trên đó Mặt Trời được nhìn thấy và những gì ẩn giấu các tia đầu tiên của ánh sáng. Theo tôi một sứ giả xuất lộ (Thủy Tinh– A.A.B.) và nói: “Dayspring từ trên cao đang trên đường đi, được gởi đi bởi Từ Phụ đến Từ Mẫu”. Trên đường của mình lên ngôi sao ở dưới này mà chúng ta gọi là Địa Cầu, y dừng lại ở mặt trời chói lọi, nơi mà ánh sáng của tình thương (Sirius–A.A.B.) tỏa chiếu và ở đó nhận được sự tán thưởng của tình thương. Thế là y đem đến các quà tặng cho con người. Vì y là chính con người, và từ ba nhóm này (Pleiades, Ma Kết, Thủy Tinh–A.A.B.) Con Người nhận được một bản chất mà y đang có hiện nay. Con của Từ Mẫu, được sinh ra từ nấm mồ, và sau khi sinh, để lộ ra ánh sáng mà y đã nhận được từ tất cả.
Sun is seen and that which catches the first rays of light.' To me a Messenger comes forth (Mercury. A.A.B.) and says ' the Dayspring from on high is on the way, sent by the Father to the Mother.' Upon his way unto this nether star we call the Earth he stopped at a bright sun where shines the light of love (Sirius. A.A.B.) and there received the accolade of love. So thus he brings bright gifts to man. For he is man himself and from these three (The Pleiades, Capricorn, Mercury. A.A.B.) Man takes a nature which is his today. Son of the Mother, born from the tomb and showing after birth the light which he has taken from them all. from the tomb and showing after birth the light which he has taken from them all.
Sau đó y chuyển sang ba nhóm thấp hơn đối với các linh hồn đang ở trong cảnh giam nhốt này, đúng lúc y trở thành một Sứ Giả. Thế là Đấng Chủ Quản (Lord) của Thủy Tinh lặp lại chính Ngài. Con lại giáng xuống vào vị trí của đất (earth) và sắt (iron). Lần nữa Ngài biết từ mẫu của Ngài (His mother).
Then to the lower three he turns and to these souls in prison he in time becomes a Messenger. Thus does the Lord of Mercury repeat himself. The Son descends again into the place of earth and iron. Again he knows His mother.
Và thế là thực thể nhỏ bé trên phạm vi nhỏ bé nhất trở thành Thượng Đế vĩ đại nhất. Từ trung tâm điều khiển của sự sống của mình trên Địa Cầu, y miệt mài làm việc và thi hành Thiên Cơ. (Huyệt ấn đường là trung tâm điều khiển–A.A.B.) Y cũng nhận thức nhu cầu và từ vị trí được chọn (bí huyệt cổ họng– A.A.B.), y phát ra Linh Âm (Sound) mà vào đúng lúc trở thành Linh Từ (Word). Và kế tiếp ba thành hai và hai thành Một.“
And thus the little one upon the littlest sphere becomes the greatest God. From the directing centre of his life on Earth he toils and works and carries out the Plan. (The ajna centre is the directing centre. A.A.B.) He too awakens to the need and from the chosen place (the throat centre. A.A.B.) he utters forth the Sound which in time becomes the Word. And then the three are twain and these are One.”
Lần nữa và nhiều lần liên tiếp, các đạo sinh phải tự nhắc nhở rằng chúng ta đang xem xét tác động của năng lượng dựa vào đơn vị năng lượng (tất cả đều được phẩm định và tạo ra sắc tướng), và với sự đáp ứng của các đơn vị năng lượng này với các luồng thần lực đang đi tới chúng từ “trung tâm xa nhất”. Chính trong sự phát triển đáp ứng với các điểm tiếp xúc xa xăm và
Again and repeatedly, students must remind themselves that we are considering the impact of energy upon energy units (all qualified and producing appearance) and with the response of those energy units to the streams of force which reach them from “the furthest centre.” It is in the development of response to distant points of contact and