Một nghiên cứu về vài gợi ý này liên quan đến cuộc đời của Đấng Christ, sẽ mang lại ánh sáng và nguồn sống/ sức sống (livingness) cho toàn bộ vấn đề này về ba Thập Giá. Ở điểm này, Tôi không cần nhắc nhở bạn rằng trên Đồi Golgotha, ba Thập Giá này được minh hoạ:
A study of these few suggestions anent the life of Christ will bring to light and livingness this whole subject of the three Crosses. It is needless for me to remind you at this point that on Mount Golgotha, these three Crosses are portrayed:
1. Thập Giá Khả Biến—tên trộm không tỏ ra ăn năn. Nhân loại.
1. The Mutable Cross—the unrepentant thief. Humanity.
2. Thập Giá Cố Định—tên trộm biết ăn năn. Thánh Đoàn .
2. The Fixed Cross—the repentant thief. Hierarchy.
3. Thập Giá Cơ Bản—Thập Giá của Đức Christ. Shamballa.
3. The Cardinal Cross—the Cross of Christ. Shamballa.
2. Thập Giá của Đấng Christ chịu Khổ Hình
2. The Cross of the Crucified Christ
Đối với những ai hiểu được bộ luận này, Thập Giá quan trọng nhất là Thập Giá Cố Định của các Cõi Trời (Heavens). Người có đạo tâm với Các Bí Pháp ngày càng tăng lên vào lúc này và việc này hàm ý sự tái-định-hướng của họ về phía Linh Quang, việc quyết tâm đảo ngược của họ trên vòng hoàng đạo và việc hiểu biết của họ về các mục đích của các tiến trình mà họ đã dồn hết tâm trí vào Thập Giá Cố Định. Các đệ tử hay có khuynh hướng nghĩ rằng sự kiện về việc họ chiếm vị trí của họ trên Thập Giá đó, và giải thích sự quyết tâm của họ để được thử thách và để chứng tỏ tính ổn định không thể thay đổi là yếu tố chính có liên quan. Trong thực tế chẳng có một tí nào như thể. Mỗi một trong các Thập Giá này làm cho sự hiện hữu của nó được cảm nhận như là lĩnh vực ảnh hưởng gồm bốn phần hay là một trung tâm năng lượng mạnh mẽ qua trung gian của một “âm thanh thỉnh nguyện” (“invoking sound”). Âm thanh này vươn lên từ mỗi một trong các Thập Giá và tạo ra một kết quả và một đáp ứng từ một cội nguồn nào đó. Chính sự kiện mới này liên quan đến các Thập Giá có tầm quan trọng mà Tôi tìm cách nói đến chúng một cách vắn tắt. Chỉ khi nào ảnh hưởng của tất cả bốn cánh của mỗi Thập Giá đã tạo ra một hiệu quả trong con người là một sự chuyển tiếp trong tâm thức được tạo ra từ Thập Giá này đến Thập Giá khác—mỗi chuyển tiếp đánh dấu một điểm khủng hoảng, cả trong
For those who read this treatise, the Cross which is of prime importance is the Fixed Cross of the Heavens. Aspirants to the Mysteries are steadily increasing in numbers at this time and this involves their re-orientation towards the Light, their conscious reversal upon the wheel of the zodiac, and their comprehension of the objectives of the processes to which they have given themselves upon the Fixed Cross. Disciples are apt to think that the fact of their taking their place upon that Cross and demonstrating their willingness to be tested and to show unalterable stability is the major factor involved. This is by no means so in reality. Each of these Crosses makes its presence felt as a fourfold sphere of influence or a potent centre of energy through the medium of an “invoking sound.” This sound goes up from each of the Crosses and produces a result and a response from some source. It is this new fact anent the Crosses which is of importance and upon which I seek briefly to touch. Only when the influence of all the four arms of each Cross has produced an effect in the subject is a transition in consciousness made from one Cross to another—each transition marking a point of crisis, both in