MFVN Wiki

BẢNG KÊ SỐ VI

TABULATION VI

	Các sự sống Lives	Mục tiêu Goal
1 1.	Hành Tinh Thượng Đế Planetary Logoi	Sự giải thoát vũ trụ; các Cuộc Điểm Đạo vũ trụ cuối cùng. Cosmic liberation; the final cosmic Initiations.
	Ba Đấng chủ yếu. The major Three.
2 2.	Bốn Hành Tinh Thượng Đế thứ yếu The minor four planetary Logoi	Cuộc Điểm Đạo vũ trụ, hay 4 Cuộc Điểm Đạo đầu tiên. Cosmic Initiation, or the first four Initiations.
3 3.	Các Đấng làm linh hoạt một bầu hành tinh. The informing Lives of a planetary globe	Các vị Bàn Cổ của một dãy vũ trụ. Không phải 1 bàn cổ mầm mống, mà là một bàn cổ định kỳ ở cấp thấp. Điều này bao hàm một bí nhiệm không thể tiết lộ, liên quan đến các Huyền Giai về màu sắc Manus of a cosmic chain. Not a seed manu, but a periodical manu of lesser degree. This involves an unrevealable mystery, connected with certain Hierarchies of color.
4 4.	Đấng làm linh hoạt một giới trong thiên nhiên. The informing life of a kingdom in nature	Sự chuyển di theo một trong ba hướng: a. Theo đường lối của Thái Dương Thiên Thần. b. Đến Sirius, như một tác nhân điều chỉnh nhân quả. c. Đến thái dương hệ của đẳng cấp kế tiếp để hoạt động liên quan với Hành Tinh Thuợng Đế của đường lối của chính ngài, với tư cách là vị cai quản một giới hay làn sóng sinh hoạt trong thái dương hệ, chứ không chỉ trong một hành tinh hệ. Transference in one of three directions: a. To the line of the solar Pitris. b. To Sirius, as a karmic adjuster. c. To the solar system of the next order to work in connection with the planetary Logos of his own line as ruler of a kingdom or life wave in the system, and not just in a scheme.
5 5.	Các Thái Dương Thiên Thần The solar Pitris	Ba nhóm cao nhất sẽ trở thành các Hành Tinh Thượng Đế chủ yếu bốn nhóm thấp hơn sẽ trở thành các Hành Tinh Thượng Đế thứ yếu. The highest three groups will become major planetary Logoi; the lower four groups will become minor planetary Logoi.
6 6.	Sự tiến hóa của nhân loại The human evolution	Trở thành các Thái Dương Thiên Thần của một chu kỳ khác. Noi theo bất cứ con đường nào được liệt kê ở trước. Những vị trở thành Thái Dương Thiên Thần, là đa số nhân loại, quay về Sirius để được truyền sức sống trở lại vào hoạt động. To become the solar Pitris of another cycle. To follow any of the paths earlier enumerated. Those who become solar Pitris, being the bulk of humanity, return to Sirius to be breathed out again into activity.
7 7.	Các Thái Âm Thiên Thần The lunar Pitris	Trở thành con người. Họ sẽ ở trong các đẳng cấp cao của họ, chuyển trực tiếp vào cơ tiến hóa động vật của chu kỳ tới và như thế sau rốt được biệt ngã hóa. Ba cấp cao của họ sẽ trở thành người-thú, còn 4 cấp thấp sẽ đóng góp vào tứ hạ thể của con người của kỳ sáng tạo tới. To become men. They will in their higher grades pass directly into the animal evolution of the next cycle and so eventually individualise. Their three higher grades will become animal-men, and the lower four will contribute to the quaternic forms of the men of the next creation.
8 8.	Cơ tiến hóa động vật The animal evolution	Giới nhân loại. Human kingdom.
9 9.	Cơ tiến hóa thực vật The vegetable evolution	Giới động vật. The animal kingdom.
10 10.	Cơ tiến hóa khoáng vật The mineral evolution	Giới thực vật The vegetable kingdom.
11 11.	Bốn đẳng cấp cao của các Thần Kiến Tạo thứ yếu trên mọi cõi. The four higher grades of lesser Builders on all planes	Các ngài sẽ tạo thành hình bóng (double) hay sắc tướng biểu lộ của cơ tiến hóa thứ ba huyền bí của thái dương hệ tới; nghĩa là thể dĩ thái của thực thể hành tinh. Sự sống huyền bí này cho đến nay vẫn là một bí nhiệm không thể hiểu được và là bí nhiệm sẽ không được tiết lộ cho đến thái dương hệ cuối cùng của bộ ba thái dương hệ của Thái Dương Thượng Đế chúng ta. They will form the manifested double or form of that mysterious third evolution of the next system; that is, the etheric body of the planetary entity. This mysterious life is as yet an unfathomable mystery and one which will not be revealed till the final one of the triplicity of solar systems of our solar Logos.
12 12.	Ba cấp thấp của các Thần Kiến Tạo thứ yếu The three lower grades of the lesser Builders	Thể xác dưới hình thức trọng trược nhất của thực thể hành tinh. The physical body in its densest form of the planetary entity.

← Previous Page

Index

Next Page →