Hải Vương Tinh) và mang lại sự nhất quán qua các thần lực đang đi tới y (xuyên qua Thiên Vương Tinh).
Neptune) and bringing about at-one-ment through the forces which are reaching him (via Uranus).
Ngoài hai hành tinh xa xăm này, còn có một hành tinh khác cho tới nay chưa được khám phá, mặc dù có rất nhiều suy đoán về nó, do một vài chuyển động không giải thích được của hành tinh Hải Vương Tinh. Chính là qua hành tinh này mà các Thần Lực (vì chúng có liên quan với Hải Sư và Bảo Bình) được tập trung trong một luồng thần lực mạnh duy nhất; các luồng thần lực này tuôn đổ vào trong sự sống hành tinh chúng ta trong tháng Tám (August), và chính chúng phân phối, xuyên qua Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh. Do đó, trong mối liên hệ này, bạn có:
Beyond these two distant planets, lies another planet as yet undiscovered, though speculation is rife about it, owing to certain unexplained movements of the planet Neptune. It is through this planet that the Forces (as they are related to Leo and Aquarius) are focussed in one potent stream of force; these pour into our planetary life during the month of August, and distribute themselves, via Uranus and Neptune. You have, therefore, in this connection:
| | HẢI SƯ VÀ BẢO BÌNH LEO AND AQUARIUS | |
|---|---|---|
| Mặt trời vật chất The physical Sun | Tâm Mặt Trời Heart of the Sun | Mặt Trời tinh thần trung ương Central spiritual Sun. |
| | / / | |
| | Hành tinh không được khám phá The undiscovered planet. | |
| | / / | |
| | Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh Uranus and Neptune. | |
| | / / | |
| | Huyền Giai Nhân loại The human Hierarchy. | |
| | / / | |
| | Giới Động vật The animal Kingdom. | |
Các biểu đồ về các tuyến thần lực trực tiếp của vũ trụ như là biểu đồ ở trên có thể được dành cho mọi năng lượng của các chòm sao và các thần lực hành tinh, nhưng đây là biểu đồ duy nhất mà Tôi chọn, vào lúc này, để nêu ra, bởi vì nó có tầm quan trọng chính yếu đối với nhân loại; các biểu đồ khác có thể tỏ ra sai lệch, căn cứ trên trình độ hiện nay của con người về sự ảnh hưởng và sự hiểu biết sáng suốt.
Charts of the cosmic lines of directed forces such as the above can be given for all the energies of the constellations and planetary forces, but this is the only one I choose, at this time, to indicate, because it is of major importance to humanity; the others might prove misleading, given man's present point of intelligent understanding and influence.
Ở đây, Tôi muốn kêu gọi chú ý rằng, qua các hành tinh hướng dẫn này, các cung năng lượng sau đây là các yếu tố chi phối trong đối tượng Hải Sư:
I would here call to your attention that, through these directing planets, the following rays are controlling factors in the chart of the Leo subject:
1. Mặt Trời—cung 2—bác ái-minh triết.
1.The Sun—2nd ray—love-wisdom.
2. Urunus—cung 7—tổ chức hay biểu lộ có hướng dẫn.
2.Uranus—7th ray—organisation or directed manifestation.
3. Hải Vương Tinh—cung 6—nhất tâm hướng về lý tưởng. Tận tụy với một mục tiêu.
3.Neptune—6th ray—idealistic one-pointedness. Devotion to an objective.