nhấn mạnh vào mãnh lực đang tuôn đổ qua Hổ Cáp, Kim Ngưu và Song Ngư. Hãy suy nghiệm về điều này. Ở đây một ẩn ngôn được chuyển đạt về hoàng đạo của chúng ta, nó rất quan trọng cho các chiêm tinh gia của tương lai. Trong các cách phân chia theo tam bộ vũ trụ mà ở đây Tôi có nhắc tới, có ba con vĩ đại của Thượng Đế đã biểu lộ cho chúng ta tính chất (quality), chủ âm và sự phát triển, vốn biểu hiện cho mỗi một của cách phân chia theo tam bộ:
emphasis upon the forces pouring through Scorpio, Taurus and Pisces. Ponder on this. A hint is there conveyed anent our zodiac which is of supreme importance to the astrologer of the future. In the cosmic decanates to which I here refer, it will be found that three great sons of God have expressed for us the quality, the keynote and the development which is expressive of each decanate:
Hercules—Hổ Cáp.—Sức mạnh qua trắc nghiệm.
Hercules—Scorpio.—Strength through testing.
Buddha—Kim Ngưu.—Giác ngộ qua tranh đấu.
Buddha—Taurus.—Illumination through struggle.
Christ—Song Ngư.—Phục sinh qua hy sinh.
Christ—Pisces.—Resurrection through sacrifice.
Theo một ý nghĩa đặc biệt, ba tính chất này tạo thành một tam giác điểm đạo và có mãnh lực tối cao diễn trình điểm đạo. Chúng biểu hiện cho sức mạnh, sự giác ngộ và tình thương trong biểu lộ đầy đủ (in full expression).
In a peculiar sense, these three constitute a triangle of initiation and are of paramount potency in the initiation process. They express strength, illumination and love in full expression.
Hải Sư xuất hiện trở lại trong tình hình thế giới ngày nay như là một phần của một tam giác chuyển biến (triangle of crisis) vì sự kết hợp của ba chòm sao có liên quan bao giờ cũng tạo ra biến chuyển. Ba tinh tòa này là Hải Sư, Thiên Bình và Ma Kết. Khi Hải Sư chiếm ưu thế trong tam giác, nó sẽ tạo ra trong quá khứ biến chuyển về biệt ngã hóa. Sau đó, trong lịch sử nhân loại, khi điểm thăng bằng được đạt đến, một lần nữa Hải Sư lại mạnh lên. H.P.B nêu ra rằng đến một lúc khi sự quân bình được đạt đến giữa tinh thần với vật chất và từ đó trở đi, khuynh hướng của nhân loại là hướng về sự tiến hóa ra khỏi vật chất, chứ không còn tiến hóa hướng hạ (involution) đi vào vật chất nữa; nhân loại chuyển về Con Đường Hoàn Nguyên (Path of Return) chứ không theo Con Đường Ly Nguyên (Path of Outgoing) nữa; điều này trở nên ngày càng rõ rệt. Ngày nay, Ma Kết đang tạo ra cuộc chuyển biến thứ ba trong lịch sử dài, thật dài của nhân loại—một chuyển biến về điểm đạo, và có thể cuộc chuyển biến này chứng tỏ hiệu quả và tạo ra sự xuất hiện của một giới mới của thiên nhiên trên Địa Cầu, sự kiện này trở nên ngày càng khả hữu. Ở đây Tôi cũng xin nhắc nhở bạn về một trích dẫn trước đây
Leo appears again in this world situation as a part of a triangle of crisis, for the combination of the three constellations involved invariably produces crisis. These three are Leo, Libra and Capricorn. Leo, when dominating the triangle, produced in the past the crisis of individualisation. Later in human history, when the point of balance was reached, Leo was again potent. H.P.B. pointed out that there came a time when the balance was reached between spirit and matter and from that time on the tendency of humanity was towards evolution out of matter and not involution into matter; humanity turned towards the Path of Return and not the Path of Outgoing; this has become increasingly apparent. Today, Capricorn is producing a third crisis in the long, long history of mankind—a crisis of initiation, and the possibility of this crisis proving effective and producing the appearance of a new kingdom of nature on Earth is steadily becoming more and more possible. I would like here to remind you of an earlier reference
