và cũng nội tại, vĩ đại hơn tổng thể của chúng ta cũng ở trong tổng thể đó.
and immanent also, greater than our whole yet also within that whole.
Qua Cung IV, chúng ta học cách hợp nhất với sự tổng hợp vĩnh cửu và ý chí; qua Cung V, chúng ta phát triển phương tiện để tìm hiểu bản chất của sự tổng hợp và ý chí ý đó; qua Cung VI, chúng ta tiến tới sự đồng nhất hoá hoàn toàn với sự tổng hợp và ý chí đó, và qua Cung VII, chúng ta chứng minh trên Địa Cầu bản chất của sự tổng hợp đó nhờ phương tiện của hình hài xuất lộ và mục tiêu của ý chí nằm bên dưới đó.
Through Ray IV, we learn to be at-one with this eternal synthesis and will; through Ray V, we develop the means to understand the nature of that synthesis and will; through Ray VI, we move forward to complete identification with that synthesis and will, and through Ray VII we demonstrate on Earth the nature of that synthesis through the medium of the appearing form and the purpose of that underlying will.
Và thế là Vạn Hữu (the Many) được thu hút vào cái Duy Nhất (the One).
And so the Many are absorbed into the One.