Nhà trị liệu phải quyết định hiệu quả của những gì mà họ đang cố gắng và uy lực của công tác tập thể thống nhất của họ, và của thần lực mà họ có thể vận dụng. Họ cũng phải phát hiện năng lực của họ để giữ cho ý chí ở hậu cảnh, và gởi bức xạ chữa trị ra trên một dòng năng lượng bác ái. Hãy luôn luôn ghi nhớ rằng bác ái là năng lượng, và đó là một chất liệu có thật như là vật chất trọng trược. Chất liệu đó có thể được dùng để xua đuổi mô bị bệnh và cung cấp một vật thay thế khỏe mạnh thay cho vật chất bị bệnh vốn đã bị loại ra.
The healers have to determine the effectiveness of what they are attempting and the potency of their united group work and of the force which they can wield. They have also to discover their ability to keep the will in the background and to send the healing radiance out upon a stream of love-energy. Have ever in mind that love is energy and that it is a substance as real as dense matter. That substance can be used to drive out diseased tissue and provide a healthy substitute in place of the diseased material which has been eliminated.
Do đó, trong chu kỳ hoạt động đầu tiên, họ sẽ thử phương pháp bức xạ. Nó đơn giản hơn và được chủ trị dễ dàng hơn nhiều. Về sau, họ có thể thực nghiệm với phương pháp chữa trị từ tính.
They will, therefore, in the first cycle of work, attempt the radiatory method. It is simpler and far more easily mastered. Later, they can experiment with the method of magnetic healing.
Bây giờ, bạn sẽ thấy mục đích của các qui tắc về các cách chữa trị mà tôi đã đưa ra trước đây trong loạt giáo huấn này. Bạn sẽ nhận thức tại sao, trong công tác bức xạ này, diễn trình liên kết bao hàm linh hồn, bộ óc và toàn thể hào quang hay từ trường của hoạt động cá nhân hoặc nhóm. Thể trí không được đề cập hoặc được bao hàm, còn bộ óc chỉ tác động một mình như là điểm tập trung của bác ái, và lực chữa trị được phóng vào trong dòng năng lượng phát ra từ bí huyệt Ajna.
You will now see the purpose of the rules anent the modes of healing which I gave early in this series of instructions. You will realise why, in this radiatory work, the linking process involves the soul, the brain and the entire aura or the magnetic field of individual or group activity. The mind is not mentioned or involved, and the brain acts solely as the focussing point of the love and the healing force to be projected into the stream of energy which issues from the ajna centre.
Do đó, nhà chữa trị sẽ giữ cho mọi lực được tập trung trong đầu và sự chú ý của y cũng phải được tập trung ở đó. Tim sẽ được bao hàm một cách tự động, vì y sẽ đang dùng năng lượng bác ái − đầu tiên một cách hoàn toàn.
The healer will, therefore, keep all the forces focussed in the head, and his attention must be concentrated there also. The heart will be automatically involved, as he will be using the energy of love—at first entirely.
Bây giờ, chúng ta hãy liệt kê ra các qui tắc mà theo đó mọi nhóm chữa trị phải làm. Ở đây, tôi muốn thêm rằng không phải luôn luôn cần hoặc có thể gặp và làm việc chung với nhau trong việc thành lập nhóm. Công việc này có thể được tiến hành hiệu quả và mạnh mẽ, nếu các thành viên làm việc như một nhóm chủ quan; lúc bấy giờ, mỗi thành viên nên tuân theo các giáo huấn mỗi ngày
Let us now tabulate the rules under which all healing groups must work. I would like to interpolate here that it is not always necessary or possible to meet and work together in group formation. This work can be carried forward efficiently and potently, if the members work as a subjective group; each should then follow the instructions each day