ghi nhận liên quan với mọi cung khác mà một người có thể chọn lâm phàm trong đó. Chúng ta thấy rằng chúng ta sẽ phải xét:
noted in connection with every other sign in which a man may take incarnation. We find that we shall have to consider:
1. Cung Thái Dương (Sun sign).—Trong trường hợp này Nhân Mã chi phối các trường hợp, báo hiệu sự kế thừa và thúc đẩy hoàn cảnh để minh giải về chủ thể.
1. The Sun Sign.—In this case Sagittarius conditions circumstances, indicating inheritance and forcing the environment to be declarative in connection with the subject.
2. Cung Mọc (Rising sign).—Sự thăng lên (ascendent) có thể ở một trong số mười một cung khác.
2. The Rising Sign.—The ascendant can be one of the other eleven signs.
3. Thập Giá Khả Biến.—Bốn năng lượng đang gặp nhau “ở điểm giữa” và có một ảnh hưởng hợp nhất và rõ rệt trên chủ thể. Cách diễn đạt trên cũng áp dụng cho hai Thập Giá kia.
3. The Mutable Cross.—The four energies which meet “at the midway point” and have a united and definite effect upon the subject. The same statement applies to the other two Crosses.
4. Các Hành Tinh Chính Thống (Orthodox Planets).—Các hành tinh này có ảnh hưởng tới phàm ngã. Trong trường hợp này chúng ta có Thủy Tinh và Mộc Tinh. Mười hai nhà (houses) được chi phối bởi các hành tinh cũng có tầm quan trọng hàng đầu theo quan điểm của năng lượng truyền đạt.
4. The Orthodox Planets.—These condition the personality. In this case we have Mercury and Jupiter. The twelve houses governed by the planets are likewise of prime importance from the angle of the transmitted energy.
5. Các Hành Tinh Nội Môn(Esoteric Planets).—Các Hành Tinh này mang lại năng lượng hành tinh đổi mới ngày càng tăng và năng lượng cung theo một cách năng động hơn. Trong trường hợp của Nhân Mã, các năng lượng này là Kim Tinh, Mặt Trăng, Địa Cầu và Diêm Vương Tinh.
5. The Esoteric Planets.—These bring in renewed or increased planetary energy and ray energy in a more dynamic manner. In the case of Sagittarius these energies are Venus, the Moon, the Earth and Pluto.
3. Những Hiệu ứng Tinh thần của các Chòm sao Hoàng đạo - Phần 5
3. Spiritual Effects of the Zodiacal Constellations. - Part 5
6. Chủ tinh Hành Tinh của một Hierarchy—Trong trường hợp đặc biệt này, hành tinh này là Hỏa Tinh, cai quản Huyền Giai Sáng Tạo thứ sáu, các Lunar Lords (các elementals của phàm ngã tam phân) các vị này phải ở dưới sự kiềm chế của Solar Lord (Thái Dương Thần Quân).
6. The Planetary Ruler of a Hierarchy.—In this particular case, this planet is Mars, ruling the sixth Creative Hierarchy, the lunar Lords (the elementals of the threefold personality) who have to be brought under the control of the solar Lord.
Việc nghiên cứu các điểm trên sẽ tiết lộ các mối liên hệ lý thú nhất và chứng minh quan điểm của Tôi về một số lớn năng lượng mà bộ máy huyền diệu của con người có thể đáp ứng, và
A study of the above will reveal most interesting relationships and prove my point anent the multiplicity of energies to which the wonderful mechanism of man can respond and