sự hiểu biết về ý nghĩa thực sự của mối quan hệ tính dục, của sự gặp gỡ và hòa nhập của các cặp đối lập, và công việc của người tổng hợp ở nơi mà mọi loại năng lượng có liên quan. Thí dụ:
the comprehension of the real meaning of the sex relation, of the meeting and merging of the pairs of opposites, and the work of the one who synthesises where every type of energy is concerned. For instance:
a. Chân Ngã tổng hợp hay tập hợp lại các sinh lực của phàm ngã tứ phân.
a. The Ego synthesises or gathers in the life forces of the fourfold lower man.
b. Cung của Đức Mahachohan trên Địa Cầu tổng hợp các sinh lực của bốn cung thấp. Cung này là cung phụ thứ ba của Cung hành tinh chúng ta.
b. The Mahachohan's Ray on Earth synthesises the life forces of the lower four. This Ray is the third subray of our planetary Ray.
c. Cung chính thứ ba của thái dương hệ hòa nhập bốn cung thứ yếu.
c. The third major Ray of the solar system blends the minor four.
d. Đức Kumara thứ năm phối hợp và thống nhất trong Chính Ngài công việc của bốn vị Kumaras thấp.
d. The fifth Kumara blends and unites in Himself the work of the lower four.
Sự phản ảnh của mọi điều này trong Tiểu thiên địa có thể được nghiên cứu bởi người nào hiểu cách thức mà thể xác là vận thể của mọi nguyên khí.
The reflection of all this in the Microcosm can be studied by the man who understands how the physical body is the vehicle of all the principles.
Vào lúc Cuộc Điểm Đạo thứ ba xảy ra, vòng trong của các cánh hoa được mở ra và hoa sen nở ra hoàn toàn để người ta có thể nhìn thấy toàn bộ vẻ đẹp của nó. Ở Cuộc Điểm Đạo thứ tư, búp nụ bên trong nở bung ra nhờ hiệu ứng của điện lực của Điểm Đạo Trượng, vốn đưa vào quyền năng của cung tổng hợp của chính thái dương hệ; như thế, bảo ngọc bên trong được tiết lộ. Công việc đã được hoàn tất; năng lượng ở trong các vi tử thường tồn đã truyền sinh lực cho mọi loa tuyến, trong khi lực hoàn thiện của hoa sen, và ý chí năng động của tia lửa trung ương được đưa vào hoạt động đầy đủ và hợp nhất. Việc này mang lại một sự biểu lộ tam phân của sinh lực vốn gây ra sự tan rã của hình hài và các kết quả sau:
By the time the third Initiation is taken, the inner circle of petals is opened and the full-blown lotus in all its beauty can be seen. At the fourth Initiation the inner bud bursts open through the effect of the electrical force of the Rod, which brings in the power of the synthetic ray of the solar system itself; the inner jewel is thus revealed. The work has been accomplished; the energy resident in the permanent atoms, has vitalised all the spirillae whilst the perfected force of the lotus, and the dynamic will of the central spark are brought into full and united activity. This brings about a threefold display of vital force which causes the disintegration of the form and the following results:
a. Các vi tử thường tồn trở nên có tính phóng xạ, và do đó vòng-giới-hạn của chúng không còn là một chướng ngại đối với các đơn vị thứ yếu bên trong; các sự sống điện tử trong các nhóm khác nhau của chúng thoát ra, và trở lại với kho chứa vĩnh cửu. Chúng tạo thành chất liệu thuộc một
a. The permanent atoms become radioactive, and their ring-pass-not is therefore no longer a barrier to the lesser units within; the electronic lives in their various groups escape, and return to the eternal reservoir. They form substance of a very high