của những gì không biểu lộ đều là khách quan. Con người cho tới nay đã chưa có được nhãn thông dĩ thái, và các cõi phụ dĩ thái đến nay thì chưa biểu lộ đối với con người. Thái Dương Thượng Đế có nhãn thông dĩ thái vũ trụ đã phát triển đầy đủ, và vì Ngài đang ở trên Thánh Đạo vũ trụ (cosmic Path), nên mọi việc được biết và được tiết lộ đầy đủ với Ngài bên trong Thái Dương Hệ.
next system; that is, the etheric body of the planetary entity. This mysterious life is as yet an unfathomable mystery and one which will not be revealed till the final one of the triplicity of solar systems of our solar Logos. The physical body in its densest form of the planetary entity. subplanes are to him as yet unmanifest. The solar Logos has cosmic etheric vision fully developed, and because He is on the cosmic Path all is known and fully revealed to Him within the solar System.
Ở đây có thể lưu ý rằng Thực Thể hành tinh là toàn thể mọi sự sống tinh linh (elemental lives) của các Thần Kiến Tạo cấp thấp hoạt động như là, hoặc tạo thành, vật chất của bất cứ bầu hành tinh đặc biệt nào trong biểu lộ khách quan vật chất. Bí nhiệm của toàn bộ chủ đề nằm ẩn giấu trong ba sự việc:
It might here be noted that the planetary Entity is the sumtotal of all the elemental lives of the lesser Builders functioning as, or forming, the substance of any particular globe in physical objectivity. The mystery of the whole subject lies hidden in three things:
Sự kiện thứ nhất là ba cõi của chúng ta, cõi trần, cõi cảm dục và cõi trí, tạo thành thể trọng trược của Thái Dương Thượng Đế, và do đó, không được xem như tạo thành các nguyên khí.
First, the fact that our three planes, physical, astral, and mental, form the dense body of the solar Logos, and are therefore not considered as forming principles.
Sự kiện thứ hai là các “sự sống” cấp thấp hay là tinh hoa chất của tinh linh (elemental essence) là “vật phế thải” của một thái dương hệ trước, và phản ứng với các xung lực có sẵn mạnh mẽ đến nỗi nó đã chỉ có thể kiểm soát chúng nhờ ý chí mạnh mẽ của Thái Dương Thượng Đế, được áp dụng một cách hữu thức. Từ ngữ “refuse” (“vật phế thải”) phải được lý giải một cách tương tự, và như được hiểu khi nói rằng con người tập hợp vào chính y, trong mỗi lần luân hồi mới, vật chất để tạo thành nhục thân của y, vốn được nhuốm màu với các rung động trước kia của các lần luân hồi trước. Các “sinh linh” này đã đang từ từ được rút vào trong toàn bộ đại chu kỳ khai nguyên khi nó đã trở nên an toàn, và có thể kiểm soát và khuất phục chúng theo ý chí của các Thần kiến tạo cao cấp hơn. Nhiều năng lượng-chất liệu trước kia trong cấu tạo thái dương hệ đã được tiếp tục chuyển vào lực-vật chất mà chúng ta gọi là lực-vật chất của các Thái Âm Thiên Thần, và vị trí của nó đã từ từ được thay thế bởi loại năng lượng này, được tập hợp lại từ phạm vi lớn hơn mà Thượng Đế chúng ta có vị trí trong đó. Sau cùng, 12 cuộc tiến hóa chỉ là 12 loại năng lượng, luôn luôn biểu lộ trong ba nhóm thần lực, và một lần nữa, với tư cách một nhóm, khi được tổng hợp trong tiến trình biểu lộ. Chúng có bốn phương diện trong sự tương tác, và có một dao động lên xuống của thái dương hệ vốn ít được biết tới.
The second fact is that the lesser “lives” or the elemental essence are the “refuse” of an earlier system, and react to inherent impulses so powerfully that it was only possible to control them through the dynamic will of the Logos, consciously applied. The word “refuse” must be interpreted analogically, and as is understood when it is said that man gathers to himself in each fresh incarnation matter to form his dense physical body which is tinged with the earlier vibrations of preceding incarnations. These “lives” have been gradually drawn in during the entire mahamanvantara as it became safe and possible to control and bend them to the will of the greater Builders. Much of the earlier energy-substance in systemic construction has been passed on into that force-matter which we call that of the lunar Pitris, and its place has gradually been taken by this type of energy, gathered in from the greater sphere in which our Logos has place. The twelve evolutions are after all but the twelve types of energy, manifesting ever in three groups of forces, and again as one group when synthesised during the process of manifestation. They are fourfold in interaction, and have a systemic ebb and flow about which little is known.
Thứ ba, sự kiện về việc đi vào lâm phàm
Third, the fact of the coming into incarnation of the