Trong cung Hải Sư hoàn hảo, linh hồn tự có ý thức yêu thương (cung 2) chuyển năng lực biểu hiện của nó đi thẳng suốt từ cõi riêng của nó đến cõi biểu lộ bên ngoài, nhưng đồng thời duy trì và kiểm soát bên trong của nó (Thiên Vương Tinh), và từ điểm thành đạt đó, tiếp tục thực hiện mục tiêu lý tưởng của nó (Hải Vương Tinh), một sự thật trong ý thức, qua sự nhạy bén với rung động cao siêu và việc phụng sự Thiên Cơ một cách sáng suốt có hướng dẫn. Hãy suy tư về phần tóm tắt này.
In the perfected Leo, the loving self-conscious soul (2nd ray) carries its power of expression straight through from its own plane to the plane of exterior manifestation, but preserves at the same time its interior control (Uranus) and from that point of achievement, proceeds to make its ideal objective (Neptune) a fact in consciousness, through sensitivity to the higher vibration and directed intelligent service of the Plan. Ponder on this summation.
Khi Thiên Vương Tinh kiểm soát thì người thuộc cung Hải Sư trở thành người tuân thủ thực sự một cách đáng kể, tách ra khỏi khía cạnh vật chất của đời sống, nhưng tận dụng khía cạnh đó khi y thấy thích hợp. Ý thức tâm linh của y có năng lực biểu hiện lớn lao và y có thể (như thường được các chiêm tinh gia nêu ra) trở thành vừa là nhà lãnh đạo năng động về điện, một người tiên phong trong các lĩnh vực nỗ lực mới mẻ, đồng thời cũng là một trung tâm thu hút của một nhóm, dù là nhóm nhỏ, như ở trong nhà, hoặc nhóm lớn, như trong một quốc gia. Lúc bấy giờ y an trụ (polarised) ở phía trên cơ hoành (cách mô, diaphragme) vì các trạng thái sự sống càng ít vật chất hơn đã thực sự không có sức lôi cuốn lớn lao nào đối với y nữa, lúc bấy giờ y có ý thức một cách sâu xa về chân tướng (identity) của chính mình, và điều này khiến cho y an trú (dwell) một cách chắc chắn ở một trạng thái có ý thức về khả năng của mình (a state of self-awareness), với các năng lực thu hồi (trừu xuất) một cách tất nhiên của nó.
When Uranus controls, the Leo person is significantly the true observer, detached from the material side of life, but utilising it as he pleases. His spiritual consciousness is capable of great expression and he can be (as has oft been pointed out by astrologers) both an electric, dynamic leader, a pioneer in new fields of endeavour and also a magnetic centre of a group whether the group is small, as in a home, or vast as in a nation. He is then polarised above the diaphragm, for the lower more material aspects of life have really no great appeal to him; he is then profoundly conscious of his own identity, and this makes him dwell definitely in a state of self-awareness, with its consequently abstracting powers.
Một khi y được khơi hoạt về mặt tinh thần, y tức khắc biết được về các xung lực thúc đẩy của y, và điều này đưa y đến một kỹ luật tự giác được áp đặt—điều quan trọng mà người thuộc cung Hải Sư hết sức cần đến, và điều đó phải luôn luôn được tự đặt cho mình và được tự áp dụng (self-applied) vì y không chấp nhận những biện pháp kỹ luật nào mà những người khác có thể tìm cách áp đặt. Kỹ luật được đặt ra bởi những người dựa vào con người thuộc cung Hải Sư bao giờ cũng đưa đến tình trạng nổi loạn và sự chống đối, đồng thời để lộ ra những gì mà sự rèn luyện được dự kiến quét sạch. Kỹ luật được đặt ra bởi chính y đưa đến sự hoàn thiện của những gì mà y có khả năng đặc biệt. Chính năng lực bẩm sinh để kiềm chế này vốn thường đưa đến cho người thuộc cung Hải Sư một thái độ tiêu cực theo bề ngoài đối với sự sống; hiển nhiên y tin rằng vận mệnh của y đã được định đoạt, và tất cả những gì mà y phải làm
He is instantly aware, once he is spiritually awakened, of his motivating impulses, and this leads him to an imposed self-discipline—the thing the Leo subject sorely needs and which must always be self-imposed and self-applied for he brooks no disciplinary measures which others may seek to impose. Discipline imposed by people upon the Leo person leads invariably to revolt and rebellion and the expression of that which the discipline is intended to eradicate. Discipline imposed by himself leads to the perfection of which he is notably capable. It is this innate ability to control which frequently gives the Leo subject an apparently negative attitude to life; he inevitably believes that his destiny is determined and that all that he has to do