2. Giữa lĩnh vực của mỹ lệ và thực tính nội tại và ngoại giới hữu hình trong thiên nhiên.
2. Between the realm of subjective beauty and reality and the outer tangible world of nature.
3. Giữa chính mình và những người khác.
3. Between himself and others.
4. Giữa các nhóm với nhau.
4. Between group and group.
5. Giữa giới thứ tư (nhân loại) và giới thứ năm (Thiên giới) – trong giai đoạn sau, khi y đã thực sự thấy được Thiên cơ.
5. Later, when the divine Plan has become a reality to him, between the fourth kingdom (the human) and the fifth kingdom (the Kingdom of God).
6. Và cuối cùng là giữa nhân loại và Đại đoàn Chưởng giáo.
6. Finally, between humanity and the Hierarchy.
6. Khoa học Antahkarana là khoa học về tuyến tam phân đã có ngay từ đầu, liên kết mỗi cá nhân với nguồn cội của mình là Chân thần. Việc hữu thức nhận biết được tuyến này và công dụng của nó, như là Đường Đạo và là phương tiện giao tiếp ngày càng rộng lớn hơn, chỉ có tương đối trễ ở giai đoạn sau trong diễn trình tiến hóa. Mục tiêu của tất cả những người chí nguyện và đệ tử là biết được các biến phân khác nhau của dòng năng lượng này. Nhờ đó, y hữu thức sử dụng chúng theo hai cách: sử dụng nội tại để tự khai mở, và dùng phụng sự kế hoạch dành cho nhân loại.
6. The Science of the Antahkarana is the science of the triple thread which exists from the very beginning of time and links individual man with his monadic source. The recognition of this thread and its use, consciously, as the Path and the means of ever expanding contacts, comes relatively late in the evolutionary process. The goal of all aspirants and disciples is to become aware of this stream of energy in its various diversifications and consciously to employ these energies in two ways: interiorly in self-unfoldment, and in the service of the plan for humanity.
7. Khoa học Antahkarana truyền đạt các chân lý cơ bản về tuyến này, và có thể kể ra một số như sau:
7. The Science of the Antahkarana teaches certain fundamental truths about the thread, some of which might be enumerated as follows:
a. Sinh mệnh tuyến trực tiếp phát ra từ Chân thần hay là ĐẤNG DUY NHẤT. Tuyến này được trụ vào luân xa tim trong suốt thời gian nhập thế. Đó là điểm trụ của sự sống.
a. The life thread comes directly from the monad or the ONE. This thread is anchored in the heart during incarnation. There is the seat of life.
b. Tuyến tâm thức trực tiếp phát ra từ linh hồn, và trụ vào luân xa đầu. Đó là điểm trụ của tâm thức.
b. The consciousness thread comes directly from the soul. It is anchored in the head. There is the seat of consciousness.
c. Tuyến sinh hoạt sáng tạo được hành giả phát khởi và kiến tạo. Tuyến này trụ vào luân xa cổ họng khi đã được kiến tạo đầy đủ. Nó là phần nối dài hay tổng hợp của hai tuyến cơ bản kể trên.
c. The thread of creative activity is initiated and constructed by the human being. It is anchored, when sufficiently constructed, in the throat. This thread is an extension or synthesis of the two basic threads.