và báo cho biết lĩnh vực kỳ diệu của thiên cơ (divine plan) và sự tổng hợp ở dưới biểu lộ.
horizon and indicates the marvellous scope of the divine plan and the synthesis underlying manifestation.
Như bạn biết, Hải Vương Tinh (Thiên Vương Tinh) là Vị Chúa (God) của nước, và từ ngữ “water” (“nước”) bao gồm nhiều khía cạnh của minh triết nội môn, đó là:
Neptune is as you know, the God of the waters, and the term “water” covers many angles of the esoteric wisdom, such as:
1. Toàn bộ ý niệm về vật chất—tổng quát và chia từng mục.
1. The whole concept of matter—universal and itemised.
2. Các “loại nước của vật chất” (“waters of substance”).
2. The “waters of substance.”
3. Đại dương của sự sống.
3. The ocean of life.
4. Thế giới của ảo cảm và phản ứng cảm dục.
4. The world of astral glamour and reaction.
5. Cõi cảm dục nói chung.
5. The astral plane as a whole.
6. Dục vọng và bản chất tình cảm.
6. The desire and the emotional nature.
7. Thế giới của lâm phàm tập trung đối với quần chúng.
7. The world of focussed incarnation for the masses.
8. Sự tồn tại của quần chúng, như là trong Bắc Giải.
8. Mass existence, as in Cancer.
Đối với tất cả các thuộc tính hoặc điều kiện này của cực âm trong sự sống (khía cạnh vật chất), tinh tòa Bắc Giải được dùng làm biểu tượng một cách đặc biệt. Nó đi trước Hải Sư, cung của cá tính và của nỗ lực hữu ngã thức, và được liên kết với nhịp điệu chậm của sự sống quần chúng—hoặc là linh hoạt theo bản năng, hoặc là các phản ứng của một tâm thức được áp đặt nguyên là kết quả của kinh nghiệm được chọn sau cuộc điểm đạo. Nó bao hàm/ngụ ý (connotes) đời sống quần thể (mass life), đưa đến sự sống của nhóm (group life) sau kinh nghiệm điểm đạo, đối với những gì mà đối cực (polar opposite) của nó, tức Ma Kết, đang duy trì và vốn đang tìm cách biểu hiện hoàn toàn trong Bảo Bình để hoàn tất kinh nghiệm của Hải Sư và hòa nhập nó với kinh nghiệm của Bắc Giải và Ma Kết. 6 cung này là:
Of all these attributes or conditions of the feminine pole in existence (the material aspect), the constellation Cancer is outstandingly symbolic. It precedes Leo, the sign of individuality and of self-conscious effort, and is concerned with the slow rhythm of mass life—either instinctually active or the reactions of an imposed consciousness which is a result of chosen experience after initiation. It connotes mass life, leading to group life after the experience of initiation, for which its polar opposite, Capricorn, stands and which finds full expression in Aquarius which completes the experience of Leo and fuses it with that of Cancer and Capricorn. These six signs:
Cự Giải …….. Sư Tử ………. Xử Nữ
Cancer…………….Leo……………….Virgo
Ma Kết ………Bảo Bình…….Song Ngư
Capricorn……….Aquarius ……….Pisces
tạo thành ngôi sao sáu cánh khác có ý nghĩa sâu xa vốn là đối phần cơ bản (subjective counterpart) của ngôi sao 6 cánh (tam giác đan vào nhau) mà chúng ta gọi là dấu ấn của Vua Solomon. Việc đan kết vào nhau của hai tam giác trên tạo ra cái
form another six-pointed star of profound significance which is the subjective counterpart of the six-pointed star (the interlaced triangles) which we call King Solomon's seal. This interlacing of the two above triangles constitutes what