và phương pháp để đạt được nó một cách rõ ràng hơn. Có nhiều công việc sưu khảo sâu xa cần được làm, vì môn học về các tương quan năng lượng cho đến nay còn ở giai đoạn phôi thai của nó. Một vài năm tới đây sẽ thấy việc đó có lợi. Những gì đang thực sự xảy ra là một chuyển đổi trong ý thức con người, từ điểm tập turng của nó vào các năng lượng cá nhân, hoạt động qua vòng-giới-hạn đặc thù nào đó (về cá nhân, quốc gia, lục địa hoặc chủng tộc) đến việc hiểu biết về liên hệ hỗ tương của chúng và các ảnh hưởng lên nhau. Môn học này có thể được nghiên cứu theo nhiều cách khác nhau:
and the method of its attainment more clearly. There is much deep research work to be done, for the science of energy relationships is yet in its infancy. The next few years will see it gain. What is really happening is a shift in the human consciousness from its focus on individual energies, functioning through some specific ring-pass-not (individual, national, continental or racial) to a grasp of their inter-relation and effects upon each other. This science can be studied in various ways:
1. Theo quan điểm của các đối kháng mà dường như không thể tránh khỏi, và các đối kháng đó có thể được giải thích bằng các năng lượng cung, đồng thời chúng cũng có thể bị hoá giải bằng các năng lượng linh hồn được dùng thích hợp.
1. From the angle of antagonisms which seem inevitable and which can be accounted for by the ray energies and which can be offset by soul energies rightly employed.
2. Theo quan điểm của sự đồng nhất của các thần lực, tất nhiên đưa đến sự đồng nhất của các quan tâm và các hoạt động.
2. From the angle of identity of forces, leading inevitably to identity of interests and activities.
3. Theo quan điểm của sự dung hợp, hợp nhất, của linh thị và của các mục tiêu.
3. From the angle of fusion, of unity, of vision and of goals.
4. Theo quan điểm của nhân loại nói chung. Nếu nhớ lại rằng trước tiên nhân loại được cai quản bởi hai cung (cung 2 và cung 4) người ta sẽ thấy rằng các quốc gia và các vùng đất mà các cung chi phối chúng cũng là cung 2 và cung 4, chắc hẳn và sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc định đoạt số phận nhân loại.
4. From the angle of humanity as a whole. If it is remembered that humanity is primarily governed by two rays (the second and the fourth) it will be found that those nations and countries whose governing rays are also the second and the fourth must and will play an important part in determining human destiny.
Do đó, qua năm trung tâm chính trong hành tinh ngày nay, năng lượng tâm linh thiêng liêng đang tuôn ra, và tuỳ theo hiện thể biểu lộ vốn đang nhận ảnh hưởng của nó, sẽ có phản ứng và hoạt động thích hợp xảy ra, và cũng thế sẽ có loại tâm thức dùng để lý giải và sử dụng năng lượng thiêng liêng đó. Một công lý (truism) huyền linh học cổ xưa trình bày một cách xác đáng: “Tâm thức tuỳ vào hiện thể của nó để biểu lộ, còn cả hai đều tuỳ vào sự sống và năng lượng để hiện tồn”. Công lý này vẫn là một định luật bất biến.
Therefore, through the five major centres in the planet today, spiritual energy is streaming forth, and according to the vehicle of expression which receives its impact so will be the reaction and activity and so will be the type of consciousness, interpreting and using it. The ancient occult truism remains accurate: “Consciousness is dependent upon its vehicle for expression and both are dependent upon life and energy for existence.” This remains an immutable law.