User Tools

Site Tools


books:24books:esoteric_astrology:ea_272


Ở đây có một dẫn chứng huyền bí về sự đồng nhất cốt yếu của Chúa Con với Chúa Cha, tức “Đấng bất diệt” (“the “undying One”), và với Mẹ vĩnh cửu; nghĩa là với tinh thần và vật chất. Đây là bí nhiệm cơ bản của Xử Nữ và sẽ được tiết lộ khi các năng lượng tuôn đổ vào Xử Nữ từ Song Tử, xuyên qua hành tinh Thủy Tinh, đã làm xong công việc đã được định trước của chúng; vì Song Tử là một biểu hiện của Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư chưa biểu lộ—một Huyền Giai thuộc nhóm cao của các Đấng (Lives) đứng ngay trước bảy Đấng chi phối các sự sống trong thái dương hệ chúng ta. Các Đấng này đã đạt được mục tiêu của các Ngài, nhưng các năng lượng của Các Ngài vẫn còn được hướng về và được tập trung vào hành tinh chúng ta. Các Ngài không biểu lộ trong trường hợp mà các hành tinh đã phát triển như là Thiên Vương Tinh, Mộc Tinh hoặc Thổ Tinh có liên quan đến.

There is here an esoteric reference to the essential identity of Son with the Father, the “undying One,” and with the eternal Mother; that is, with spirit and matter. This is the fundamental mystery of Virgo and will be revealed when the energies pouring into Virgo from Gemini, via the planet Mercury, have done their destined work; for Gemini is an expression of the fourth unmanifested Creative Hierarchy—one of the higher group of Lives which stand just beyond the seven Who condition our systemic lives. These Lives have achieved Their goal, but Their energies are still directed towards and focussed upon our planet. They are not unmanifested in the case where such developed planets as Uranus, Jupiter or Saturn are concerned.

Trong mối liên hệ tam phân này của ba tinh tòa chính, một đặc tính hiểu biết rõ ràng có thể được ghi nhận, và đó là lưỡng nguyên bản thể của chúng—ảnh hưởng của nó thì rõ rệt và hiện ra một cách đầy ấn tượng trong Xử Nữ. Bạch Dương chứng kiến điểm bắt đầu hay sự khai mở (initiation, tiến hành) của mối liên hệ giữa tinh thần với vật chất. Song Tử chắc chắn là một cung của nhị nguyên và có nghĩa là sự liên hệ của hai năng lượng chính này trong Huyền Giai nhân loại hay Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư; thuyết nhị nguyên này được chú trọng theo một cách gần gũi và dễ hiểu hơn trong Hổ Cáp, trong đó nốt của chu kỳ tiến hóa mà nó đang chi phối là “Ngôi Lời Lâm Phàm” (” the Word made Flesh“). Đó là cung mà trong đó Đấng Christ chứng tỏ sự kiểm soát của Ngài đối với vật chất trong lớp vỏ của vị đệ tử chiến thắng. Tinh thần và vật chất (Bạch Dương), Linh hồn và thể xác (Song Tử), mẹ và con (Xử Nữ), Ngôi Lời (Word) và Xương Thịt (Flesh) (Hổ Cáp)—đây là bốn cung của thuyết nhị nguyên sáng tạo và sự tiến hóa có liên hệ chặt chẽ được trình bày và có tính cách mô tả sức mạnh và các mục tiêu của Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư. Khi Thủy Tinh, vị Sứ Giả thiêng liêng, nguyên khí của ảo tưởng (principle of illusion) và biểu hiện của thượng trí linh hoạt, đã hoàn thành nhiệm vụ của mình và “hướng dẫn nhân loại vào

In this triple relation of three major constellations, one clear understanding characteristic can be noted, and that is their essential duality—the effect of which is obvious and so dramatically present in Virgo. Aries sees the beginning or initiation of the relationship between spirit and matter. Gemini is definitely a sign of duality and signifies the relation of these two major energies in the human or fourth Creative Hierarchy; this dualism is emphasised in a still more intimate and comprehensible manner in Scorpio, in which the note of the evolutionary cycle which it dominates is “the Word made Flesh.” It is the sign wherein the Christ demonstrates His control over matter in the guise of the triumphant disciple. Spirit and matter (Aries ), soul and body (Gemini), the mother and the child (Virgo), the Word and the Flesh (Scorpio)—here are the four signs of creative dualism and inter-related evolution presented and descriptive of the potency and objectives of the fourth Creative Hierarchy. When Mercury, the divine Messenger, the principle of illusion and the expression of the active higher mind, has performed his mission and “led humanity into the

books/24books/esoteric_astrology/ea_272.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki