trong việc đưa quan niệm của họ vượt qua từ cõi trí (như Thượng Đế đang làm trên các mức độ vũ trụ) cho đến tận phân cảnh dĩ thái thứ tư của cõi trần, và nơi đó năng lượng của họ trở nên cạn kiệt do ba sự việc:
in bringing their concept through from the mental plane (as does the Logos on cosmic levels) as far as the fourth etheric level of the physical, and there their energy becomes exhausted owing to three things:
a. Thiếu ý chí hay sự tập trung được duy trì,
a. Lack of sustained will or concentration,
b. Thiếu sự chỉnh hợp với Chân Ngã,
b. Lack of alignment with the Ego,
c. Một sự yếu đuối trong việc phối kết giữa hai phần của thể xác.
c. A weakness of co-ordination between the two parts of the physical vehicle.
Cụm Từ của Thượng Đế … Cõi thứ 5… Cõi của thần chú Thượng Đế với 35 câu kinh. Thể chất hơi.
The logoic Phrase…Fifth plane…The plane of the logoic mantram of 35 stanzas. The gaseous body.
Hình thức thể khí của thái dương hệ giờ đây xuất hiện, các trung tâm năng lượng trở nên bị che đậy và ẩn giấu. Sự tích lũy và sự kết khối nhanh chóng tiếp tục. Ba nhóm thần kiến tạo kết hợp các nỗ lực của họ lần nữa, và một dòng tràn vào của năng lượng – có liên quan với các devas từ bí huyệt đầu của Thượng Đế − tuôn đổ vào. Các thần kiến tạo cấp thấp đáp ứng với thần chú Thượng Đế lại được ngân lên ở mỗi kỳ khai nguyên, và bảy dòng năng lượng từ bảy bí huyệt của Thượng Đế được điều khiển xuống dưới.
The gaseous form of the solar system now appears, and the energy centres become veiled and hidden. Accretion and concretion rapidly proceeds. The three groups of builders co-ordinate their efforts afresh and a new influx of energy—bearing devas from the logoic head centre—pours in. The lesser builders respond to the logoic mantram chanted anew at each manvantara, and the seven streams of energy from the seven logoic centres are directed downwards.
Bài ca Bác ái hoặc Ước vọng của Thượng Đế … Cõi thứ sáu … Một bài thơ có 42 câu. Thể chất lỏng của Thượng Đế.,
The logoic Song of Love or Desire…The Sixth plane…A poem in forty-two verses. The logoic liquid body.
Ca khúc hay rung động này giúp cho việc mang vào một nhóm devas từ bí huyệt tim của Thượng Đế, để làm tăng lên các cố gắng của các devas đã linh hoạt. Thể lỏng của Thái Dương Thượng Đế xuất hiện, và hình hài tồn tại trong sáu biến phân của nó. Sự kết khối rất nhanh chóng, và hoạt động mãnh liệt hơn một cách đáng kể nhờ mật độ lớn hơn của vật chất tích lũy lại.
This song or vibration causes the bringing in of a body of devas from the logoic heart centre to swell the efforts of those already active. The liquid body of the solar Logos appears, and the form exists in its six differentiations. Concretion is very rapid, and activity is considerably more violent owing to the greater density of the accruing substance.
Thánh Thư Sự Sống của Thượng Đế … Cõi thứ 7… Tồn tại trong 49 chương.
The logoic Book of Life…Seventh plane…Exists in forty-nine chapters.
Toàn bộ hình hài được tiết lộ. Trong lúc tiến hóa, nó phải biểu lộ mục tiêu và bản chất của nó. Một nhóm
The entire form stands revealed. During evolution it must manifest its purpose and its nature. A third group