thứ ba của Thủy Tinh, nó bắt đầu hoạt động khi hai trạng thái khác đã được làm hoàn hảo hoặc đang trong tiến trình hoàn thiện. Trong trường hợp này, Thủy Tinh là trí trừu tượng—loại bỏ mọi tiếp xúc hình hài theo như chúng ta hiểu nó—và liên kết linh hồn với tinh thần, và điều này lại nằm trong hai giai đoạn. Thủy Tinh là kẻ tiết lộ (revealer) về Tam Thượng Thể Tinh Thần (atma-buddhi-manas hay là ý chí tâm linh, bác ái tinh thần và thượng trí) đối với linh hồn, và việc này đưa các đệ tử đến giai đoạn điểm đạo thứ ba. Bấy giờ, đó là kẻ tiết lộ khía cạnh sự sống trong các diễn trình điểm đạo cao siêu, nhưng chúng ta không cần thêm chi tiết về các điều này.
aspect of Mercury which begins to function when the other two are perfected or in process of rapid perfecting. Mercury, in this case, is the abstract mind—removed from all form contact as we understand it—and relates soul and spirit, and this again in two stages. Mercury is the revealer of the Spiritual Triad (atma-buddhi-manas or spiritual will, spiritual love and the higher mind) to the soul, and this carries the disciples to the stage of the third initiation. It is then the revealer of the life aspect during the processes of the higher initiations, but upon these it is not necessary for us to enlarge.
Do đó, theo một cách đặc biệt, Thủy Tinh làm tăng lên trong người thuộc cung Song Tử ý thức tiềm tàng về lưỡng nguyên tính trong các giai đoạn khác nhau của nó và cũng làm tăng ý thức phân biệt, đưa đến chính bản chất lanh lợi trí tuệ và chính sự uyển chuyển của thể trí vốn là một trong các kỷ năng chủ yếu cũng như là một trong các khó khăn hàng đầu của cung này. Tuy nhiên, tính nhanh nhẹn này phải được hiểu đúng và vận dụng đúng. Khi có sự thuận lợi của việc tiếp cận trí tuệ trong bất cứ chiều hướng nào và có liên quan với nhiều đối nghịch trong biểu lộ, thì bạn có sự xuất hiện của vị Sứ Giả thiêng liêng trong tính chất đích thực của ngài, có khả năng hiểu được các thái cực và liên kết chúng một cách tuyệt diệu với nhau. Một cách nổi bật, Song Tử là cung của nhà tiên tri/sứ giả (messenger), và cung này tạo ra nhiều sứ giả của Thượng Đế khi các vị đó xuất hiện qua các thời đại, các nhà khai mở (revealers) đối với các chân lý thiêng liêng mới, và là các nhà trung gian (intermediBạch Dương) giữa giới thứ tư và giới thứ năm.
In a peculiar way, therefore, Mercury increases in the Gemini subject the latent sense of duality in its various stages and also the sense of distinction, leading to that mental agility and that fluidity of mind which is one of the major assets as well as one of the major difficulties of this sign. This agility has, however, to be rightly understood and handled. When there is facility of mental approach in any direction and in connection with the many opposites in manifestation, you have the emergence of the divine Messenger in his true character, able to comprehend extremes and to relate them divinely to each other. Gemini is pre-eminently the sign of the messenger, and this sign produces many of the messengers of God as they appear down the ages, the revealers of new divine truths and the intermediaries between the fourth and fifth kingdoms.
Chính vì lý do này mà bạn có được chủ tinh bên ngoài được tạo ra như Thủy Tinh và chủ thể bên trong như Kim Tinh, vì các chủ thể này biểu hiện cho giữa chúng và các năng lượng của Cung 4, Cung Hài Hòa qua Xung Khắc, và Cung 5, Cung Kiến Thức Cụ Thể hay Khoa Học, vốn là sự hiểu biết phôi thai về các nguyên nhân và các tình trạng từ đó mà ra và cũng là của Thiên Cơ.
It is for this reason that you have the exoteric ruler given as Mercury and the esoteric ruler as Venus, for they embody between them the energies of the fourth Ray of Harmony through Conflict and the fifth Ray of Concrete Knowledge or Science which is embryonic understanding of causes and conditions resulting therefrom and also of the Plan.
Một lần nữa bạn tìm thấy nốt của lưỡng nguyên trong mối liên hệ
Again you find the note of duality in the relationship