User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_780


trạng thái âm (negative aspect) của cùng vật chất. Các Ngài có thể được xem như, liên quan với con người, có ba nhóm trong các hàng ngũ của các Ngài:

aspect of the same substance. They might be considered, in connection with man, as triple in their ranks:

a. Nhóm cao nhất trong tất cả nhận năng lượng từ các cảnh giới cao, và làm linh hoạt (ensouls) cho các loa tuyến của ba vi tử thường tồn.

a. The highest group of all receives the energy from the higher levels, and ensouls the spirillae of the three permanent atoms.

b. Nhóm thứ hai, là năng lượng dương, năng lượng này thu hút, xây dựng và tạo thành hình hài của con người trên ba cõi.

b. The second group, being the positive energy that attracts, builds and forms the body of man on the three planes.

c. Nhóm thấp nhất là trạng thái âm của chất liệu chứa năng lượng và vật chất của ba thể thấp.

c. The lowest group are the negative aspect of energised substance and the matter of the three sheaths.

Nói về thái dương hệ, các Ngài tiêu biểu cho trạng thái Brahma, là sản phẩm của các chu kỳ trước, trong đó hoạt động hữu thức đã được đạt đến, nhưng ngã thức đã chỉ đến bởi một số thực thể vũ trụ, các vị này đã đi qua chất liệu hữu thức, và ban cho nó loại tiềm năng vốn sẽ giúp cho chất liệu nguyên tử − sau nhiều Thiên Kiếp (Kalpas) – phát triển ngã thức. Nói về một hành tinh, các Ngài được gọi bằng một danh xưng huyền bí không thể được tiết lộ, vì nó ẩn giấu cái bí mật của hành tinh hệ có trước hành tinh hệ chúng ta, và hành tinh hệ chúng ta là một sự mô phỏng của nó. Có các vị Pitris hoạt động liên quan với một hành tinh, và với một thái dương hệ, cũng như có các vị hoạt động liên quan với giới nhân loại. Các Ngài tiêu biểu cho năng lượng của vật chất như được thể hiện trong một thái dương hệ, một hành tinh hệ và một chu kỳ nhân loại.

In connection with the solar system they embody the Brahma aspect, being the product of earlier cycles wherein conscious activity was achieved, but self-consciousness was only arrived at by certain cosmic entities who passed through conscious substance, and gave to it that potentiality which will enable atomic substance—after many kalpas—to develop self-consciousness. In connection with a planet, they are called by a mysterious name which may not be revealed, as it conceals the mystery of the scheme which preceded ours, and of which ours is a reproduction. There are Pitris who work in connection with a planet, and with a solar system as well as those working in connection with the human kingdom. They embody the energy of substance as demonstrated in a system, a scheme and a human cycle.

Liên quan với hệ Địa Cầu đặc biệt của chúng ta, cũng có các vị Thái Âm Thiên Thần, vốn đã đạt được trình độ hoạt động hiện nay của các Ngài trong dãy Nguyệt Cầu. Các Ngài là các nhóm devas, nhưng (khác với các Agnishvattas) các Ngài đã chưa trải qua giai đoạn nhân loại; tuy nhiên, đối với các Ngài việc đó còn phải đạt cho được, và kinh nghiệm hiện nay của các Ngài liên quan với Huyền Giai nhân loại, là nhắm vào mục tiêu đó. Nên nhớ rằng đó là một qui luật căn bản trong sự phát triển huyền linh, đó là bất cứ sự sống nào chỉ có thể cho ra cái

There are also in connection with our peculiar Earth scheme, those lunar Pitris who reached their present stage of activity in the moon chain. They are deva groups but (unlike the Agnishvattas) they have not passed through the human stage; for them it has yet to be achieved, and their present experience in connection with the human Hierarchy has that end in view. It should be remembered that it is a fundamental law in occult development that any life can only give out that

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_780.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki