1. Hoa sen chân ngã (egoic lotus).
1. The egoic lotus.
2. Bí huyệt cổ họng.
2. The throat centre.
3. Bí huyệt xương cùng.
3. The sacral centre.
Khi hoạt động, tam giác này tạo ra một tam giác lực phụ, được tạo thành bởi:
This triangle when functioning produces a subsidiary triangle of force which is formed by:
1. Bí huyệt cổ họng.
1. The throat centre.
2. Bí huyệt xương cùng.
2. The sacral centre.
3. Xác thân—tượng trưng bằng các cơ quan sinh sản.
3. The physical body—symbolised by the organs of reproduction.
Ở đây Tôi xin ngưng lại một chốc lát để nêu ra rằng trong việc nghiên cứu các Tam giác này, chúng ta không thể làm gì nhiều hơn là nghiên cứu một vài trong số các nhóm tam giác chính, và một vài trong số tam giác quan trọng nhất ở lĩnh vực có liên quan đến chính nhân loại. Thật là hữu ích cho con người khi nhận thức rằng có các đường lối tiến hóa khác và các hình thức khác của sự biểu lộ của Thượng Đế có tầm quan trọng ngang bằng với tầm quan trọng riêng của chúng. Thật ra, có rất nhiều các tam giác. Vì tam giác là dạng hình học cơ bản của mọi biểu lộ và nó phải được nhìn thấy (bởi người biết quan sát) ở dưới toàn bộ cơ cấu của biểu lộ, dù cho đó là biểu lộ của một thái dương hệ, biểu lộ của vòng hoàng đạo, các tam bộ vũ trụ hay là hình ảnh nhỏ bé của tổng thể tam bộ thiêng liêng này mà chúng ta gọi là con người. Khi con người trở nên hiển nhiên (is manifest) nhưng thực sự chưa xuất hiện (manifested), các tam giác vốn tượng trưng cho biểu lộ này là hai mắt và mắt thứ ba.
Let me pause a moment here to point out that in this study of the Triangles it is not possible for us to do more than study certain of the major groups of triangles and a few of the most important triangles where humanity itself is concerned. It is of value for human beings to realise that there are other evolutions and other forms of logoic expression of equal importance to their own. There is, in truth, a veritable multiplicity of triangles. For the triangle is the basic geometric form of all manifestation and it is to be seen (by those who have eyes to see) underlying the entire fabric of manifestation, whether it is the manifestation of a solar system, the manifestation of the zodiacal round, the cosmic triplicities or the tiny reflection of this divine triple whole which we call man. When the human being is manifest but is not yet truly manifested, the triangles which symbolise this manifestation are the two eyes and the third eye:
1. Mắt phải—mắt của buddhi (tuệ giác thể), của minh triết và của linh thị (vision).
1. The right eye—the eye of buddhi, of wisdom and of vision.
2. Mắt trái—mắt của trí tuệ, của lương tri và của sự thấy (sight).
2. The left eye—the eye of mind, of the commonsense and of sight.