khi được dạy rằng mục tiêu trước mắt con người là khai mở (đưa vào biểu hiện đầy đủ) bản chất bác ái. Điều này bắt đầu xảy ra và đạt đến một giai đoạn khai mở tương đối cao trên Con Đường Đệ Tử. Chi tiết của tiến trình với một ý nghĩa rộng rãi và tổng quát có thể được trình bày như sau:
taught that man's immediate goal is the unfoldment (into full expression) of the love nature. This begins to take place and reaches a relatively high stage of unfoldment upon the Path of Discipleship. The detail of the process in a broad and general sense might be stated as follows:
1. Con Đường Tiến Hoá và Dự Bị.
1. Path of Evolution and Probation.
a. Khai mở của trí tuệ và của nhận thức giác quan.
a. Unfoldment of intellect and of sensory perception.
b. Đáp ứng với trung tâm được gọi là Nhân Loại.
b. Response to the centre called Humanity.
c. Thể trí chiếm sự kiểm soát. Phàm ngã hoạt động.
c. The mind takes control. Personality functions.
2. Con Đường Đệ Tử.
2. Path of Discipleship.
a. Khai mở bản chất bác ái.
a. Unfoldment of the love nature.
b. Đạt được giác ngộ.
b. Achievement of illumination.
c. Đáp ứng với trung tâm được gọi Thánh Đoàn.
c. Response to the centre called the Hierarchy.
d. Tuệ giác (buddhi) hay là trực giác (intuition) ở trong sự kiểm soát. Linh hồn hoạt động.
d. Buddhi or the intuition is in control. The soul functions.
3. Con Đường Điểm Đạo.
3. Path of Initiation.
a. Khai mở ý chí.
a. Unfoldment of the will.
b. Đạt đến sự tổng hợp.
b. Achievement of synthesis.
c. Đáp ứng với trung tâm được gọi là Shamballa.
c. Response to the centre called Shamballa.
d. Mục tiêu năng động ở trong sự kiểm soát. Ý-chí-hướng-thiện. Chân Thần hoạt động.
d. Dynamic Purpose in control. The will-to-good. The Monad functions.
Điều này bao hàm lĩnh vực quen thuộc đối với tất cả các bạn mà trong nỗ lực để đạt được một cái nhìn về tổng thể, việc luôn luôn lặp lại cũng có vị trí của nó. Hiện nay chúng ta có liên quan với giai đoạn thứ ba của diễn trình tiến hoá, được xúc tiến trên Con Đường Điểm Đạo và được tiến nhập vào (đối với nhân loại) ở cuộc điểm đạo thứ ba, và hoàn tất ở cuộc điểm đạo thứ bảy—một cuộc điểm đạo đạt được dễ dàng hơn nhiều bởi những người ở trên Cung 1 hơn là bất cứ cung nào khác.
This covers familiar ground for all of you but in the effort to achieve a vision of the whole, constant repetition has its place. We are now concerned with the third stage of the evolutionary process, carried forward upon the Path of Initiation and entered into (as far as humanity is concerned) at the third initiation, and consummated at the seventh initiation—an initiation far more easily reached by people upon the first Ray than on any of the others.
Vào lúc này ở trong chừng mực mà bạn có thể hiểu được, điều này trước tiên có liên quan đến ý chí sáng tạo khi
This—as far as you can at this time grasp—concerns primarily the creative will as it: