MFVN Wiki

CHIÊM TINH HỌC NỘI MÔN - LUẬN VỀ BẢY CUNG QUYỂN III

ESOTERIC ASTROLOGY - A TREATISE ON THE SEVEN RAYS VOLUME III

BY

ALICE A. BAILEY

MỤC LỤC

TABLE OF CONTENTS

CÁC BẢNG LIỆT KÊ < Pages viii, viii >

TABULATIONS < Pages viii, viii >

CHAPTER I - VÒNG HOÀNG ĐẠO VÀ CÁC CUNG < Pages 3, 71 >

CHAPTER I - The Zodiac and the Rays < Pages 3, 71 >

1. Ba Trần Thuyết Cơ Bản. < Pages 4, 32 >

1. Three Basic Statements. < Pages 4, 32 >

2. Các Huyền Giai Sáng Tạo. < Pages 32, 58 >

2. The Creative Hierarchies. < Pages 32, 58 >

3. Vòng Đại Tuần Hoàn và Khai Mở Tâm Linh. < Pages 58, 71 >

3. The Great Wheel and Spiritual Unfoldment. < Pages 58, 71 >

CHAPTER II - BẢN THỂ CỦA CHIÊM TINH HỌC HUYỀN BÍ < Pages 71, 404 >

CHAPTER II - The Nature of Esoteric Astrology < Pages 71, 404 >

- Dẫn Nhập < Pages 75, 78 >

- INTRODUCTORY REMARKS < Pages 75, 78 >

1. Các Trung Tâm Và Các Tam Giác Lực < Pages 78, 81 >

1. Centres and Triangles of Force < Pages 78, 81 >

2. Các Thập Giá Và Các Cung Hoàng Đạo < Pages 81, 90 >

2. The Crosses and the Signs < Pages 81, 90 >

3. Các Ảnh Hưởng Tâm Linh Của Vòng Hoàng Đạo. < Pages 90, 404 >

3. Spiritual Effects of the Zodiacal Constellations. < Pages 90, 404 >

- BẠCH DƯƠNG, THE RAM < Pages 91, 115 >

- ARIES, THE RAM < Pages 91, 115 >

- SONG NGƯ, THE FISHES < Pages 115, 134 >

- PISCES, THE FISHES < Pages 115, 134 >

- BẢO BÌNH, THE WATER CARRIER < Pages 134, 153 >

- AQUARIUS, THE WATER CARRIER < Pages 134, 153 >

- MA KẾT, THE GOAT < Pages 153, 174 >

- CAPRICORN, THE GOAT < Pages 153, 174 >

- NHÂN MÃ, THE ARCHER < Pages 174, 193 >

- SAGITTARIUS, THE ARCHER < Pages 174, 193 >

- HỔ CÁP, THE SCORPION < Pages 193, 226 >

- SCORPIO, THE SCORPION < Pages 193, 226 >

- THIÊN BÌNH, THE BALANCE < Pages 226, 251 >

- LIBRA, THE BALANCE < Pages 226, 251 >

- XỬ NỮ, THE VIRGIN < Pages 251, 285 >

- VIRGO, THE VIRGIN < Pages 251, 285 >

- SƯ TỬ, THE LION < Pages 285, 311 >

- LEO, THE LION < Pages 285, 311 >

- CỰ GIẢI, THE CRAB < Pages 311, 343 >

- CANCER, THE CRAB < Pages 311, 343 >

- SONG TỬ, THE TWINS < Pages 343, 370 >

- GEMINI, THE TWINS < Pages 343, 370 >

- KIM NGƯU, THE BULL < Pages 370, 404 >

- TAURUS, THE BULL < Pages 370, 404 >

CHAPTER III - MÔN HỌC VỀ CÁC TAM GIÁC < Pages 407, 500 >

CHAPTER III - The Science of Triangles < Pages 407, 500 >

- DẪN NHẬP < Pages 407, 415 >

- INTRODUCTORY REMARKS < Pages 407, 415 >

1. Các Tam Giác Năng Lượng-Các Tinh Tòa. < Pages 415, 441 >

1. Triangles of Energy-Constellations. < Pages 415, 441 >

2. Các Tam Giác Lực-Các Hành Tinh. < Pages 441, 452 >

2. Triangles of Force-Planets. < Pages 441, 452 >

3. Các Tam Giác Và Các Trung Tâm Lực. < Pages 452, 477 >

