User Tools

Site Tools


books:24books:esoteric_astrology:ea_244


trong chính chúng đều là ba ngôi trong một thể (triune, tam vị nhất thể), và biểu lộ theo ba cách hay là qua ba trạng thái thứ yếu, và trạng thái thứ ba này thì không phải là ngoại lệ đối với nền tảng của mọi tam bộ (triplicities) đang chi phối các diễn trình tiến hóa và biểu lộ. Chính là qua việc nghiên cứu Thiên Bình mà ánh sáng trên trạng thái thứ ba sẽ đến. Trạng thái thứ nhất (Ngôi Một) về ý chí hoặc quyền năng tự biểu lộ trong cung này dưới hình thức Định Luật (Law), như là lập pháp (legislation), tính hợp pháp (legality), công lý (justice); Ngôi Hai (second aspect) biểu lộ dưới hình thức sự liên quan giữa các cặp đối lập (mà cái cân là biểu tượng của chúng), và trên cõi trần tự hiện ra dưới hình thức Tính Dục; Ngôi Ba (third aspect) thể hiện dưới hình thức năng lượng cụ thể hóa và chúng ta gọi điều này là Tiền Tài (Money). Theo nghĩa đen thì đó là vàng, và đây là biểu tượng hiện ra bên ngoài của những gì được tạo ra bởi việc tinh thần và vật chất được mang lại với nhau trên cõi trần. Như bạn biết, trạng thái thứ ba là trạng thái sáng tạo, và là năng lượng vốn tạo ra cõi biểu lộ hữu hình bên ngoài—là khía cạnh sắc tướng của sự sống.

in themselves are triune and manifest in three manners or through three lesser aspects and this third aspect is no exception to this rule underlying all the triplicities which condition the processes of evolution and manifestation. It is through a study of Libra that light upon the third aspect will come. The first aspect of will or power expresses itself in this sign as Law, as legislation, legality, justice; the second aspect manifests as the relation between the pairs of opposites (of which the scales are the symbol) and upon the physical plane shows itself as Sex; the third aspect demonstrates as concretised energy and this we call Money. It is literally gold and this is the externalised symbol of that which is created by the bringing together of spirit and matter upon the physical plane. The third aspect is, as you know, the creator aspect and the energy which produces the outer tangible plane of manifestation—the form side of life.

Do đó, nếu các đạo sinh theo đuổi một nghiên cứu thận trọng về ba yếu tố này—định luật, tính dục và tiền tài—như chúng tự biểu hiện ngày nay, và như chúng có thể tự biểu hiện trong tương lai, chúng sẽ có một hình ảnh về sự thành đạt của nhân loại ở cõi trần và của biểu hiện tâm linh tương lai, vốn sẽ cung cấp tài liệu và bõ công nhất. Toàn bộ tiến trình được giải thích bằng hoạt động của ba tác nhân cai quản của Thiên Bình: Kim Tinh, Thiên Vương Tinh và Thổ Tinh.

If students will, therefore, make a careful study of these three—law, sex and money—as they express themselves today and as they can express themselves in the future, they will have a picture of physical human achievement and of future spiritual expression which will be instructive and most worthwhile. The whole process is accounted for by the activity of the three rulers of Libra: Venus, Uranus and Saturn.

Kim Tinh chi phối trong Kim Ngưu, Thiên Bình và Ma Kết, và là cội nguồn của trí thông minh, tác động hoặc là qua dục vọng (trong các giai đoạn ban đầu) hoặc là bác ái (trong các giai đoạn sau). Nơi Kim Ngưu, điều này hàm ý là thể trí tự biểu hiện qua ham muốn sáng suốt, đối với những gì là mục tiêu của sự hiểu biết của người thông thường. Nơi Thiên Bình, điểm thăng bằng hay quân bình được đạt tới giữa dục vọng vật chất cá nhân với bác ái tinh thần sáng suốt, vì hai tính chất của dục vọng vũ trụ

Venus rules in Taurus, Libra and Capricorn, and is the source of the intelligent mind, acting either through desire (in the early stages) or love (in the later stages). In Taurus, this means the mind expressing itself through intelligent desire, for that is the goal of knowledge for ordinary man. In Libra, the point of balance or equilibrium is attained between material personal desire and intelligent spiritual love, for the two qualities of cosmic desire are

books/24books/esoteric_astrology/ea_244.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki