việc đáp ứng của nhóm Thái Âm Thiên Thần cao nhất với hợp âm của Ego. Việc này rõ ràng ảnh hưởng đến các loa tuyến của vi tử, tùy theo giai đoạn tiến hóa của Ego có liên quan.
the response of the highest group of lunar Pitris to the chord of the Ego. This definitely affects the spirillae of the atom, according to the stage of evolution of the Ego concerned.
2. Sự đáp ứng của vật chất với rung động nguyên tử trên cõi đặc biệt có liên quan. Việc này liên quan đến nhóm Thái Âm Thiên Thần thứ hai, có chức năng gom góp lại chất liệu được chỉnh phù hợp với bất cứ âm điệu (key) đặc biệt nào, và tập hợp nó chung quanh vi tử thường tồn. Họ làm việc theo Định Luật Thu Hút Từ Điển, và là năng lượng thu hút của vi tử thường tồn. Ở một qui mô nhỏ bé, mỗi vi tử thường tồn có (đối với vật chất của các lớp vỏ của một người) một vị trí tương đối, so với vị trí mà mặt trời vật chất nắm giữ đối với vật chất của thái dương hệ. Đó là hạt nhân của lực hút.
2. The response of the substance to the atomic vibration upon the particular plane involved. This concerns the second group of Pitris, whose function it is to gather together the substance attuned to any particular key, and to aggregate it around the permanent atom. They work under the Law of Magnetic Attraction, and are the attractive energy of the permanent atom. On a tiny scale each permanent atom has (to the substance of a man's sheaths) a position relative to that which the physical sun holds to the substance of the system. It is the nucleus of attractive force.
3. Sự đáp ứng của vật chất âm có liên quan và việc nắn tạo vật chất đó thành hình hài mong muốn nhờ năng lượng kép của hai nhóm Thái Âm Thiên Thần cao hơn. Một ý tưởng nào đó về sự hợp nhất của ba công việc này đã được đưa ra trong sự phân hóa chất liệu của bất cứ cõi nào, thành:
3. The response of the negative substance concerned and its moulding into the desired form through the dual energy of the two higher groups of Pitris. Some thought of the unity of this threefold work has been given in the differentiation of the substance of any plane into:
a. Vật chất nguyên tử.
a. Atomic substance.
b. Vật chất phân tử.
b. Molecular substance.
c. Tinh chất của tinh linh (elemental essence).
c. Elemental essence.
Sự phân hóa này không hoàn toàn chính xác, và một ý tưởng xác thực hơn của quan niệm nằm bên dưới có thể được truyền đạt nếu từ ngữ “năng lượng” thay chỗ của “vật chất và tinh chất”. Nhóm Pitris thứ ba này không thực đúng với tên gọi Pitris chút nào. Các Thái Âm Thiên Thần (Lunar Pitris) đích thực là các Pitris thuộc nhóm thứ nhất và cao nhất, vì các Ngài hiện thân cho một trạng thái của ý chí thông tuệ của Brahma, hay của Thượng Đế-trong-vật chất (God-in-substance). Nhóm thứ 3, theo sát nghĩa là các Thần Kiến Tạo cấp thấp, và là các lực cố kết mù quáng, lệ thuộc vào năng lượng phát ra từ hai nhóm cao. Về mặt huyền linh, ba nhóm này được chia ra như sau:
This differentiation is not entirely accurate, and a truer idea of the underlying concept might be conveyed if the word “energy” took the place of “substance and essence.” This third group of Pitris is really not correctly termed Pitris at all. The true lunar Pitris are those of the first and highest group, for they embody one aspect of the intelligent will of Brahma, or of God-in-substance. The third group are literally the lesser Builders, and are blind incoherent forces, subject to the energy emanating from the two higher groups. Occultly these three groups are divided into the following: