User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_849


Tất cả các Thượng Đế của các hành tinh hệ khác nhau đang tự biểu lộ Chính Các Ngài trên cõi này. Có một vài hành tinh hệ trong thái dương hệ tìm thấy sự biểu lộ thấp nhất của chúng trên cõi này, và không có thể vật chất như là Địa Cầu và các hành tinh thô đặc khác. Chúng tồn tại qua trung gian chất khí, và lĩnh vực biểu lộ của chúng chỉ bao gồm bốn chất dĩ thái vũ trụ và chất khí vũ trụ. Nhưng tất cả các Đấng Cao Cả của thái dương hệ chắc chắn sở hữu các thể bằng chất trí thuộc thái dương hệ chúng ta, và do đó trên cõi đó, sự truyền thông giữa tất cả các Thực Thể (Entities) này mới trở nên một sự khả hữu. Sự kiện này là căn bản của nhận thức huyền linh, và là nền tảng đích thực cho sự nhất quán. Vật chất của các phân cảnh trừu tượng của cõi trí đi vào thành phần cấu tạo của các hiện thể đối với tất cả các Đấng Vĩ Đại này, và qua trung gian của chất liệu mang năng lượng này mà mỗi Đấng có thể giao tiếp với nhau, bất luận mục tiêu thành tựu cá nhân của Các Ngài có thể là gì đi nữa.

All the Logoi of the differing schemes are expressing Themselves upon this plane. There are certain schemes in the system which find their lowest manifestation on this plane, and have no physical body such as the Earth, and the other dense planets. They exist through the medium of gaseous matter, and their spheres of manifestation are simply composed of the four cosmic ethers and the cosmic gaseous. But all the great Lives of the solar system do possess bodies of our systemic mental matter, and therefore on that plane communication between all these Entities becomes a possibility. This fact is the basis of occult realisation, and the true ground for the at-one-ment. Matter of the abstract levels of the mental plane enters into the composition of the vehicles for all these greater Existences and through the medium of this energised substance each can get en rapport with each, no matter what Their individual goal of attainment may be.

Do đó, các đơn vị trong các thể của các Ngài cũng có thể tiếp xúc với tất cả các Egos khác và các nhóm, một khi họ đã đạt được tâm thức của cõi trí (tâm thức thượng trí), và biết được các “âm điệu” (“keys”) khác nhau của nhóm, các đặc điểm (tones) và các sắc thái của nhóm. Do đó, sẽ hiển nhiên đối với môn sinh thận trọng là trong sự kiện này có chứa mối quan hệ đích thực giữa các nhóm Egos khác nhau, bất luận mức tiến hóa là gì, hoặc họ có thể thuộc thuộc cung gì và trong hành tinh hệ nào. Nơi đây, chân lý căn bản được bao hàm có thể được hiểu rõ hơn nếu các diễn đạt huyền linh sau đây được nghiên cứu:

The units, therefore, in Their bodies can equally get in touch with all other Egos and groups once they have achieved the consciousness of the mental plane (causal consciousness) and know the varying group “keys,” the group tones and colors. It will consequently be apparent to the careful student that in this fact lies the true relationship between the various groups of Egos, no matter what degree of evolution, or what ray and in which scheme they may be. The basic truth here involved may be better grasped if the following occult phrases are studied:

“Bên trong Phòng Vô Minh thì kama-manas chi phối. Bị đè nặng bởi nhiều dục vọng đặt sai chỗ, con người tìm kiếm mục tiêu chú ý của tâm y bên trong các phòng tối tăm với ảo giác dày đặc. Y tìm thấy mục tiêu nơi đó, nhưng chết trước khi có được mọi kết quả được mong mỏi. Con rắn cắn vào y, còn niềm vui mong ước lùi xa tầm nắm của y. Mọi người tìm kiếm các kết quả ích kỷ như thế của karma, thì mỗi người đều phải coi thường lẫn nhau; vì vậy xung đột và hám lợi, ác tâm và thù ghét, cái chết và sự báo thù, sự khẩn cầu nghiệp quả và sự dọa nạt báo thù là đặc trưng cho Phòng này.

”Within the Hall of Ignorance then kama-manas rules. The man, weighed down by much misplaced desire, seeks for the object of his heart's attention within the murky halls of densest maya. He finds it there but dies ere garnering all the longed-for fruit. The serpent stings him, and the joy desired recedes from out his grasp. All seeking thus the selfish fruits of karma must each despise each other; hence strife and greed, ill-will and hatred, death and retribution, karmic invocation and the thunderbolt of vengeance characterise this Hall.

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_849.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki