Như thế chín trong số các chòm sao hoàng đạo được bao hàm, và đến phiên chúng, các chòm sao này phối hợp và pha trộn năng lượng của chúng thành ba luồng thần lực chính trên Con Đường Điểm Đạo. Ba luồng thần lực này tuôn đổ qua:
force. Thus nine of the zodiacal constellations are involved, and these in their turn fuse and blend their energies into three major streams of force upon the Path of Initiation. These three streams of force pour through:
a. Hải Sư (Hải Sư), Ma Kết (Nam Dương) và Song Ngư (Song Ngư).
a. Leo, Capricorn and Pisces.
đến
to
b. Thổ Tinh (Thổ Tinh), Thủy Tinh (Thủy Tinh) và Thiên Vương Tinh (the Moon).
b. Saturn, Mercury and Uranus (the Moon).
đến
to
c. Bí huyệt đầu, bí huyệt ấn đường và bí huyệt tim.
c. The head, ajna and heart centres.
đến
to
d. Bí huyệt cổ họng, đan điền và đáy xương sống.
d. The throat, the solar plexus and the base of the spine.
Cần nên nhớ rằng bí huyệt xương cùng và lá lách trước tiên có liên quan đến phóng phát hành tinh (planetary emanation) của chính Địa Cầu.
It should be remembered that the sacral centre and the spleen are primarily connected with the planetary emanation of the Earth itself.
3. Xét ba Thập Giá (Cross) vĩ đại của vũ trụ:
3. Consider the three great cosmic Crosses:
| Thập giá cơ bản The Cardinal Cross | Thập giá cố định The Fixed Cross | Thập giá thay đổi The Mutable Cross |
|---|---|---|
| a. Sự điểm đạo a. Initiation | Tình trạng Đệ tử Discipleship | Tiến hoá Evolution. |
| b. Hành tinh Thượng đế b. The Planetary Logos | Nhân loại Humanity | Các giới trong Thiên nhiên Kingdoms in Nature. |
| c. Điểm đạo Vũ trụ c. Cosmic Initiation | Điểm đạo Thái dương Solar Initiation | Điểm đạo Hành tinh Planetary Initiation. |
| d. Tinh thần d. Spirit | Linh hồn Soul | Thể xác Body. |
| e. Sự sống e. Life | Tâm thức Consciousness | Sắc tướng Form. |
| f. Chân Thần f. Monad | Chân Ngã Ego | Phàm Ngã Personality. |
| g. Ba lần điểm đạo g. Three Initiations | Hai lần điểm đạo Two Initiations | Con người thông thường Ordinary man. |
| (Điểm đạo đồ) (Initiates) | (Các đệ tử) (Disciples) | |
và liên hệ của ba Thập Giá này với 12 hành tinh và khả năng tổng quát của linh hồn đang lâm phàm.
and the relation of these three Crosses to the twelve planets and the general sweep of the soul in incarnation.
4. Đi vào chi tiết vấn đề về sự tương tác giữa ba nhóm các hành tinh cai quản như được đưa ra trong Bảng VI. Trong toàn thể các hiệu quả của chúng, các nhóm này là các tác nhân mà qua đó Thiên Ý được phụng hành.
4. Elaborate the subject of the interplay between the three groups of ruling planets as given in Tabulation VI. These, in the totality of their effects, are the agencies through which the purposes of God are wrought out.