venus, Vulcan, Mars, Mercury, Jupiter, Địa Cầu và hành tinh hệ bên ngoài Saturn, và các Manasadevas của nội tuần hoàn cũng thế. Ở đây chúng ta nên để ý rằng chúng ta một lần nữa có một bộ ba các nhóm, tiêu biểu cho một bộ ba thần lực, và ở đây có một gợi ý. Trong danh sách trung tâm của các hành tinh hệ, nhóm các Agnishvattas ở giữa và thấp đều linh hoạt. Trong các hành tinh hệ kia, thì nhóm cao và nhóm giữa có ảnh hưởng vì các hành tinh này là các hành tinh huyền bí nhất và thiêng liêng nhất đang biểu lộ, và chỉ liên quan với các egos đang ở trên Thánh Đạo, và do đó có hoạt động-tập thể (group-active). Liên quan với Uranus, Neptune và Saturn, điều này có thể được mong đợi vì chúng là các hành tinh hệ tổng hợp, và cung cấp các tình trạng chỉ thích hợp cho các giai đoạn rất tiến bộ. Chúng là các hành tinh “đang thu hoạch” (the “reaping” planets).
Those who are working in the Uranus, the Neptune, and the Saturn scheme work somewhat differently to those functioning in the Venus, the Vulcan, the Mars, the Mercury, the Jupiter, the Earth and the exoteric Saturn scheme, and so do the Manasadevas of the inner round. We should note here that we again have a triplicity of groups, representing a triplicity of force, and herein lies a hint. In the central list of schemes the middle and lower group of Agnishvattas are active. In the others the higher group and middle group hold sway as these planets are the most occult and sacred in manifestation, and are concerned only with egos who are on the Path, and who are therefore group-active. In connection with Uranus, Neptune and Saturn, this might be expected as they are the synthesising planetary schemes, and provide conditions suitable only for the very advanced stages. They are the “reaping” planets.
