Kim Ngưu (Kim Ngưu) — Bảo quản bí mật của ánh sáng và ban cấp sự giác ngộ cho điểm đạo đồ.
Taurus—Guards the secret of light and confers illumination upon the initiate.
Song Tử (Song Nam) — Bảo tồn cái bí ẩn của lưỡng nguyên và đưa ra cho điểm đạo đồ một linh từ dẫn đến sự hòa nhập (fusion) của các cặp đối hợp lớn (the great pairs of opposite).
Gemini—Guards the mystery or secret of duality and presents the initiate with a word which leads to the fusion of the greater pairs of opposite.
Thiên Bình (Thiên Xứng) — Bảo quản cái bí ẩn của sự thăng bằng, của sự quân bình và sau cùng phát ra linh từ vốn giải tỏa điểm đạo đồ ra khỏi quyền lực của các Nghiệp Quả Thần Quân.
Libra—Guards the secret of balance, of equilibrium and finally speaks the word which releases the initiate from the power of the Lords of Karma.
3. Những Hiệu ứng Tinh thần của các Chòm sao Hoàng đạo - Phần 4
3. Spiritual Effects of the Zodiacal Constellations. - Part 4
Ma Kết (Nam Dương) — Bảo vệ cái bí mật của chính linh hồn và điều này được tiết lộ cho điểm đạo đồ vào cuộc điểm đạo thứ ba. Đôi khi việc này được gọi là “bí ẩn của vinh quang ẩn tàng”.
Capricorn—Guards the secret of the soul itself and this it reveals to the initiate at the time of the third initiation. This is sometimes called the “secret of the hidden glory.”
Qua một số vị khác trong các chủ tinh hành tinh, qua trung gian đó mà các cung 3 và cung 5 tác động, Ma Kết được liên kết với các chòm sao khác bên cạnh bốn chòm sao nói trên, nhưng bốn tinh tòa này là quan trọng nhất cho các mục tiêu của chúng ta. Các đạo sinh có thể đoán được/ tính ra các năng lượng ăn khớp còn lại cho chính họ, nếu họ thích thế, bằng cách liên kết các cung năng lượng, các chủ tinh hành tinh và các tinh tòa qua việc tham khảo các bảng biểu đã được đưa ra. Tuy nhiên, vấn đề là rõ rệt gây lẫn lộn với người mới bắt đầu, và chính vì lý do này mà ở đây Tôi bàn đến triết lý và biểu tượng của các cung trước tiên, để tập cho đạo sinh quen với lược đồ chung và sự ăn khớp vũ trụ rộng lớn.
Through certain other of the planetary rulers, through the medium of which the third and fifth rays work, Capricorn is connected with other constellations besides the four above mentioned, but these four are for our purposes the most important. Students can work out the remaining interlocking energies for themselves, if they so desire, by relating the rays, planetary rulers and constellations through reference to the tabulations already given. The subject is, however, definitely confusing to the beginner, and it is for this reason that I am dealing here with the philosophy and symbolism of the signs first of all, so as to familiarise the student with the general scheme and the universal broad interlocking.
Cung 3 và cung 5 đặc biệt linh hoạt trên Con Đường Đệ Tử, cũng như cung 6 và cung 4 chiếm ưu thế trên Con Đường Tiến Hóa, còn cung 1 và cung 7 trên Con Đường Điểm Đạo. Như bạn biết rõ, cung 2 kiểm soát và chi phối tất cả các cung khác.
The third and fifth rays are peculiarly active upon the Path of Discipleship, just as the sixth and fourth are dominant upon the Path of Evolution and the first and seventh upon the Path of Initiation. The second ray controls and dominates all the other rays, as you well know.