b. Cung VII giống như cung I hoạt động qua tất cả ba điểm cho dù Bạch Dương mạnh mẽ và linh hoạt nhất.
b. Ray VII like Ray I is active through all three points, even though Aries is the most potent and active.
c. Như được mong đợi, cung VI cũng biểu lộ và phát huy hiệu lực.
c. Ray VI as might be expected, is equally expressive and effective.
4. Nằm trong các chòm sao—Kim Ngưu, Song Tử, Thiên Bình, Hổ Cáp và Bảo Bình—chỉ nằm ở một trong các tam giác khác nhau.
4. Five of the constellations—Taurus, Gemini, Libra, Scorpio and Aquarius—are only found in one of the various triangles.
a. Kim Ngưu (Cung năng lượng IV) về mặt ngoại môn vốn không linh hoạt vì cung thứ tư không biểu lộ vào lúc này.
a. Taurus (Ray IV) is not active exoterically as the fourth ray is not in manifestation at this time.
b. Qua Hổ Cáp, cung IV về mặt nội môn đang tập trung công việc của các đệ tử trên thế giới, chuẩn bị cho họ được điểm đạo.
b. Through Scorpio, Ray IV is focussing esoterically the work of the world disciples, preparing them for initiation.
c. Song Tử chỉ được tìm thấy trong tam giác của Cung II, và vào lúc này, Xử Nữ và Song Ngư đang mang nhiệm vụ chính là truyền năng lượng cung thứ hai. Ngày nay thế giới được tập trung (về tinh thần hoặc vật chất) và sự dao động của các cặp đối ứng tạm thời được giảm bớt nhiều. Do đó, Song Tử trở thành điểm bất động của tam giác, mặc dù vẫn mạnh mẽ theo quan điểm của từng đệ tử hoặc điểm đạo đồ.
c. Gemini is only found in the triangle of Ray II and at this time, Virgo and Pisces are carrying the major task of transmitting second ray energy. Today the world is focussed (spiritually or materially) and the fluctuations of the pairs of opposites are much lessened temporarily. Gemini, therefore, is the inactive point of the triangle, though still potent from the esoteric angle of the individual disciple or initiate.
d. Thiên Bình cũng được thấy tương đối bất động trong tam giác thuộc Cung III. Ngày nay, không có sự quân bình đích thực nào trừ sự đối nghịch của tinh thần và vật chất mạnh mẽ đến nỗi sức mạnh của Thiên Bình tương đối bất động. Cung III đang tự biểu hiện qua Bắc Giải, chừng nào mà số đông còn liên kết và qua Ma Kết, ở một mức độ nhỏ hơn nhiều liên quan tới các đệ tử trên thế giới. Về mặt huyền bí, Ma Kết đưa đến sự hiển lộ của các Bí Pháp.
d. Libra is also found relatively inactive in the triangle of Ray III. Today there is no true balance but the opposition of spirit and matter is so violent that the Libran force is relatively quiescent. Ray III is expressing itself through Cancer, as far as the mass is concerned and through Capricorn, on a much smaller scale, in relation to the world disciples. Capricorn esoterically leads towards the externalisation of the Mysteries.