12. Biểu tượng cho Cung Ma Kết (Nam Dương/Ma Kết) là huyền bí nhất. Nó che giấu cái bí mật của Cá Sấu (Crocodiles hay là Makara). Nó được kiến tạo bằng một lối thiếu chính xác và có tính lừa dối rõ rệt, sẽ được xem như một bí ẩn và do đó không cần giải thích.
12. The symbol for the sign Capricorn is most mysterious. It conceals the mystery of the Crocodiles, or Makara. It is constructed in an inaccurate and definitely misleading manner and should be regarded as a mystery and therefore not to be defined.
Các cung này và mối liên hệ của chúng đối với các hành tinh thánh thiện và không thánh thiện sẽ được xem xét sau.
These signs and their relationship to the sacred and non-sacred planets will be considered later.
Tóm lại: Do đó con người phải được khảo cứu như một thực thể tam phân, một cá nhân kết hợp, biểu lộ (trong ba cõi thấp):
To sum up: Man will, therefore, have to be studied as a threefold entity, a composite individual, expressing (in the three worlds):
a. Hồn thiêng liêng (spiritual soul), phản chiếu Chân Thần.
a. The spiritual soul, reflecting the Monad.
b. Nhân hồn (human soul), phản chiếu hồn thiêng liêng (divine soul).
b. The human soul, reflecting the divine soul.
c. Phàm ngã (form nature), nó sẽ là chủ thể biểu lộ của hai bản chất cao.
c. The form nature, which should be the revealer of the two higher.
Ba Huyền Giai Sáng Tạo chi phối con người đang lâm phàm, đó là Huyền Giai thứ 4 (hay thứ 9), thứ 5 (hay thứ 10) và thứ 6. Trong lúc hợp tác, các Huyền Giai này tạo ra con người, và đồng thời, tạo thành lĩnh vực biểu lộ của con người. Bởi vậy, con người là một phối hợp của lửa điện, vốn là một Lửa Thiêng, và sau rốt trở nên đáp ứng với ba ảnh hưởng lớn đang chi phối; con người cũng là lửa thái dương, là một Thái Dương Thiên Thần(Thái Dương Thiên Thần) đang biểu lộ. Kế đó, con người trở nên ngày càng đáp ứng với các ảnh hưởng của 12 tinh tòa. Con người cũng là lửa do ma sát và đến dưới ảnh hưởng của các hành tinh. Bảng dưới đây có thể minh giải một phần điều này:
Three Creative Hierarchies condition the man in incarnation, the 4th (or 9th) the 5th (or 10th) and the 6th. These, in collaboration, create man and, at the same time, constitute the field of his expression. Man is consequently a blend of electric fire, being a divine Flame, and becomes eventually responsive to the three major controlling influences; he is also solar fire, being a solar Angel in manifestation. He then becomes increasingly responsive to the influences of the twelve constellations. He is likewise fire by friction and comes under the influence of the planets. The tabulation below may make this somewhat clearer:
I. Lửa Điện. Con Đường Điểm Đạo—Huyền Giai thứ 4; biểu lộ đầy đủ của linh hồn; sự sống Chân Thần.
I. Electric Fire.—Path of Initiation—4th Hierarchy; full soul expression; monadic life.
Mục tiêu: Huyền đồng với Chân Thần. Tạo ra sự đáp ứng với ba tinh tòa.
GOAL: Identification with the Monad. Produces responsiveness to the three constellations.
II. Lửa Thái Dương. Con Đường Đệ Tử—Huyền Giai thứ 5; kinh nghiệm sự sống đầy đủ; sự sống linh hồn.
II. Solar Fire.—Path of Discipleship—5th Hierarchy; full life experience; soul life.