1. Các năng lượng đến từ Đại Hùng được liên kết với ý chí hoặc mục tiêu của Thái Dương Thượng Đế và đối với Thực Thể vĩ đại này giống như Chân Thần đối với con người. Đây là một bí nhiệm thâm sâu và là bí nhiệm mà ngay cả bậc điểm đạo đồ cao nhất vẫn chưa hiểu rõ. Các năng lượng thất phân hợp nhất của nó đi qua Shamballa.
1. The energies coming from the Great Bear are related to the will or purpose of the solar Logos and are to this great Being what the monad is to man. This is a deep mystery and one which even the highest initiate cannot yet grasp. Its sevenfold unified energies pass through Shamballa.
2. Các năng lượng đến từ Mặt Trời Sirius đều được liên kết với trạng thái bác ái—minh triết, hoặc liên kết với sức hút của Thái Dương Thượng Đế, với linh hồn Thực Thể vĩ đại đó. Năng lượng linh hồn vũ trụ này được liên kết với Thánh Đoàn. Bạn đã được chỉ dẫn rằng Đại Thánh Đoàn (great White Lodge) trên Sirius tìm thấy hình ảnh và cách phụng sự tâm linh cùng là lối ra (outlet) của mình nơi Đại Thánh Đoàn của hành tinh chúng ta, tức Hierarchy.
2. The energies coming from the sun, Sirius, are related to the love-wisdom aspect or to the attractive power of the solar Logos, to the soul of that Great Being. This cosmic soul energy is related to the Hierarchy. You have been told that the great White Lodge on Sirius finds its reflection and a mode of spiritual service and outlet in the great White Lodge of our planet, the Hierarchy.
3. Các năng lượng đến từ Pleiades, một tập hợp gồm bảy năng lượng, được kết nối với trạng thái sáng suốt linh hoạt của thể hiện của Thượng Đế, và có ảnh hưởng lên khía cạnh hình hài của một biểu lộ. Chúng tập trung trước tiên qua Nhân Loại.
3. The energies coming from the Pleiades, an aggregation of seven energies, are connected with the active intelligent aspect of logoic expression, and influence the form side of all manifestation. They focus primarily through Humanity.
Tiếp nối với tam giác chính yếu này và ảnh hưởng mạnh mẽ đến toàn bộ thái dương hệ chúng ta là một liên hệ hỗ tương tay ba rất đáng quan tâm, nó có một liên hệ đặc biệt với nhân loại. Tam giác lực này liên kết một trong các chòm sao chính này, chòm sao của các cung hoàng đạo và là chòm sao của các hành tinh thánh thiện trong thái dương hệ chúng ta.
Connected with this major triangle and affecting powerfully our entire solar system is a triple inter-relation of great interest, which has a special and peculiar relation to humanity. This triangle of forces relates one of these major constellations, one of the zodiacal signs and one of the sacred planets within our solar system.
Tam giác thứ nhất:
First Triangle:
Pleiades . . . Bắc Giải . . . Kim Tinh.
Nhân loại.
The Pleiades . . . Cancer . . . Venus.
Humanity.
Tam giác thứ hai:
Second Triangle:
Đại Hùng Tinh . . . Bạch Dương . . . Diêm vương tinh.
Shamballa.
The Great Bear . . . Aries . . . Pluto.
Shamballa.
Tam giác thứ ba:
Third Triangle:
Sirius . . . Hải Sư . . . Mộc Tinh.
Thánh đoàn.
Sirius . . . Leo . . . Jupiter.
Hierarchy.