tình cảm, bác ái (trong Mộc Tinh) và xác thân (Mặt Trăng, hay là ý chí huyền bí) cho các mục tiêu của biểu hiện và biểu lộ thiêng liêng. Đối với bạn, điều sẽ trở nên hiển nhiên là nhiệm vụ của Thủy Tinh liên quan với nhân loại đã diễn tiến một cách thỏa đáng nhất, và đã đưa nhân loại đến mức độ tiến hóa hiện nay trên con đường dự bị; chính năng lượng của Vulcan đang mạnh mẽ làm cho sự hiện hữu của nó được cảm nhận, và do đó các đấu tranh diễn ra trên hành tinh giữa con người của ý chí (men of will)—ích kỷ và tham vọng—với con người của thiện chí (men of good will), là những người mong muốn cái tốt lành cho toàn thể. Khi Huyền Giai nhân loại được khơi hoạt đầy đủ về tâm linh chứ không chỉ các năng lực vật chất, thì bấy giờ công việc của Mộc Tinh sẽ tăng cường ngay lập tức và chủ tinh có ích lợi này sẽ dẫn gia đình nhân loại đến các con đường hòa bình và tiến bộ.
nature, love (in Jupiter) and the physical body (the Moon, or esoteric will) for purposes of divine expression and manifestation. It will be obvious to you that the task of Mercury in connection with humanity has gone forward most satisfactorily and has brought humanity to its present point of evolution upon the probationary path; that the energy of Vulcan is potently making its presence felt, and hence the struggles going on upon the planet between the men of will—selfish and ambitious—and the men of good-will who are desirous of the good of the whole. When the human Hierarchy is fully awakened to spiritual and not simply material possibilities, then the work of Jupiter will immediately intensify and this beneficent ruler will lead the human family into the ways of peace and progress.
Qua trung gian của các chủ tinh về hành tinh khác nhau, Xử Nữ được liên kết một cách rõ rệt với tám cung khác của hoàng đạo, và do đó, chính với tám cung này mà chúng ta quan tâm tới, vì chúng tạo ra một tổng hợp có liên hệ chặt chẽ của chín cung (kể cả Xử Nữ). Trong sự tổng hợp liên hệ hỗ tương bằng số này và mối liên hệ hỗ tương bổ ích này có ẩn giấu toàn bộ lịch sử tiến bộ của con người, và cái bí ẩn của tiến trình biểu lộ thiêng liêng. Ở đây thật là quan trọng khi nhớ một vài điểm sau:
Virgo is definitely related, through the medium of the various planetary rulers, to eight other signs of the zodiac and it is, therefore, with these eight signs that we are concerned because they produce an inter-related synthesis of nine signs (including Virgo). In this inter-related numerical synthesis and fruitful inter-relation lies hid the entire history of human progress and the secret of the process of divine manifestation. It is of value here to remember certain points which are:
1. Chín là số của con người. Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư thực ra là thứ chín, nếu năm Huyền Giai chưa biểu lộ được bao gồm trong cách liệt kê của chúng ta. Huyền Giai con người chỉ là Huyền Giai thứ tư trong số bảy Huyền Giai đang hoạt động hay biểu lộ.
1. Nine is the number of man. The fourth Creative Hierarchy is in reality the ninth, if the five unmanifested Hierarchies are included in our enumeration. The human Hierarchy is only the fourth among the seven which are in active or manifested expression.
2. Chín là con số của điểm đạo xét về nhân loại. Có:
2. Nine is the number of initiation as far as humanity is concerned. There are:
a. Năm cuộc điểm đạo hành tinh chủ yếu mà một người có thể nhận được.
a. Five major planetary initiations which a man can take.