của tâm thức thiêng liêng và kết quả của mối liên hệ của Cha ‒Tinh Thần và Mẹ—Vật Chất, phải được khai sinh ra.
of the divine consciousness and the result of the relationship of Father-Spirit and Mother-Matter, must he brought to the birth.
3. Những Hiệu ứng Tinh thần của các Chòm sao Hoàng đạo - Phần 8
3. Spiritual Effects of the Zodiacal Constellations. - Part 8
Một cung khác của hoàng đạo cũng có liên quan chặt chẽ với thái dương hệ trước là Bắc Giải (Bắc Giải); có thể nói rằng Bắc Giải là một biểu hiện (trong giai đoạn tiến hóa lớn) của nửa đầu của chu kỳ sinh hoạt ở thái dương hệ một, trong khi Xử Nữ (Xử Nữ) cũng là một biểu hiện tiến hóa của nửa thứ hai. Với cố gắng để hiểu được tình huống, cần nên nhớ rằng trạng thái tâm thức, như chúng ta hiểu năng lực để hiểu biết, là hoàn toàn thiếu, ngoại trừ theo một cách phôi thai, đến nỗi toàn bộ diễn trình giống như giai đoạn cái phôi trong tử cung, trước khi có việc gia tốc ở điểm giữa của tiến trình thai nghén. Tuy nhiên, chẳng một ai trong các bạn sẽ tạo ra bất cứ mối hại nào khi áp dụng năng lực tưởng tượng và như vậy có được một ý tưởng mơ hồ và yếu ớt về sự tổng hợp của kế hoạch tiến hóa vĩ đại, mà theo một ý nghĩa vũ trụ, có liên quan đến phàm ngã tam phân của Thượng Đế. Tôi đã cố gắng bàn đến điều này trong Luận Về Lửa Càn Khôn.
Another sign of the zodiac which is also closely related to the previous solar system is Cancer; it might be said that Cancer is an expression (in the stage of great advancement) of the first half of the life cycle in solar system one, whilst Virgo is an equally advanced expression of the second half. In an effort to grasp the situation, it should he remembered that the consciousness aspect, as we understand the ability to be aware, was lacking entirely except in such an embryonic manner that the whole process resembled the stage of the embryo in the womb, prior to the quickening at the middle point of the gestation process. It will, however, do none of you any harm to exert the imaginative faculty and thus get a vague and faint idea of the synthesis of the great evolutionary scheme which, in a cosmic sense, concerns the threefold personality of Deity. With this I attempted to deal in A Treatise on Cosmic Fire.
Đây là cung hoàng đạo thứ sáu và ngôi sao sáu cánh là biểu tượng cổ của nó, diễn tả y như nó đảm trách diễn trình tiến hóa giáng hạ, và cũng là diễn trình tiến hóa thăng thượng, đưa tới điểm quân bình, được diễn tả cho chúng ta trong mối liên hệ của Xử Nữ với Thiên Bình. Nếu tham khảo tự điển, bạn sẽ để ý rằng, về mặt chiêm tinh, Xử Nữ được xem như đang chiếm vị trí trong các cõi trời nơi mà Thiên Bình được tìm thấy. Đây là tất cả mọi phần của đại ảo tưởng mà chiêm tinh học thấy khó hiểu. Trong không gian luôn luôn có sự di động và thay đổi (a constant moving and shifting); tuế sai của phân điểm vừa là một sự thật, vừa là một ảo tưởng (illusion, ảo giác). Toàn bộ tiến trình và cách diễn giải của nó đều tùy thuộc vào trình độ trí tuệ trong sự tiến hóa của nhân loại; sự đáp ứng của con người đối với các mãnh lực hành tinh và đối với ảnh hưởng của
This is the sixth sign and of it the six-pointed star is the ancient symbol, portraying as it does the process of involution, and also that of evolution, carried to the point of balance, expressed for us in the relationship of Virgo to Libra. You will note, if you consult the dictionary, that astronomically Virgo is regarded as occupying the place in the heavens where Libra is to be found. This is all part of the great illusion which astrology finds hard to grasp. There is a constant moving and shifting in space; the precession of the equinoxes is both a fact and an illusion. The whole process and its interpretation is dependent upon the intellectual point in evolution of the race; the responsiveness of man to the planetary forces and to the influence of the