quét qua toàn bộ thái dương hệ từ… bảy tỉ muội, Pleiades, từ đó Đấng được đặt tên theo huyền linh học là “hiền thê” (“the wife”) của vị Hành Tinh Thượng Đế mà hành tinh hệ của Ngài sau rốt sẽ nhận được các mầm của sự sống từ hành tinh chúng ta vốn không được xem là hành tinh thánh thiện“… (1052).
the entire solar system from … the Seven Sisters, the Pleiades, from that one in particular who is occultly termed “the wife” of the planetary Logos whose scheme will eventually receive the seeds of life from our planet which is not considered a sacred planet….” (1052.)
15. “Tệ trạng vũ trụ… cốt ở sự liên hệ giữa đơn vị thông tuệ tinh thần (spiritual intelligent unit) hay là “Đấng Rishi của Tinh Toà Cao Cấp” như Ngài được gọi (Ngài là Sự Sống (Đấng) làm linh hoạt của một trong bảy ngôi sao của Đại Hùng Tinh) và là Nguyên Mẫu hành tinh của chúng ta, và là một trong các thần lực của chòm sao Rua….Về mặt huyền linh học, Bảy Tỉ Muội (Seven Sisters) được gọi là “bảy thê thiếp” (“seven wives”) của các Rishis…” (990)
15. “Cosmic evil … consists in the relation between that spiritual intelligent unit or 'Rishi of the Superior Constellation,' as He is called (Who is the informing Life of one of the seven stars of the Great Bear) and our planetary Prototype and one of the forces of the Pleiades…. The Seven Sisters are occultly called the 'seven wives' of the Rishis….” (990.)
Sirius (Sao Thiên Lang)
Sirius
Trích dẫn từ Giáo Lý Bí Nhiệm và Luận về Lửa Càn Khôn.
References from The Secret Doctrine and A Treatise on Cosmic Fire
1. “Sirius được gọi là “Dog star” (Thiên Cẩu, Thiên Lang). Đó là sao của Thủy Tinh, hay Buddha, được gọi là “Đại Huấn Sư của nhân loại”. (GLBN II, 391)
1. “Sirius was called the 'Dog Star.' It was the star of Mercury, or Buddha, called the 'Great Instructor of mankind.'” (S.D. II. 391.)
2. Mặt Trời Sirius, là cội nguồn của trí tuệ Thượng Đế (manas) theo cùng ý nghĩa như là Pleiades có liên kết với sự tiến hoá của trí tuệ trong Bảy Thiên Đế và Kim Tinh chịu trách nhiệm cho sự tiến nhập của trí tuệ trong dãy Địa Cầu”. (Trích trong LVLCK, 347).
2. “The sun, Sirius, is the source of the Logoic mind (manas) in the same sense as the Pleiades are connected with the evolution of mind in the Seven Heavenly Men and Venus is responsible for the coming in of mind in the Earth chain.” (T. on C.F. 347.)
3. “Sirius, Pleiades và Mặt Trời của chúng ta hợp thành một tam giác vũ trụ”. (375)
3. “Sirius, the Pleiades and our Sun form a cosmic triangle.” (375.)
4. “Thái dương hệ của chúng ta được phân cực về phía âm (negatively polarised) đối với Mặt Trời Sirius, vốn ảnh hưởng đến toàn bộ thái dương hệ chúng ta về mặt tâm linh, xuyên qua ba hệ thống tổng hợp: Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và Thổ Tinh”. (378)
4. “Our solar system is negatively polarised as regards the sun Sirius, which influences our entire system psychically, via the three synthesising schemes: Uranus, Neptune and Saturn.” (378.)