đến một tam giác khác nữa, trong đó Hải Sư đang linh hoạt và nhắc đến một tam giác khác trong số các tam giác lớn đang chi phối nhân loại: Kim Ngưu, Hải Sư, Bảo Bình. Kim Ngưu gợi ra kinh nghiệm và hướng về phía hoạch đắc tri thức; Hải Sư dẫn đến việc biểu hiện kinh nghiệm đó trong cuộc sống hằng ngày và dẫn đến nỗ lực để chứng thực tri thức; Bảo Bình thu thập kinh nghiệm đó và tri thức hoạch đắc được nhờ đó và chuyển nó thành công dụng hữu thức trong việc phụng sự tập thể. Chúng ta có thể diễn tả việc đó như sau:
to still another triangle in which Leo is active and to another of the great triangles conditioning humanity: Taurus, Leo, Aquarius. Taurus incites towards experience and towards the gaining of knowledge; Leo leads to the expression of that experience in daily life and to the effort to justify knowledge; Aquarius takes that experience and the knowledge gained thereby, and turns it to conscious use in the service of the group. We might phrase it thus:
Kim Ngưu—trong giai đoạn phát triển cuối cùng, biểu lộ dưới hình thức ý thức giác ngộ.
Taurus—in the final stage of development demonstrates as the illumined consciousness.
Hải Sư—tạo ra con người hữu ngã thức thực sự.
Leo—produces the truly Self-conscious man.
Bảo Bình—là con người của tinh thần, của sự sống và của việc hiến dâng cho biểu hiện thiêng liêng của phụng sự.
Aquarius—is the man of spirit, of life, and of consecration to the divine expression of service.
Chính ở đây mà sự quan trọng của chủ tinh nội môn có thể được nhìn thấy. Các tam giác này, gồm ba chòm sao (theo định luật chu kỳ) bị chi phối vào một thời kỳ nào đó bởi một trong số ba chòm sao, hai chòm kia là phụ thuộc. Trong Văn Khố của Thiên Đoàn (Lodge), các tam giác này được gọi là “Các Tam Giác Cách Mạng” (“Triangles in Revolution”); vào lúc nào đó một trong ba chòm sao sẽ là yếu tố kiểm soát; vào lúc khác, một chòm sao khác sẽ phát huy hiệu quả và sau đó là chòm sao thứ ba. Đến phiên mỗi một trong các chòm sao này sẽ tuôn đổ thần lực của nó qua chủ tinh nội môn của nó, còn hai năng lượng kia trở thành có tầm quan trọng thứ yếu. Khi thông tin này được liên kết với giáo lý về các cung, điều sẽ cần thiết biết bao nhiêu, rõ ràng chính là việc biết được cái nào trong số các tam giác là điểm truyền chuyển tập trung, vì theo cách này, người ta sẽ khám phá năng lượng của cung nào đang ở trong biểu hiện chính hoặc phụ.
It is here that the importance of the esoteric rulers can be seen. These triangles, composed of three constellations are (according to cyclic law) dominated at any one time by one of the three, the other two being subordinated. These triangles are called in the Archives of the Lodge “Triangles in Revolution”; at one time, one of the three constellations will be the controlling factor; at another time another will swing into effectiveness and later a third. Each of these in turn pours its force through its esoteric ruler and the other two energies become of secondary importance. When this information is connected with the teaching upon the rays, it will be apparent how necessary it is to know which of the triangles is the focal point of transmission, because in this way it will be discovered which ray energy is in major or minor expression.
Như chúng ta đã thấy, điển hình như Hải Sư là một tác nhân truyền chuyển quan trọng nhất trong cuộc khủng hoảng thế giới hiện nay. Do đó, điều này hàm ý là Cung I và V cực kỳ linh hoạt; thứ hai, điều đó hàm ý rằng ảnh hưởng của Mặt Trời rất mạnh cả về
Leo, as we have seen, is for instance a most important transmitting agency in the present world crisis. This means, therefore, that Rays I and V are exceedingly active; it means, secondly, that the Sun's influence is potent, both