tử vong, và trong khía cạnh chết của nó, chúng ta thấy Song Ngư tương ứng với trạng thái thứ nhất, tức trạng thái hủy diệt của Thượng Đế. Dĩ nhiên trạng thái tử vong này linh hoạt vào cuối kỷ nguyên Song Ngư và tất nhiên mang lại cái chết hiện nay của hình hài trong ba cõi thấp (three worlds).
death, as you know, and in its death aspect we see the Piscean correspondence to the first aspect, the destroyer aspect of the Logos. This death aspect is naturally active at the close of the Piscean age and is consequently bringing about the present death of form in all the three worlds.
b. Thiên Vương Tinh là hành tinh của huyền bí học (occultism) vì nó che đậy “những gì thiết yếu; nó ẩn giấu cái phải được khám phá, và vào đúng lúc, nó truyền đạt tri thức về cái bí nhiệm còn ẩn giấu”. Đối với đa số con người ngày nay, huyền linh học (occultism) không hiện hữu; đối với người tìm đạo và bậc đệ tử, huyền linh học đang nhanh chóng trở thành một cội nguồn và hệ thống thiên khải khi chúng thấu nhập vào minh triết của Hierarchy.
b. Uranus is the planet of occultism for it veils “that which is essential; it hides that which must be discovered and, at the right moment, it transmits knowledge of the hidden mystery.” Today, for the mass of men, occultism is non-existent; for the aspirant and the disciple occultism is rapidly becoming a source and system of revelation as they penetrate into the wisdom of the Hierarchy.
Tam giác gồm Song Ngư-Thiên Vương Tinh-Hierarchy đang trở nên thu hút về mặt từ điện với tam giác gồm Nhân loại, Thiên Vương Tinh và Thủy Tinh trong kết hợp là các cặp đôi mà đệ tử đang học cách giải quyết, và trong tiến trình của cách giải quyết này, y chuyển sự tập trung của y ra khỏi giới nhân loại, vào giới thứ năm, tức Hierarchy của các linh hồn. Song Ngư và Ma Kết cùng lúc mang lại các thay đổi này, chúng “nhấc đệ tử ra khỏi nước, chỗ mà y đang nhanh chóng đắm chìm, lên trên đỉnh núi mà từ đó, y có thể xem xét sự thoái lui của nước. Nhờ thế y biết chính mình là điểm đạo đồ”.
The triangle of Pisces-Uranus-Hierarchy is becoming magnetically attractive to the triangle of Humanity. Uranus and Mercury in combination are dualities which the disciple learns to resolve and in the process of this resolution he shifts his focus out of the human kingdom into the fifth kingdom, the Hierarchy of souls. Pisces and Capricorn in unison bring about those changes which “lift the disciple out of the waters, wherein he is rapidly drowning, on to the mountain top from whence he can watch the recession of the waters. Thus does he know himself initiate.”
Cuộc khủng hoảng hiện nay trên thế giới phải và sẽ chứng kiến một sự sáp nhập chặt chẽ của hai tam giác theo một cách mạnh mẽ nhất, và sự đồng bộ từng phần (dành cho sự kết thúc dù cho đó có thể chưa phải là một tiến trình đồng nhất hóa chung) sẽ tạo ra năng lượng sáu mặt cần thiết để mang lại chủng tộc mới và chu kỳ thế giới mới, trong đó tình huynh đệ và tình đồng chủng sẽ hiện ra trong mọi mối liên hệ trong nhân loại.
The present world crisis should and will see a close merging of the two triangles in a most potent manner and this partial synchronisation (for close though it may be it will not yet be a process of general identification) will produce the sixfold energy needed to bring in the new sixth race and the new world period wherein fellowship and brotherhood will be manifest in all human relations.
