khi sự tiến hóa nối tiếp, con người có thể ngày càng trở nên nhạy bén với các năng lượng này.
to which, as evolution proceeds, he can become increasingly sensitive.
Ở đây, Tôi không thể đưa vào phân tích tỉ mỉ đối với nhiều năng lượng đang tuôn đổ qua đệ tử khi y đi đến các giai đoạn cuối cùng trên Thập Giá Khả Biến, và trong Nhân Mã y đạt được quyết tâm “hướng các bước chân của mình vào một cách sống khác và với lòng nhiệt thành vững chắc để leo lên một Thập giá khác”, như Cổ Luận diễn tả. Tôi chỉ có thể nêu ra rằng các mãnh lực sau đây của cung năng lượng tuôn đổ lên con người nhờ các hành tinh sau đây:
I cannot here enter into a detailed analysis of the many energies which pour through the disciple as he arrives at the final stages upon the Mutable Cross, and in Sagittarius achieves the determination to “direct his steps into another way of life and with ardour firm to mount another Cross,” as the Old Commentary puts it. I can only point out that the following ray forces pour onto the man through the medium of the following planets:
| | |
|---|---|
| | Mercury—Cung 4—Hài Hoà qua Xung Khắc. Mercury—4th Ray—Harmony through Conflict. |
| Ngoại môn Exoteric | |
| | Jupiter—2nd Ray—Bác Ái-Minh Triêt. Jupiter—2nd Ray—Love-wisdom. |
| | |
|---|---|
| | Venus—Cung 5—Khoa Học cụ thể. Trí tuệ. Venus—5th Ray—Concrete Science. Mind. |
| | |
| | Nguyệt Cầu—Cung 4—Hài hoà qua Xung Khắc. The Moon—4th Ray—Harmony through Conflict. |
| Nội môn Esoteric | |
| | Địa Cầu—Cung 3—Thông tuệ linh hoạt. The Earth—3rd Ray—Active Intelligence. |
| | |
| | Pluto-Cung 1—Trạng thái huỷ diệt. Pluto-1st Ray—Destructive aspect. |
Thuộc Huyền Giai Hỏa Tinh—Cung 6—Sùng tín. Chiến tranh đưa đến cái chết của phàm ngã hay sắc tướng.
Hierarchical Mars—6th Ray—Devotion. War to the death of the personality or form.
Một phân tích về điều này sẽ chứng minh rằng “các lực xung khắc” rất mạnh mẽ trong cung này, trước tiên trong sự sống của đệ tử. Hài hòa qua xung khắc luôn luôn linh hoạt và xuất hiện trong cả hai phân chia chính thống và nội môn này. Sức mạnh hủy diệt của Cung 1, được tập trung trong Diêm Vương Tinh, mang lại sự thay đổi, tối tăm và cái chết. Đối với độ mạnh và mãnh lực của Diêm Vương Tinh phải thêm vào năng lượng mạnh mẽ và năng động của hành tinh Hỏa Tinh. Điều này, đưa toàn bộ gia đình nhân loại, cũng như cá nhân, ở dưới định luật xung đột, lần này được dựa trên cung 6, cung sùng tín đối với một lý tưởng, cao hoặc thấp. Tất cả các điều này đều tác động trên một cá nhân được sinh trong
An analysis of this will show that the “forces of conflict” are powerful in this sign, primarily in the life of the disciple. Harmony through Conflict is ceaselessly active and appears in both the orthodox and the esoteric assignments. The destructive power of the first ray, focussed in Pluto, brings change, darkness and death. To this intensity and potency of Pluto must be added the forceful and dynamic energy of the planet Mars. This brings the entire human family, as well as the individual, under the law of strife, based this time upon sixth ray devotion to an ideal, high or low. All these play upon the individual born in the sign of