32. “ Mỗi một trong bảy phòng (chambers) của Kim Tự Tháp được biết tới bằng tên gọi của một trong các hành tinh”. (GLBN III, 247).
32. “Each of the seven chambers of the Pyramid was known by the name of one of the planets.” (S.D. III. 247.)
33. “Kabiri luôn luôn là bảy hành tinh… các vị ấy (who) cùng với Cha của họ, tức Mặt Trời… tạo thành một nhóm tám (ogdoad) mạnh mẽ”. (GLBN III, 316).
33. “The Kabiri were always the seven planets … who together with their Father, the Sun … composed a powerful ogdoad.” (S.D. III. 316.)
34. “Cổ nhân biết đến bảy hành tinh ngoài Mặt Trời… Hành tinh thứ bảy với hai hành tinh nữa là các hành tinh bí mật”. (GLBN III, 316. Chú thích).
34. “The Ancients knew of seven planets besides the sun…. The seventh with two others were mystery planets.” (S.D. III. 316. Note.)
35. “Từ các cõi vũ trụ cao, thái dương hệ được nhìn thấy như một hoa sen xanh rộng lớn và cứ thế đi xuống; cho dù nguyên tử rất nhỏ của vật chất cũng có thể được xét như thế. Thái dương hệ là một hoa sen có mười hai cánh, mỗi cánh được hợp thành với bốn mươi chín cánh nhỏ hơn. Các hoa sen hành tinh đều khác nhau trong mỗi hành tinh hệ, và một trong các bí mật của điểm đạo được tiết lộ khi con số của các cánh hoa của:
35. “The solar system is (from the higher cosmic planes), seen as a vast blue lotus and so on down the scale; even the tiny atom of substance can be so considered…. The solar system is a twelve-petalled lotus, each petal being formed of forty-nine lesser petals. The planetary lotuses differ in each scheme and one of the secrets of initiation is revealed when the number of petals of:
a. Hành tinh Địa Cầu của chúng ta.
a. Our earth planet
b. Đối cực hành tinh của chúng ta.
b. Our planetary polar opposite
c. Hành tinh quân bình bổ sung của chúng ta
c. Our complementary equilibrising planet
được giao phó cho điểm đạo đồ”. (Luận về Lửa Càn Khôn, 1018).
is committed to the initiate.” (C.F. 1018.).
36. “Bên trong Phòng Minh Triết, có một bộ môn mà các cơ cấu chiêm tinh học hiện đại là các hình ảnh lờ mờ và không đích xác của nó. Các Chân Sư liên hệ với phòng đó, làm việc không phải với nhân loại mà Chính Các Ngài bận tâm đặc biệt với việc “lấy số tử vi” của các Đấng vĩ đại khác nhau đang làm linh hoạt (inform)… các giới của thiên nhiên, với việc xác định bản chất của các ảnh hưởng nghiệp quả đang thể hiện ra biểu lộ của ba vị Hành Tinh Thượng Đế (được nhắc đến ở điểm 35 ở trên)… Các Ngài soạn thảo (progress) các lá số tử vi khác nhau
36. “Within the Hall of Wisdom, there exists a department of which the modern astrological organisations are dim and uncertain reflections. The Adepts connected with it work not with humanity but concern Themselves specifically with “casting the horoscopes” of the various great lives who inform … the kingdoms of nature, with ascertaining the nature of the karmic influences working out in the manifestation of the three planetary Logoi (mentioned under point 35 above)…. They progress these various horoscopes