3. The Triangles and the Centres. < Pages 452, 477 >

4. Các Kết Luận. < Pages 477, 500 >

4. Conclusions. < Pages 477, 500 >

CHAPTER IV - CÁC HÀNH TINH THÁNH THIỆN VÀ KHÔNG THÁNH THIỆN < Pages 500, 533 >

CHAPTER IV - The Sacred and Non-Sacred Planets < Pages 500, 533 >

1. Các Trung Tâm, Cung Năng Lượng Và Cung Hoàng Đạo. < Pages 511, 518 >

1. The Centres, the Rays and the Signs. < Pages 511, 518 >

2. Các Chủng Tộc, Cung Năng Lượng Và Cung Hoàng Đạo. < Pages 518, 528 >

2. The Races, the Rays and the Signs. < Pages 518, 528 >

3. Các Trung Tâm Hành Tinh Và Thái Dương Hệ. < Pages 528, 533 >

3. Planetary and Systemic Centres. < Pages 528, 533 >

CHAPTER V - BA TINH TÒA (CHÒM SAO) CHÍNH VÀ HOÀNG ĐẠO < Pages 533, 550 >

CHAPTER V - Three Major Constellations and the Zodiac < Pages 533, 550 >

1. Hải Sư, Ma Kết Và Song Ngư . < Pages 538, 548 >

1. Leo, Capricorn and Pisces. < Pages 538, 548 >

2. Các Ảnh Hưởng Hành Tinh Chính. < Pages 548, 550 >

2. Three major planetary influences today. < Pages 548, 550 >

CHAPTER VI - BA THẬP GIÁ < Pages 550, 575 >

CHAPTER VI - The Three Crosses < Pages 550, 575 >

1. Thập Giá Của Christ Ẩn Tàng. < Pages 557, 568 >

1. The Cross of the Hidden Christ. < Pages 557, 568 >

- THẬP GIÁ CỐ ĐỊNH < Pages 565, 567 >

- THE FIXED CROSS < Pages 565, 567 >

- THẬP GIÁ CƠ BẢN < Pages 567, 568 >

- THE CARDINAL CROSS < Pages 567, 568 >

2. Thập Giá Của Christ Chịu Khổ Hình. < Pages 568, 575 >

2. The Cross of the Crucified Christ. < Pages 568, 575 >

3. Thập Giá Của Christ Hồi Sinh. < Pages 575, 575 >

3. The Cross of the Risen Christ. < Pages 575, 575 >

CHAPTER VII - CUNG NĂNG LƯỢNG, TINH TÒA VÀ HÀNH TINH < Pages 575, 635 >

CHAPTER VII - The Rays, Constellations and Planets < Pages 575, 635 >

1. Bản Chất Của Ý Chí < Pages 580, 589 >

1. The Nature of the Will < Pages 580, 589 >

2. Các Trạng Thái Khác Nhau Của Ý Chí < Pages 589, 602 >

2. Various Aspects of the Will < Pages 589, 602 >

3. Chủ Âm Của Bảy Cung Và Trạng Thái Ý Chí. < Pages 602, 609 >

3. The Keynotes of the Seven Rays and the Will Aspect. < Pages 602, 609 >

4. Năng Lượng Vũ Trụ Và Sự Biến Đổi . < Pages 609, 635 >

4. Cosmic Energies and Transformation. < Pages 609, 635 >

PHỤ LỤC - Đề xuất cho các Đạo Sinh < Pages 635, 695 >

APPENDIX - Suggestions for Students < Pages 635, 695 >

- CHIÊM TINH HỌC TRONG GIÁO LÝ BÍ NHIỆM < Pages 635, 638 >

- ASTROLOGY IN THE SECRET DOCTRINE < Pages 635, 638 >

- CÁC TINH TÒA < Pages 638, 642 >

- THE CONSTELLATIONS < Pages 638, 642 >

- CÁC HÀNH TINH < Pages 642, 648 >

- THE PLANETS < Pages 642, 648 >

- CÁC BẢNG BIỂU < Pages 648, 651 >

- TABULATIONS < Pages 648, 651 >

- CUNG NĂNG LƯỢNG VÀ CÁC HÀNH TINH < Pages 651, 653 >

- THE RAYS AND THE PLANETS < Pages 651, 653 >

- CÁC LINH TỪ DÀNH CHO CÁC CUNG CỦA HOÀNG ĐẠO < Pages 653, 654 >

- THE WORDS FOR THE SIGNS OF THE ZODIAC < Pages 653, 654 >

- CÁC NĂNG LƯỢNG XUẤT PHÁT TRONG THÁI DƯƠNG HỆ < Pages 654, 655 >

- ENERGIES ORIGINATING WITHIN THE SOLAR SYSTEM < Pages 654, 655 >

- BẢY NGÔI SAO CỦA ĐẠI HÙNG TINH < Pages 655, 657 >

- THE SEVEN STARS OF THE GREAT BEAR < Pages 655, 657 >

- BẢY TỈ MUỘI, CHÒM SAO RUA < Pages 657, 659 >

- THE SEVEN SISTERS, THE PLEIADES < Pages 657, 659 >

- SAO THIÊN LANG < Pages 659, 660 >

- SIRIUS < Pages 659, 660 >

- HÀNH TINH—MỘC TINH < Pages 660, 661 >

- THE PLANET-JUPITER < Pages 660, 661 >

- HÀNH TINH—HỎA TINH < Pages 661, 662 >

- THE PLANET-MARS < Pages 661, 662 >

- HÀNH TINH—THỦY TINH < Pages 662, 664 >

- THE PLANET-MERCURY < Pages 662, 664 >

- HÀNH TINH—MẶT TRĂNG (che khuất một hành tinh) < Pages 664, 666 >

- THE PLANET-THE MOON (veiling a planet) < Pages 664, 666 >

- HÀNH TINH—HẢI VƯƠNG TINH < Pages 666, 667 >

- THE PLANET-NEPTUNE < Pages 666, 667 >

- HÀNH TINH—DIÊM VƯƠNG TINH < Pages 667, 667 >

- THE PLANET-PLUTO < Pages 667, 667 >

- HÀNH TINH—THỔ TINH < Pages 667, 669 >

- THE PLANET-SATURN < Pages 667, 669 >

- HÀNH TINH—MẶT TRỜI < Pages 669, 672 >

- THE PLANET-THE SUN < Pages 669, 672 >

- HÀNH TINH—THIÊN VƯƠNG TINH < Pages 672, 672 >

- THE PLANET-URANUS < Pages 672, 672 >

- HÀNH TINH—KIM TINH < Pages 672, 675 >

- THE PLANET-VENUS < Pages 672, 675 >

- HÀNH TINH—VULCAN < Pages 675, 676 >

- THE PLANET-VULCAN < Pages 675, 676 >

- MA KẾT—CUNG THỨ MƯỜI CỦA HOÀNG ĐẠO < Pages 676, 677 >

- CAPRICORN-TENTH SIGN OF THE ZODIAC < Pages 676, 677 >

- SONG TỬ—CUNG THỨ BA CỦA HOÀNG ĐẠO < Pages 677, 678 >

- GEMINI-THE THIRD SIGN OF THE ZODIAC < Pages 677, 678 >

- SƯ TỬ—CUNG THỨ NĂM CỦA HOÀNG ĐẠO < Pages 678, 678 >

- LEO-THE FIFTH SIGN OF THE ZODIAC < Pages 678, 678 >

- SONG NGƯ—CUNG THỨ MƯỜI HAI CỦA HOÀNG ĐẠO < Pages 678, 678 >

- PISCES THE TWELFTH SIGN OF THE ZODIAC < Pages 678, 678 >

- KIM NGƯU, THE BULL—CUNG THỨ HAI CỦA HOÀNG ĐẠO < Pages 678, 679 >

- TAURUS, THE BULL-THE SECOND SIGN OF THE ZODIAC < Pages 678, 679 >

- VIRGO, THE VIRGIN—CUNG THỨ SÁU CỦA HOÀNG ĐẠO < Pages 679, 679 >

- VIRGO, THE VIRGIN-THE SIXTH SIGN OF THE ZODIAC < Pages 679, 679 >

- KIM TINH < Pages 679, 687 >

- VENUS < Pages 679, 687 >

- VÀI ẨN NGÔN VỀ KHOA HỌC CỦA TAM GIÁC LỰC < Pages 687, 693 >

- SOME HINTS ON THE SCIENCE OF TRIANGLES < Pages 687, 693 >

- CÁC HÀNH TINH, CÁC CUNG VÀ GIÁO LÝ NỘI MÔN < Pages 693, 695 >

- PLANETS, RAYS AND ESOTERIC TEACHING < Pages 693, 695 >